Clean Air Optima AD-302 Manual
Clean Air Optima
Geurverspreider
AD-302
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Clean Air Optima AD-302 (66 sider) i kategorien Geurverspreider. Denne guide var nyttig for 22 personer og blev bedømt med 3.9 stjerner i gennemsnit af 11.5 brugere
Side 1/66
Read these instructions carefully before you start using the Aroma Diuser and keep the manual for later usage.
Clean Air Optima Aroma Diuser Ambiente AD-302
© Copyright: Clean Air Optima
®
Manual
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Manual del usuario
Uživatelská příručka
Manual de utilizare
Find more languages on:
www.cleanairoptima.com/
info/manuals
2
AD-302 Parts / Main unit
3
English
Thank you for purchasing the Clean Air Optima Aroma Diuser Ambiente AD-302.
We wish you many years of healthy indoor Air combined with Aromatherapy with this ecient
and eective product.
Ensure that all safety precautions are followed when using this electrical appliance for the proper
operation of the device. These instructions describe the safety precautions to be observed
during operation. They are meant to prevent injuries and to avoid damaging the device.
Description of the device
The device consists of the following main components:
1. Outlet micro-fine and flavored mist
2. Cover
3. USB Cable
4. Water supply to membrane Passage micro-fine and flavored mist
5. Splash Board
6. On/O Switch
7. Water Sensor
8. Air Outlet
9. Air Inlet on bottom of diuser
Warning
Do not pour water on the mist outlet directly, or it will damage the product.
5
How To Use
1. Open the cover
Remove the cover
2. Add water and essential oils
Maximum
water level
Water Sensor
6
• Use soft tap water. The water line shall cover the water sensor and should remain below the
Max water level line.
• Drop a few drops of essential oil into the water. (See the table below).
Note: Please do not remove the Splash Board when adding water, to avoid that the amount of
water exceeds the MAX level.
Space Volume Drops suggestion Duration
10m2-20m2 50ml 1-4 drops 0.5h-1h
10m2-40m2 100ml 3-6 drops 1h-2h
10m2-60m2 130ml 4-8 drops 2h-3h
3. Connect to power supply
Step 1 Step 2
• Connect USB cord with any USB power source.
(Please make sure the power supply is 5V 1A).
• When the power is connected, the device flashes yellow once to indicate the power is
connected. The device is on standby now.
4. Mist function and light
Light button Spray button
8
3. Topple the device and drain the water from the air inlet.
On/O
Switch
Air inlet water
draining hole
Step 1 Step 2
4. Put the product in a dry place and let it air dry for 24 hours.
Maintenance
Clean the product in the following way after 5 to 6 times or 3 to 5 days of use:
Outlet micro-fine and flavored mist
Splash board hole
1. Switch o and unplug the power cord, remove the cover.
2. Pour all water out of the water tank and clean it.
3. Cleaning the atomizer plate: Use a cotton stick to clean the surface of the atomizer plate
with diluted neutral detergent, then rinse with clean water.
4. Cleaning the splash board hole and the mist outlet: pull out the splash board.
Use a cotton stick to clean the surface and the holes with diluted neutral detergent, then
rinse with clean water.
5. Use soft cloth to clean the surface of the product, do not use a medical diluent, phenethyl
alcohol and so on, otherwise it will discolor the device.
6. If you are not going to use the device for a long time: unplug the power cord, empty the
water tank, clean the device as described, dry it thoroughly and store it in a dry place.
9
Troubleshooting
The following is a troubling shooting guide to help you solve any issues that you may have
using the . Clean Air Optima Aroma Diuser Ambiente AD-302
Device does not
switch on
1. Does the USB cable and the power supply body connect
correctly?
make sure that the USB cable get through with power Solution:
supply body. To verify it, pull out the USB cable, and
re-plug it again.
Power is on (yellow
light flashed once)
but no mist
1. Check if the water level is above the minimum water level.
add more water. The water level should remain below the Solution:
Max water level line, otherwise it will cause irregular mist.
2. Is there any dirt on the ultrasonic atomizer plate?
clean the atomizer plate. (see point 3. of the Solution:
‘‘Maintenance section’’).
3. Check the Mist outlet to see whether it is blocked.
clean the inside part of the mist outlet with a cotton Solution:
stick (See point 4. of the “Maintenance” section).
4. Check if there is dust in the air-inlet.
clean the air-inlet. Solution:
The airflow will decrease considerably if there is too
much dust in the air-inlet, meaning there is insucient
pressure to blow out the mist.
WARNING!
If the above recommended solutions do not work, please contact Clean Air Optima technical
support at the telephone number for your region. Do not attempt to disassemble, reassemble
or repair the device as this may void the warranty.
Specifications
Model AD-302 Ask your retailer or your municipality
Rated voltage USB Adapter 220V - 240V for updated information regarding
Output: 5V 1A the disposal of the packaging and
Rated power 5W of the device.
Capacity 130ml - mist output 20ml/h
Sound level <25 dB(A)
Dimensions 106 x 106 x 160mm
Weight 238g
Colour White
Complies with
EU regulations CE / WEEE / RoHS
10
Service
Warranty Certificate for the Clean Air Optima Aroma Diuser Ambiente AD-302
Date of purchase: ....................................................................................................
Customers name: ...................................................................................................
Address: .........................................................................................................................
Telephone: ....................................................................................................................
Email: ...............................................................................................................................
Seller’s name: ............................................................................................................
Address: .........................................................................................................................
1. Please fill in completely this Warranty Certificate. Send it with the invoice and the unit,
postage pre-paid and using the original packing box, to your distributor. Make sure to include
the appropriate return postage for the package.
2. Please enclose a short description of the damage, fault or malfunction, and the circum-
stances under which these problems arose.
The Clean Air Optima Aroma Diuser Ambiente AD-302 is subjected to strict testing procedures
before leaving the factory. If within two years from the date of purchase the product does not
perform according to the specifications, because of factory defects, the purchaser is entitled
to free repairs or replacement of parts upon presentation of this warranty (provided that the
malfunction or damage to the device and/or parts occurred under normal operating conditions).
What is covered: All parts defective in material and workmanship. For how long: two years from
purchase date. What we will do: Repair or replace any defective parts.
Other Conditions
The provisions of this warranty are in lieu of any other written warranty whether express or
implied, written or oral, including any warranty of merchantability or fitness for a particular
purpose. The manufacturer’s maximum liability shall not exceed the actual purchase price
paid by you for the product. In no event shall the manufacturer be liable for special, incidental,
consequential, or indirect damages. This warranty does not cover a defect that has resulted
from improper or unreasonable use or maintenance, faulty assembly, accident, natural
catastrophes, improper packing, or unauthorized tampering, alteration, or modification as
determined solely by us. This warranty is void if the label bearing the serial number has been
removed or defaced.
11
Thank you
for reading!
Share your feedback about the Clean Air Optima
Aroma Diuser Ambiente AD-302 on:
www.cleanairoptima.com
For frequently asked questions about the AD-302 go to:
www.cleanairoptima.com and search for the AD-302.
Download PDF instruction manual on:
www.cleanairoptima.com/info/manuals
Watch all Clean Air Optima Product
animation video’s on:
www.youtube.com
Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH Hengelo (ov)
The Netherlands | Phone: +31 (0) 74 - 2670145
| Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Germany Clean Air Optima Germany GmbH
Phone: +49 (0) 5921 879-121
E-mail: info@cleanairoptima.com www.cleanairoptima.comInternet:
12
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für den Clean Air Optima Aroma-Diuser Ambiente AD-302
entschieden haben.
Wir wünschen Ihnen viele Jahre gesunde Raumluft kombiniert mit Aromatherapie mit diesem
ezienten und eektiven Produkt.
Treen Sie für die ordnungsgemäße Funktion dieses elektrischen Geräts unbedingt alle
Sicherheitsvorkehrungen, wenn das Gerät verwenden. Diese Anleitung beschreibt die
Sicherheitsvorkehrungen, die im Betrieb zu beachten sind. Sie sind dafür vorgesehen,
Verletzungen vorzubeugen und Beschädigungen am Gerät zu vermeiden.
