Craftsman CMSTC4VT Manual


Læs gratis den danske manual til Craftsman CMSTC4VT (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 40 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 20.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Craftsman CMSTC4VT, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/4
ENGLISH
Versatrack™
WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, do not use a damaged Versatrack™ hook or
Versatrack™ Trackwall. A damaged Versatrackhook
or Versatrack™ Trackwall will not support the weight
of the tool.
WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, ensure the screw holding the Versatrack™ hook
is securely tightened.
WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, ensure the fitting holding the hang hook
issecure.
WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, DO NOT suspend tool overhead or suspend
objects from the hook. ONLY suspend tool on the
Versatrack™ Trackwall using the hook.
WARNING: Ensure that the tool weight does not
exceed the maximum rated weight of 20 lb (9 kg) for
the selected Versatrack™ hook.
WARNING: When hanging objects on a Versatrack
Trackwall rail, adequately space the tools in order to
not exceed 75 lb (35 kg) per linear foot.
NOTE: Versatrack™ accessories for use with your tool are
available at extra cost from your local dealer or authorized
service center. If you need assistance in locating any
accessory, please contact CRAFTSMAN, call 1-888-331-4569.
Cordless (Fig. A)
WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn unit off and remove the battery pack
before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An
accidental start-up can causeinjury.
IMPORTANT: When attaching the Versatrack™ hang
hook, use only the screw that is provided. Be sure to
securely tighten the screw. Versatrack™ accessories
mount compatible tools securely to the Versatrack
Trackwallsystem.
1. Turn tool off, remove the battery pack and
removeaccessories.
CAUTION: Any product with exposed cutting teeth
must have them covered securely if it is to be on
theVersatrack™ Trackwall.
2. Attach the hang hook on the tool.
a. Place the Versatrack™ hang hook 1 onto the
mounting location at the base of the tool as shown.
b. Use a screwdriver to secure the hang hook with
the provided screw 2 . Do not use any other screw
forthis.
1
Fig. A
2
Corded (Fig. B)
WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn unit off and disconnect it from
power source before making any adjustments or
removing/installing attachments or accessories.
An accidental start-up can causeinjury.
IMPORTANT: Versatrack™ accessories mount compatible
tools securely to the Versatrack™ Trackwallsystem.
1. Turn tool off, disconnect it from power source and
removeaccessories.
CAUTION: Any product with exposed cutting teeth
must have them covered securely if it is to be on
theVersatrack™ Trackwall.
2. Mount the peg hook 3 to the Versatrack™ Trackwall
with the CRAFTSMAN logo properly oriented as shown.
3. Slide the tool loop 4 to the base of the peg hook.
NOTE: Ensure that the tool loop slides all the way to the
base of the peg hook. This relieves strain on the peg hook
and trackwall and may prevent the tool from falling.
Fig. B
3
4
Pneumatic (Fig. C)
WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, remove the air supply before making any
adjustments or removing/installing attachments
or accessories. An accidental actuation can
causeinjury.
IMPORTANT: Versatrack™ accessories mount compatible
tools securely to the Versatrack™ Trackwallsystem.
1. Remove the air supply and accessories.
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS
OR ANY CRAFTSMAN TOOL, CALL US TOLL FREE AT:
888-331-4569.
CAUTION: Any product with exposed cutting teeth
must have them covered securely if it is to be on
theVersatrack™ Trackwall.
2. Attach the hang hook 5 on the tool.
a. Use a wrench to remove the fitting 6 .
b. Place the Versatrack™ hang hook on the fitting
asshown.
c. Use a wrench to re-install the fitting at the base of
the tool.
Fig. C 6
5
FRANCAIS
Versatrack
MC
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessures graves, ne pas utiliser un crochet de
suspension VersatrackMC ou rail mural Versatrack
endommagé. Un crochet de suspension VersatrackMC
ou un rail VersatrackMC endommagé ne supportera pas
le poids de l’outil.
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessures graves, assurez-vous que la vis qui retient le
crochet de suspension Versatrack MC est bien serrée.
AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de
blessures graves, assurez-vous que le raccord
maintenant le crochet de suspension est sécuritaire.
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessures graves, NE PAS suspendre l'outil au-dessus
du niveau de la tête ou suspendre d’autres objets
à partir du crochet de suspension. Supendez
SEULEMENT l’outil sur le rail mural Versatrack
MC
l’aide du crochet de suspensionVersatrackMC .
AVERTISSEMENT : assurez-vous que le poids de l'outil
ne dépasse pas le poids nominal maximum de 20 lb (9
kg) pour le crochet VersatrackMC sélectionné.
AVERTISSEMENT : lorsque vous suspendrez
des objets sur le mur VersatrackMC rail , distancez
adéquatement les outils de sorte à ne pas excéder
35kg (75lb) par pied linéaire.
REMARQUE : les accessoires Versatrack MC pour utilisation
avec cet outil sont disponibles à un coût supplémentaire
chez votre détaillant local ou dans un centre de services
autorisé. Si vous avez besoin d’aide pour trouver un
accessoire, veuillez contacter CRAFTSMAN, appelez au
1-888-331-4569.
Sans fil (Fig. A)
AVERTISSEMENT : afin deduire le risque
de blessure corporelle, éteignez l’appareil
et retirez le bloc-piles avant d’effectuer tout
ajustement ou de retirer/installer des pièces ou
des accessoires. Un déclenchement accidentel du
démarrage peut causer des blessures.
IMPORTANT: pour la fixation du crochet de suspension
VersatrackMC, utilisez seulement la vis fournie. Assurez-vous
de bien serrer la vis. Les outils et accessoires compatibles
VersatrackMC se fixent de façon sécuritaire au système
VersatrackMC Trackwall.
1. Éteignez l’outil, retirez les accessoires.
ATTENTION : tout produit avec dents coupantes
exposées doit être couvert de façon sécuritaire s’il doit
être mis sur le VersatrackMC Trackwall.
2. Fixez la ganse de suspension 1 sur loutil.
a. Placez le crochet de suspension Versatrack MC
l’emplacement du montage à la base de l’outil
comme illustré.
b. Utilisez un tournevis pour sécuriser le crochet de
suspension avec la vis fournie 2 . Ne pas utiliser toute
autre vis pour ce faire.
1
Fig. A
2
Avec fil (Fig. B)
AVERTISSEMENT : afin deduire le risque
de blessure corporelle, éteignez l’appareil et
débranchez-le la source d’alimentation avant
d’effectuer tout ajustement ou de retirer/
installer des pièces ou des accessoires. Un
déclenchement accidentel du démarrage peut causer
des blessures.
IMPORTANT: les outils et accessoires compatibles
VersatrackMC se fixent de façon sécuritaire au système
VersatrackMC Trackwall.
1. Éteignez l’outil, retirez les accessoires, débranchez-le
del’alimentation.


Produkt Specifikationer

Mærke: Craftsman
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: CMSTC4VT

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Craftsman CMSTC4VT stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig