Concept ZN8012 Manual

Concept Strygejern ZN8012

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Concept ZN8012 (64 sider) i kategorien Strygejern. Denne guide var nyttig for 29 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/64

Napařovací žehlička

Naparovacia žehlička

Żelazko parowe

Gőzölős vasaló

Tvaika gludeklis

Steam Iron

Dampfbügeleisen

ZN8012

PL HU ENSKCZ DELV

PODĚKOVÁNÍ

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept apřejeme Vám, abyste byli snaším výrobkem

spokojeni pocelou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod kobsluze apotom si jej uschovejte. Zajistěte, aby

iostatní osoby, které budou svýrobkem manipulovat, byly seznámeny stímto návodem.

Technické parametry

Napětí 220–240 V~ 50/60 Hz

Příkon 2200 W

Nerezová žehlicí plocha *

Anti-drip *

Anti-calc *

Anti-drip = funkce proti odkapávání vody při nízko nastavené teplotě

Anti-calc = funkce proti usazování vodního kamene

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku žehličky.

• Žehličku používejte pouze v k určenému účelu.domácnosti

• Kvůli ochraně před úrazem elektrickým proudem nikdy nenamáčejte žehličku do vody nebo do jiných

kapalin.

• Plnicí otvor nesmí být po dobu používání otevřen.

• Před plněním nádržky na vodu musí být žehlička vypojena ze zásuvky.

• Pro plnění nádržky používejte pouze destilovanou nebo převařenou vodu. Kromě vody neplňte nádržku

jinou kapalinou. Nepřidávejte do vody žádné přísady. Hrozí poškození vnitřních částí výrobku.

• Při připojování i odpojování ze zásuvky nastavte žehličku vždy na minimum.

• Žehlička se musí používat a ukládat na stabilním povrchu.

• Při vypojování ze zásuvky nikdy netahejte za kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.

• Zabraňte dotyku elektrického kabelu s horkými povrchy.

• Během použití vzniká , která může způsobit popálení.vysoká teplota

• Vždy používejte madlo a upozorněte ostatní (zvláště děti) na možné nebezpečí popálení párou, horkou

vodou či žehlicí deskou žehličky, hlavně při žehlení ve vertikální poloze.

• Nepoužíváte-li žehličku, vypojte ji ze zásuvky.

• Kvůli možnému poškození pravidelně kontrolujte elektrický kabel.

• Je-li elektrický kabel poškozen, musí být vyměněn kvalikovanou osobou. Předejdete tak nebezpečí úrazu.

• Zabraňte tomu, aby přívodní elektrický kabel volně visel přes hranu, kde by na něho mohly dosáhnout děti.

• Skladujte žehličku v kolmé poloze, postavenou na zadní části žehličky. Před uskladněním ji nechte řádně

vychladnout.

• Nedotýkejte se horkých povrchů.

• Skladujte spotřebič mimo dosah dětí.

• Při umisťování žehličky na stojan zajistěte, aby byl povrch, na který se stojan umístí, stabilní.

• Žehlička se nesmí používat, jestliže spadla, existují-li viditelné známky poškození nebo pokud netěsní.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

3ZN8012

POPIS VÝROBKU

1 Kryt plnicího otvoru

2 Regulátor množství páry

3 Tlačítko kropení

4 Tlačítko parního šoku

5 Regulátor teploty

6 Kloub přívodního kabelu

7 Kontrolka ohřevu

8 Žehlicí plocha

9 Nádržka na vodu

10 Tlačítko samočištění (self-clean)

11 Tryska kropení

12 Kádinka

8 910

4ZN8012

POPIS FUNKCÍ

Výrobek má mnoho funkcí, např. regulaci teploty, kropení, suché žehlení, nastavitelné napařování, parní šok,

atd.

UPOZORN ĚNÍ:

1. Před plněním nádržky na vodu musí být žehlička vypojena ze zásuvky.

2. Pro plnění nádržky používejte pouze destilovanou nebo převařenou vodu. Kromě vody neplňte nádržku

žádnou jinou kapalinou. Nepřidávejte do vody žádné přísady. Hrozí poškození žehličky.