Beschreibung des Geräts
Das Gerät besteht aus folgenden Hauptkomponenten:
1. Auslass für mikrofeinen und aromatisierten Nebel
2. Abdeckung
3. USB-Kabel
4. Wasserversorgung zur Membrane für mikrofeinen und aromatisierten Nebel
5. Spritzwand
6. Ein/Aus-Schalter
7. Wassersensor
8. Luftauslass
9. Lufteinlass an der Unterseite des Diusors
Warnung
Wasser nicht direkt auf den Nebelauslass gießen, da sonst das Produkt beschädigt wird.
13
Sicherheitshinweise
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Verletzungsrisiko für Personen (z.B. durch
Stromschläge oder Feuer) zu minimieren.
1. ur für Innenräume geeignet.N
2. iehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder Z
wenn Sie innere oder äußere Teile des Geräts reinigen.
3. erwenden, warten und reinigen Sie das Gerät wie in dieser Anleitung beschrieben.V
4. erwenden Sie das Gerät nicht, wenn sichtbare Schäden am Netzkabel oder am Gerät V
selbst vorhanden sind. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, wenn es beschädigt ist.
Ziehen Sie das Gerät niemals an seinem Kabel. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss
es von einem befugten Servicemitarbeiter ausgetauscht werden, um Stromschlag oder
Feuer zu vorzubeugen.
5. erwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen brennbare Flüssigkeiten oder Gase V
aufbewahrt werden, in der Nähe von Wärmequellen oder in besonders feuchten Räumen
wie dem Badezimmer.
6. ühren Sie keine Fremdkörper in das Gerät ein.F
7. Berühren Sie das Gerät nur mit trockenen Händen.
8. therische Öle aus der Aromatherapie können Flecken verursachen. Wenn Spritzer Ä
auftreten, sollten sie sofort mit einem Reinigungstuch aufgewischt werden.
9. prühen Sie den Nebel nicht direkt auf Möbel, Kleidung, Wände usw.S
10. tellen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht. Verwenden Sie es nicht in Nähe eines S
Klimageräts, Ventilators oder in hohen Temperaturen und nicht in Nähe elektrischer Geräte,
wie beispielsweise eines Fernsehers oder einer Stereoanlage.
11. Gebrauch nicht bewegen.Beim
12. ieses Produkt muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufgestellt werden, damit sie D
nicht mit ihm spielen können.
13. as Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten D
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bestimmt, es sei denn, diese
Personen werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt.
14
Verwendung
1. Önen Sie die Abdeckung
Nehmen Sie die Abdeckung ab
Maximaler
Wasserstand
Wassersensor
2. Füllen Sie Wasser und ätherische Öle ein
15
• Verwenden Sie weiches Leitungswasser. Der Wasserstand muss den Wassersensor
abdecken und sollte unter der Wasserstandslinie „Max.“ bleiben.
• Geben Sie ein paar Tropfen ätherisches Öl in das Wasser. (Siehe die Tabelle unten).
Hinweis: Bitte nehmen Sie die Spritzwand nicht heraus, wenn Sie Wasser auüllen, damit die
Wassermenge nicht den Stand MAX überschreitet.
Raum Volumen Empfohlene
Anzahl Tropfen
Dauer
10–20m250ml 1–4 Tropfen 0,5–1h
10–40m2100ml 3–6 Tropfen 1–2h
10–60m2130ml 4–8 Tropfen 2–3h
3. An Netzteil anschließen
Licht-Taste Sprüh-Taste
Schritt 1 Schritt 2
• Schließen Sie das USB-Kabel an eine beliebige USB-Stromquelle an.
(Bitte stellen Sie sicher, dass das Netzteil 5V 1A liefert).
• Wenn die Stromversorgung angeschlossen ist, blinkt das Gerät einmal gelb, um anzuzeigen,
dass die Stromversorgung angeschlossen ist. Das Gerät ist jetzt im Standby-Modus.
4. Nebelfunktion und Licht
16
• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste einmal. Der Dauer-Nebelmodus wird eingeschaltet.
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut. Das Gerät wechselt in den intermittierenden Nebelmodus.
Drücken Sie noch einmal. Das Gerät geht zurück in den Standby-Modus.
• Drücken Sie die Lichttaste. Das gelbe Licht leuchtet. Drücken Sie erneut. Das Gerät wechselt
zwischen sieben Farben. Drücken Sie noch einmal. Die aktuelle Farbe wird fest eingestellt.
Drücken Sie erneut, um das Licht auszuschalten.