3. Je-li žehlička zapojena do zásuvky, nesmí být uživatelem ponechána bez dozoru.

Plnění vodou

1. Před plněním vodou vypojte žehličku ze zásuvky!

2. Nastavte ovladač páry do pozice minimum.

3. Odklopte kryt plnicího otvoru a naplňte žehličku vodou.

Žehlení s napařováním

1. Pro žehlení s napařováním nastavte ovladač páry do pozice na

minimum a ovladač teploty na „…“ nebo „max“.

2. Po zhasnutí kontrolky nastavte ovladač páry do požadované pozice,

pára se začne uvolňovat, žehlení může začít.

Parní šok

Otočte ovladač teploty do pozice „…“ nebo „max“, potom stiskněte tlačítko parního šoku, žehlicí plocha uvolní

nárazově páru.

Suché žehlení

Nastavte ovladač páry do pozice minimum, ovladač teploty otočte do požadované pozice, nyní můžete žehlit

bez páry.

Samočištění

Nastavte ovladač teploty na maximum, stiskněte tlačítko samočištění asi na 1 minutu. Uvolní se silný proud

páry, který vyčistí parní komoru. Tuto funkci používejte každé dva týdny.

Funkce proti odkapávání

Tato žehlička je vybavena funkcí proti odkapávání vody. Žehlička automaticky zastaví napařování, je-li teplota

příliš nízká a mohlo-li by dojít k odkapávání vody z žehlicí plochy.

Funkce proti usazování vodního kamene

Funkce proti usazování vodního kamene spočívá ve ltraci minerálů z použité vody a zabraňuje tak jejich

usazování v parní komoře.

5ZN8012

Kropení

Stiskněte tlačítko kropení, voda bude uvolňována z kropicí trysky. Pro tuto funkci musíte mít dostatečné

množství vody v nádržce.

NÁVOD K OBSLUZE

Před použitím žehličky čtěte prosím pečlivě tyto instrukce.

• Před použitím žehličky odstraňte všechny samolepky a obal z žehlicí desky žehličky.

• Před prvním žehlením žehličku vyzkoušejte na kousku staré látky, abyste se ujistili, že žehlicí deska žehličky

i nádoba na vodu jsou dokonale čisté.

• Při prvním použití se může uvolnit trochu páry. Ta po krátké chvilce zmizí.

Nastavení teploty

Nejdříve zvolte materiál, který budete žehlit (dle mezinárodního kódu pro označování textilií). Nejprve žehle-

te textilie vyžadující nižší teploty, potom vyšší. Většina textilií je označena dle tohoto kódu.

POZNÁMKA:

obr. na štítku znamená, že Tato textilie nesmí být žehlena.

štítek s informací o

žehlení druh textilie volba teploty nastavení páry

syntetika

polypropylen

polyuretan

polyamid

polyester

viskóza

hedvábí

bavlna

len MAX

MIN SUCHÝ

PÁRA

MAX. PÁRY

Skladování žehličky:

Po použití odpojte žehličku ze zásuvky elektrické sítě, vylijte zbývající vodu, nastavte ovladač páry na mini-

mum, ovladač teploty nastavte na „min“ a nechte žehličku zchladnout. Studenou žehličku uskladněte v kolmé

a stabilní poloze na bezpečné a suché místo.

6ZN8012

POĎAKOVANIE

Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli s naším výrobkom

spokojní po celú dobu jeho používania.

Pred prvým použitím si preštudujte pozorne celý návod na obsluhu a potom ho uschovajte. Zabezpečte, aby

aj ostatné osoby, ktoré budú s výrobkom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.

Technické parametre

Napätie 220–240 V~ 50/60 Hz

Príkon 2200 W

Nerezová žehliaca plocha *

Anti-drip *

Anti-calc *

Anti-drip = funkcia proti odkvapkávaniu vody pri nízko nastavenej teplote

Anti-calc = funkcia proti usadzovaniu vodného kameňa

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku žehličky.