Hinweis: Wenn das Wasser aufgebraucht ist (Wasserstand niedriger als der Wassersensor),
stoppt die Verdunstung. Das Gerät blinkt fünf Mal rot, um anzuzeigen, dass der
Wasserstand zu niedrig ist. Das Gerät wechselt in den Standby-Modus.
Achtung
1. Das Gerät muss mit dem richtigen Netzteil betrieben werden.
2. Wasser nicht direkt auf den Nebelauslass gießen, da sonst das Produkt beschädigt wird.
3. Die Nebelfahne kann je nach Gerät unterschiedlich sein. Das ist normal, da sie von
verschiedenen Faktoren abhängt (wie u.a. Wasserart, Luftfeuchtigkeit, Temperatur und
Luftstrom).
4. Tritt bei eingeschaltetem Gerät Wassermangel auf, leuchtet das Gerät fünf Mal rot
auf. Indiesem Fall kann das Gerät keinen Sprühnebel erzeugen, aber die Lichtfunktion
funktioniert weiter.
5. Verwenden Sie keine korrosiven Flüssigkeiten, da sonst das Gerät beschädigt werden kann.
6. Wenn Sie ein anderes ätherisches Öl verwenden: Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt
„Pflege“.
Versehentliches Auslaufen
Wenn Sie das Gerät beim Gebrauch versehentlich umstoßen oder fallen lassen, gehen Sie
bitte wie folgt vor:
1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus dem Gerät.
2. Gießen Sie das restliche Wasser aus dem Tank. (Gießen Sie NICHT aus der
Nebelauslassseite aus, damit Wasser nicht auf die Leiterplatte gelangt, siehe das Bild unten).
Luftauslass
17
3. Kippen Sie das Gerät und lassen Sie das Wasser aus dem Lufteinlass auslaufen.
Ein/Aus-
Schalter
Lufteinlass
Wasserablaufönung
Schritt 1
Auslass für mikrofeinen und aromatisierten Nebel
Önung in Spritzwand
Schritt 2
4. Stellen Sie das Produkt an einen trockenen Ort und lassen Sie es 24 Stunden lang an der
Luft trocknen.
1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. Nehmen Sie die Abdeckung ab.
2. Leeren Sie den Wassertank vollständig und reinigen Sie ihn.
3. Reinigen der Zerstäuberplatte: Verwenden Sie ein Wattestäbchen, um die Oberfläche der
Zerstäuberplatte mit einem verdünnten neutralen Reinigungsmittel zu reinigen. Spülen Sie
dann mit sauberem Wasser nach.
4. Reinigung der Önung in der Spritzwand und des Nebelauslasses: Ziehen Sie die
Spritzwand heraus. Verwenden Sie ein Wattestäbchen, um die Oberfläche und die
Önungen mit einem verdünnten neutralen Reinigungsmittel zu reinigen. Spülen Sie dann
mit sauberem Wasser nach.
5. Reinigen Sie die Oberfläche des Produkts mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie kein
medizinisches Verdünnungsmittel, Phenethylalkohol usw., da es sonst zu Verfärbungen am
Gerät kommt.
6. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden: Ziehen Sie das Netzkabel ab, leeren Sie
den Wassertank, reinigen Sie das Gerät wie beschrieben, trocknen Sie es gründlich und
bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf.
Pflege
Reinigen Sie das Produkt nach 5- bis 6-maligem Gebrauch oder 3 bis 5 Tagen wie folgt:
18
Störungsbehebung
Im Folgenden finden Sie eine Anleitung zur Störungssuche. Sie hilft Ihnen, Probleme zu lösen,
die bei Verwendung des Clean Air Optima Aroma-Diuser Ambiente AD-302 auftreten können.
Gerät schaltet
nicht ein
1. Sind das USB-Kabel und das Netzteil richtig angeschlossen?
Lösung: StellenSie sicher, dass das USB-Kabel mit dem Netzteil
verbunden ist. Um das zu überprüfen, ziehen Sie das
USB-Kabel heraus und stecken es wieder ein.
Gerät ist
eingeschaltet
(gelbes Licht hat
einmal geblinkt),
produziert aber
keinen Nebel
1. Überprüfen Sie, ob der Wasserstand über dem
Mindestwasserstand liegt.
Lösung: Mehr Wasser auüllen. Der Wasserstand sollte unterhalb
der Wasserstandslinie „Max“ bleiben, da das Gerät sonst
unregelmäßigen Nebel erzeugt.
2. Ist die Ultraschall-Zerstäuberplatte verschmutzt?
Lösung: die Zerstäuberplatte reinigen. (siehe Punkt 3 im Abschnitt
„Pflege“).
3. Kontrollieren Sie, ob der Nebelauslass blockiert ist.
Lösung: Reinigen Sie den inneren Teil des Nebelauslasses mit einem
Wattestäbchen (siehe Punkt 4. im Abschnitt „Pflege“).
4. Kontrollieren Sie, ob sich Staub im Lufteinlass befindet.
Lösung: Reinigen Sie den Lufteinlass.
Der Luftstrom nimmt stark ab, wenn sich zu viel Staub im
Lufteinlass befindet. Das bedeutet, dass der Druck zum
Ausblasen des Nebels zu gering ist.
WARNUNG!
Wenn die oben empfohlenen Lösungen nicht funktionieren: Wenden Sie sich bitte an den
technischen Kundendienst von Clean Air Optima unter der Telefonnummer Ihrer Region.
Nicht versuchen, das Gerät zu zerlegen, wieder zusammenzubauen oder zu reparieren,
daandernfalls die Garantie erlöschen kann.
Technische Daten
Fragen Sie Ihren Händler oder Ihre
Kommunalverwaltung nach aktuellen
Informationen über die Entsorgung
derVerpackung und des Geräts.
Modell
Nennspannung
Nennleistung
Kapazität
Schallpegel
Maße
Gewicht
Farbe
Entspricht den
EU-Vorschriften
AD-302
USB-Adapter 220–240V
Ausgang: 5V 1A
5W
130ml - Nebelausstoß 20ml/h
<25
106 x 106 x 160mm
238g
Weiß
CE / EEAG / RoHS
19
Service
Garantiezertifikat für den Clean Air Optima Aroma-Diuser Ambiente AD-302
Kaufdatum: ..................................................................................................................
Name des Kunden: .................................................................................................
Adresse: .........................................................................................................................
Telefon: ...........................................................................................................................
E-Mail: ..............................................................................................................................
Name des Verkäufers: .........................................................................................
Adresse: .........................................................................................................................
1. Bitte füllen Sie dieses Garantiezertifikat vollständig aus. Senden Sie es mit der Rechnung
und dem Gerät, Porto im Voraus bezahlt und in der Originalverpackung an Ihren Händler.
Fügen Sie ausreichendes Rückporto für das Paket bei.
2. Bitte fügen Sie eine kurze Beschreibung des Schadens, der Störung oder des Fehlers
undder Umstände bei, unter denen diese Probleme aufgetreten sind.
Der wird vor Verlassen des Werks Clean Air Optima Aroma Diuser Ambiente AD-302
strengen Prüfverfahren unterzogen. Wenn das Produkt innerhalb von zwei Jahren
ab Kaufdatum nicht den Spezifikationen entspricht, hat der Käufer aufgrund von
Fertigungsmängeln das Recht auf kostenlose Reparatur oder Ersatz von Teilen gegen Vorlage
dieser Garantie (vorausgesetzt, dass die Fehlfunktion oder Beschädigung des Geräts und/
oder der Teile unter normalen Betriebsbedingungen aufgetreten ist). Die Garantie gilt: Für
alle in Material und Verarbeitung fehlerhaften Teile. Wie lange: zwei Jahre ab Kaufdatum.Das
werden wir tun: Fehlerhafte Teile reparieren oder ersetzen.
Sonstige Bedingungen
Die Bestimmungen dieser Garantie ersetzen alle anderen schriftlichen Garantien,
obausdrücklich oder stillschweigend, schriftlich oder mündlich, einschließlich der Garantie
der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Die maximale Haftung des
Herstellers überschreitet nicht den tatsächlichen Kaufpreis, den Sie für das Produkt gezahlt
haben. In keinem Fall haftet der Hersteller für besondere, zufällige, Folge- oder indirekte
Schäden. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf einen Mangel, der nach unserem alleinigen
Ermessen auf unsachgemäße oder unangemessene Verwendung oder Wartung, fehlerhafte
Montage, Unfall oder Naturkatastrophen, unsachgemäße Verpackung oder unbefugte
Manipulationen, Änderungen oder Modifikationen zurückzuführen ist. Diese Garantie erlischt,
wenn der Aufkleber mit der Seriennummer entfernt oder entstellt wurde.