• Žehličku používajte iba v k na to určenému účelu.domácnosti

• Kvôli ochrane pred úrazom elektrickým prúdom nikdy nenamáčajte žehličku do vody alebo do iných

kvapalín.

• Plniaci otvor nesmie byť počas používania otvorený.

• Pred plnením nádržky na vodu musí byť žehlička vypojená zo zásuvky.

• Na plnenie nádržky používajte iba destilovanú alebo prevarenú vodu. Okrem vody neplňte nádržku inou

kvapalinou.

• Nepridávajte do vody žiadne prísady. Hrozí poškodenie vnútorných častí výrobku.

• Pri pripájaní aj odpájaní zo zásuvky nastavte žehličku vždy na minimum.

• Žehlička sa musí používať a ukladať na stabilnom povrchu.

• Pri vypájaní zo zásuvky nikde neťahajte za kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom ju vypojte.

• Zabráňte dotyku elektrického kábla s horúcimi povrchmi.

• Počas použitia vzniká , ktorá môže spôsobiť popálenie.vysoká teplota

• Vždy používajte madlo a upozornite ostatných (obzvlášť deti) na možné nebezpečenstvo popálenia parou,

horúcou vodou alebo žehliacou doskou žehličky, hlavne pri žehlení vo vertikálnej polohe.

• Ak žehličku nepoužívate, vypojte ju zo zásuvky.

• Kvôli možnému poškodeniu pravidelne kontrolujte elektrický kábel.

• Ak je elektrický kábel poškodený, musí byť vymenený kvalikovanou osobou. Predídete tak nebezpečen-

stvu úrazu.

• Zabráňte, aby prívodný elektrický kábel voľne visel cez hranu, kde by naň mohli dočiahnuť deti.

• Skladujte žehličku v kolmej polohe, postavenú na zadnú časť žehličky. Pred uskladnením ju nechajte po-

riadne vychladnúť. Nedotýkajte sa horúcich povrchov.

• Skladujte spotrebič mimo dosahu detí.

• Pri umiestňovaní žehličky na stojan zaistite, aby bol povrch, na ktorý sa stojan umiestni, stabilný.

• Žehlička sa nesmie používať, ak spadla, ak existujú viditeľné známky poškodenia alebo pokiaľ netesní.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

9ZN8012

POPIS VÝROBKU

1 Kryt plniaceho otvoru

2 Regulátor množstva pary

3 Tlačidlo kropenia

4 Tlačidlo parného šoku

5 Regulátor teploty

6 Kĺb prívodného kábla

7 Kontrolka ohrevu

8 Žehliaca plocha

9 Nádržka na vodu

10 Tlačidlo samočistenia (self-clean)

11 Tryska kropenia

12 Odmerka na vodu

8 910

10 ZN8012

POPIS FUNKCIÍ

Výrobok má mnoho funkcií, napr. reguláciu teploty, kropenie, suché žehlenie, nastaviteľné naparovanie,

parný šok, atď.

Upozornenie

1. Pred plnením nádržky na vodu musí byť žehlička vypojená zo zásuvky.

2. Na plnenie nádržky používajte iba destilovanú alebo prevarenú vodu. Okrem vody neplňte nádržku

žiadnou inou kvapalinou. Nepridávajte do vody žiadne prísady. Hrozí poškodenie žehličky.

3. Ak je žehlička zapojená do zásuvky, nesmie byť užívateľom ponechaná bez dozoru.

Plnenie vodou

1. Pred plnením vodou vypojte žehličku zo zásuvky!

2. Nastavte ovládač pary do pozície minimum.

3. Odklopte kryt plniaceho otvoru a naplňte žehličku vodou.

Žehlenie s naparovaním

1. Pre žehlenie s naparovaním nastavte ovládač pary do pozície na

minimum a ovládač teploty na „…“ alebo „max“.

2. Po zhasnutí kontrolného svetielka nastavte ovládač pary do požado-

vanej pozície, para sa začne uvoľňovať, žehlenie môže začať.