20
Vielen Dank
für das Lesen!
Äußern Sie Ihre Meinung über den Clean Air Optima
Aroma-Diuser Ambiente AD-302 auf:
www.cleanairoptima.com
Häufig gestellte Fragen zum AD-302 finden Sie auf:
www.cleanairoptima.com, suchen Sie dort nach AD-302.
Laden Sie die PDF-Bedienungsanleitung herunter unter:
www.cleanairoptima.com/info/manuals
Alle Videos mit Produktanimationen von
Clean Air Optima finden Sie auf:
www.youtube.com
Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH Hengelo (ov)
Niederlande | Telefon: +31 (0) 74 - 2670145
Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Deutschland
Telefon: +49 (0)5921 879-121
E-Mail: info@cleanairoptima.com www.cleanairoptima.comInternet:
21
Nederlands
Bedankt voor de aankoop van de Clean Air Optima Diuser Ambiente AD-302.
Wij wensen u vele jaren gezonde binnenlucht gecombineerd met aromatherapie toe, dankzij
diteciënte en doeltreende product.
Voor de juiste werking van dit elektrische apparaat is het belangrijk dat alle
veiligheidsvoorschriften tijdens het gebruik in acht worden genomen. Deze instructies
beschrijven de veiligheidsvoorschriften die tijdens het gebruik moeten worden nageleefd.
Zezijn bedoeld om verwondingen en schade aan het apparaat te voorkomen.
Beschrijving van het apparaat
Het apparaat bestaat uit de volgende hoofdonderdelen:
1. Uitlaat microscopisch fijne en gearomatiseerde nevel
2. Deksel
3. USB-kabel
4. Watertoevoer naar membraan Passage microscopisch fijne en gearomatiseerde nevel
5. Spatplaat
6. Aan/uit-schakelaar
7. Watersensor
8. Luchtuitlaat
9. Luchtinlaat aan de onderkant van de verstuiver
Waarschuwing
Giet geen water direct op de neveluitlaat, anders kan het product beschadigd raken.
22
Veiligheidswaarschuwingen
Neem volgende stappen om het risico op verwondingen door bijvoorbeeld elektrische
schokken of brand tot een minimum te beperken.
1. lleen voor gebruik binnenshuis.A
2. rek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt of wanneer T
uinterne of externe onderdelen ervan reinigt.
3. ebruik, onderhoud en reinig het apparaat zoals beschreven in deze handleiding.G
4. ebruik het apparaat niet als er zichtbare schade is aan het netsnoer of het apparaat zelf. G
Repareer een beschadigd apparaat niet zelf. Trek nooit aan het snoer van het apparaat.
Alshet netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door erkend servicepersoneel
om elektrische schokken of brand te voorkomen.
5. Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar ontvlambare vloeistoen of gassen worden
bewaard, in de buurt van warmtebronnen of op bijzonder vochtige plaatsen zoals de badkamer.
6. reng geen vreemde voorwerpen aan in het apparaat.B
7. Raak het apparaat alleen met droge handen aan.
8. ssentiële olie uit de aromatherapie kan vlekken veroorzaken en als er spatten ontstaan, E
moeten deze onmiddellijk met een reinigingsdoekje worden gedroogd.
9. ernevel niet rechtstreeks op meubels, kleding, muren, enz.V
10. laats het apparaat niet in direct zonlicht en vermijd het gebruik ervan in de buurt van een P
airconditioner, ventilator of onder hoge temperatuur. Vermijd gebruik van het apparaat in de
buurt van elektrische toestellen zoals een TV of geluidsapparatuur.
11. erplaats het apparaat niet tijdens het gebruik.V
12. it product moet buiten het bereik van kinderen worden geplaatst om ervoor te zorgen D
datzij er niet mee spelen.