Parný šok

Otočte ovládač teploty do pozície „…“ alebo „max“, potom stlačte tlačidlo parného šoku, žehliaca plocha

uvoľní nárazovo paru.

Suché žehlenie

Nastavte ovládač pary na pozíciu minimum, ovládač teploty otočte do požadovanej pozície, teraz môžete

žehliť bez pary.

Samočistenie

Nastavte ovládač teploty na maximum, stlačte tlačidlo samočistenia asi na 1 minútu. Uvoľní sa silný prúd

pary, ktorý vyčistí parnú komoru. Túto funkciu používajte každé dva týždne.

Funkcia proti odkvapkávaniu

Táto žehlička je vybavená funkciou proti odkvapkávaniu vody. Žehlička automaticky zastaví naparovanie, ak

je teplota príliš nízka a mohlo by dôjsť k odkvapkávaniu vody zo žehliacej plochy.

Funkcia proti usadzovaniu vodného kameňa

Funkcia proti usadzovaniu vodného kameňa spočíva vo ltrácii minerálov z použitej vody a zabraňuje tak ich

usadzovaniu v parnej komore.

11ZN8012

Kropenie

Stlačte tlačidlo kropenia, voda bude uvoľňovaná z kropiacej trysky. Na túto funkciu musíte mať dostatočné

množstvo vody v nádržke.

NÁVOD NA OBSLUHU

Pred použitím žehličky si prosím starostlivo prečítajte tieto inštrukcie.

• Pred použitím žehličky odstráňte všetky samolepky a obal zo žehliacej dosky žehličky.

• Pred prvým žehlením žehličku vyskúšajte na kúsku starej látky, aby ste sa uistili, že sú žehliaca doska žehlič-

ky aj nádoba na vodu dokonale čisté.

• Pri prvom použití sa môže uvoľniť trochu pary. Tá po krátkej chvíli zmizne.

Nastavenie teploty

Najskôr zvoľte materiál, ktorý budete žehliť (podľa medzinárodného kódu na označovanie textílií). Najprv

žehlite textílie vyžadujúce nižšie teploty, potom vyššie. Väčšina textílií je označená podľa tohto kódu.

POZNÁMKA:

obr. na štítku znamená, že Táto textília nesmie byť žehlená!

štítok s informáciou o

žehlení druh textílie voľba teploty nastavenie pary

syntetika

polypropylen

polyuretan

polyamid

polyester

viskóza

hodváb

vlna

bavlna

ľan MAX

MIN SUCHÝ

PARA

MAX. PARY

Skladovanie žehličky

Po použití odpojte žehličku zo zásuvky elektrickej siete, vylejte zvyšnú vodu, nastavte ovládač pary na mini-

mum, ovládač teploty nastavte na „min“ a nechajte žehličku vychladnúť. Studenú žehličku skladujte v kolmej

a stabilnej polohe na bezpečné a suché miesto.

12 ZN8012

Produkt Specifikationer

Mærke:	Concept
Kategori:	Strygejern
Model:	ZN8012

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Concept ZN8012 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Strygejern Concept Manualer

Concept ZN 8120 Manual

24 Marts 2024

Concept Infra VH6040 Manual

9 Februar 2024

Concept ZN-8009 Manual

5 Februar 2024

Concept ZN8012 Manual

8 August 2023

Concept ZN-8092 Manual

2 Maj 2023

Strygejern Manualer

Nyeste Strygejern Manualer

Calor Pro Express Ultimate GV9555 Manual

9 April 2025

Solac Solution PV2490 Manual

9 April 2025

Philips Azur Performer Plus GC4525 Manual

30 Marts 2025

Calor Pro Express Ultimate GV9554 Manual

17 Marts 2025

Calor Pro Express Ultimate GV9556 Manual

12 Marts 2025

SilverCrest SDBE 2400 B2 Manual

1 Marts 2025

Tefal Ultimate Power Pro FV9E50 Manual

17 Februar 2025

Rowenta FS3010 Manual

17 Februar 2025

Rowenta Effective DX1510 Manual

17 Februar 2025

T-fal Essential FV1023 Manual

17 Februar 2025