13. et apparaat is niet bestemd voor gebruik door kinderen of personen met verminderde H
lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens, tenzij zij onder toezicht staan van
eenpersoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
23
Hoe gebruiken
1. Open het deksel
Verwijder het deksel
Maximaal
waterniveau
Watersensor
2. Voeg water en essentiële oliën toe
25
• Druk eenmaal op de aan/uit-knop, de continue nevelmodus wordt ingeschakeld.
• Druk nogmaals op de aan/uit-knop, het apparaat schakelt over naar de onderbroken
nevelmodus. Druk nog een keer op de toets, het apparaat keert terug naar de standby-modus.
• Druk op de lichtknop, het gele licht is aan. Druk nogmaals op de toets, het apparaat
wisselt tussen zeven kleuren. Nog een keer drukken, de huidige kleur wordt aangehouden.
Druknogmaals op deze toets om de verlichting uit te schakelen.
Opmerking: Wanneer het water opraakt (waterniveau lager dan de watersensor), zal de
verdamping stoppen. Het apparaat knippert vijf keer rood om aan te geven dat het
waterniveau te laag is. Het apparaat schakelt over naar de standby-modus.
Aandacht
1. Het apparaat moet de juiste voeding gebruiken.
2. Giet geen water direct op de neveluitlaat, anders kan het product beschadigd raken.
3. De nevelpluim kan per apparaat verschillen, wat normaal is omdat ze afhankelijk is van
verschillende factoren zoals soort water, vochtigheid, temperatuur en luchtstroom.
4. Als het apparaat bij het inschakelen te weinig water bevat, zal het vijf keer rood oplichten.
Indat geval kan het apparaat geen nevel spuiten, maar de lichtfunctie zal blijven werken.
5. Gebruik geen bijtende vloeistoen, anders kan het apparaat beschadigd raken.
6. Bij het gebruik van of het vervangen van een andere essentiële olie dient u de instructies
inhet hoofdstuk "onderhoud" in acht te nemen.
Accidenteel lekken
Als het apparaat tijdens het gebruik per ongeluk wordt omvergeworpen of valt, ga dan als volgt
te werk:
1. Schakel het apparaat uit en trek het netsnoer uit het apparaat.
2. Verwijder het resterende water. (Giet NIET uit via de neveluitlaat, om te voorkomen dat
erwater in de printplaat terechtkomt; zie onderstaande afbeelding).
Luchtuitlaat
26
3. Het apparaat omdraaien en het water uit de luchtinlaat laten lopen.
Aan/uit-
schakelaar
Opening voor
waterafvoer van
de luchtinlaatStap 1
Uitlaat microscopisch fijne en
gearomatiseerde nevel
Spatplaatgat
Stap 2
4. Zet het apparaat op een droge plaats en laat het 24 uur drogen.
1. Schakel het netsnoer uit en trek de stekker uit het stopcontact, verwijder het deksel.
2. Giet al het water uit het waterreservoir en maak het schoon.
3. De verstuiverplaat reinigen: Gebruik een wattenstaafje om het oppervlak van de
verstuiverplaat schoon te maken met een verdund neutraal reinigingsmiddel.
Spoel vervolgens af met schoon water.
4. Het gat van de spatplaat en de neveluitlaat reinigen: trek de spatplaat naar buiten.
Gebruik een wattenstaafje om het oppervlak en de gaatjes schoon te maken met een
verdund neutraal reinigingsmiddel en spoel vervolgens met schoon water.
5. Gebruik een zachte doek om het oppervlak van het apparaat schoon te maken, gebruik geen
medische verdunner, fenethylalcohol en dergelijke, anders zal het apparaat verkleuren.
6. Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt: trek de stekker uit het stopcontact, maak het
waterreservoir leeg, maak het apparaat schoon zoals beschreven, droog het grondig af
enbewaar het op een droge plaats.
Onderhoud
Reinig het apparaat als volgt, nadat het 5 tot 6 keer of 3 tot 5 dagen werd gebruikt:
28
Service
Garantiecertificaat voor de Clean Air Optima Aroma Diuser Ambiente AD-302
Aankoopdatum: ........................................................................................................
Naam van de klant: .................................................................................................
Adres: ...............................................................................................................................
Telefoon: ........................................................................................................................
E-mail: .............................................................................................................................
Naam van de verkoper: ........................................................................................
Adres: ...............................................................................................................................
1. Gelieve dit garantiecertificaat volledig in te vullen. Verzend het met de factuur en het
apparaat, voldoende gefrankeerd en in de originele verpakkingsdoos, naar uw verkoper.
Zorgdat u ook de retourzending van het pakket voldoende frankeert.
2. Gelieve een korte beschrijving bij te voegen van de schade, fout of storing en de
omstandigheden waarin de problemen zich voordeden.
De ondergaat strenge testprocedures Clean Air Optima Aroma Diuser Ambiente AD-302
voordat het apparaat de fabriek verlaat. Indien het product binnen de 2 jaar na aankoopdatum
wegens fabricagefouten niet volgens de specificaties functioneert, heeft de koper recht
op gratis herstelling of vervanging van onderdelen op voorlegging van deze garantie
(opvoorwaarde dat de storing of beschadiging van het apparaat en/of onderdelen onder
normale bedrijfsomstandigheden heeft plaatsgevonden). Wat wordt gedekt: Alle onderdelen
met materiaal- of fabricagefouten. Hoe lang: gedurende twee jaar vanaf de aankoopdatum.
Watzullen we doen: Defecte onderdelen repareren of vervangen.
Overige voorwaarden
De bepalingen van deze garantie vervangen elke andere schriftelijke of mondelinge,
uitdrukkelijke of impliciete garantie, met inbegrip van elke garantie van verkoopbaarheid of
geschiktheid voor een bepaald doel. De maximale aansprakelijkheid van de fabrikant bedraagt
niet meer dan de aankoopprijs die u daadwerkelijk voor het product heeft betaald. De fabrikant
is in geen geval aansprakelijk voor bijzondere schade, incidentele schade, gevolgschade of
indirecte schade. Deze garantie dekt geen defecten die het gevolg zijn van onjuist of onredelijk
gebruik of onderhoud, foutieve montage, ongeval, natuurrampen, onjuiste verpakking of
ongeoorloofde manipulatie, veranderingen of wijzigingen zoals uitsluitend door ons bepaald.
Deze garantie vervalt als het etiket met het serienummer is verwijderd of beschadigd.
30
Français
Merci d'avoir acheté le diuseur d'arômes ambiants Clean Air Optima AD-302.
Grâce à cet appareil ecace, vous bénéficierez d'un air intérieur sain combiné aux bienfaits
del'aromathérapie durant de nombreuses années.
Assurez-vous que toutes les précautions de sécurité sont respectées lors de l'utilisation
de cet appareil électrique, et ce, afin de garantir le bon fonctionnement de celui-ci.
Cesinstructions décrivent les consignes de sécurité à respecter lors du fonctionnement de
l'appareil. Elles sont destinées à prévenir les blessures et à éviter d'endommager l'appareil.
Description de l'appareil
Les principaux composants de l'appareil sont les suivants:
1. Sortie de diusion du brouillard extrafin et aromatisé
2. Couvercle
3. Câble USB
4. Alimentation en eau vers la membrane semi-perméable de diusion du brouillard extrafin
et aromatisé
5. Plateau anti-éclaboussures
6. Interrupteur marche/arrêt
7. Capteur de niveau d'eau
8. Sortie d'air
9. Entrée d'air dans la partie inférieure du diuseur
Avertissement
Ne versez pas d'eau directement sur la sortie de diusion du brouillard au risque
d'endommager l'appareil.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Clean Air Optima |
| Kategori: | Geurverspreider |
| Model: | AD-302 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Clean Air Optima AD-302 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Geurverspreider Clean Air Optima Manualer
16 August 2024
19 Juli 2024
Geurverspreider Manualer
- Geurverspreider Bimar
- Geurverspreider Medisana
- Geurverspreider Nesco
- Geurverspreider Eta
- Geurverspreider Aukey
- Geurverspreider Arendo
- Geurverspreider Ellia
- Geurverspreider Homedics
- Geurverspreider Lanaform
- Geurverspreider Soehnle
- Geurverspreider Bigben Interactive
- Geurverspreider Essentiel B
- Geurverspreider Green Select
- Geurverspreider SereneLife
- Geurverspreider Stadler Form
Nyeste Geurverspreider Manualer
14 December 2024
3 September 2024
3 September 2024
3 September 2024
2 September 2024
29 August 2024
29 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
24 August 2024