2
I N D E X
FRIDGE R E T R O
ENGLISH
Security instructions 4
Daily use 6
Flammable - refrigerant gas warning 6
Parts list 7
Let’s get started 7
Unpacking 7
Door handle installation 8
Fridge installation 8
Adjusting the thermostat 8
Defrosting 9
Replacing the led lightbulb 9
Food storage 9
Energy-saving tips 10
Going away? 10
Moving the fridge 10
Cleaning and maintenance 11
Internal cleaning 11
External cleaning 11
Warning 11
Disposal of old appliances and packaging 11
Troubleshooting 12
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad 14
Uso diario 16
Advertencia: Gas refrigerante inflamable 16
Lista de partes 17
Empecemos 17
Desembalaje 17
Instalación del tirador de la puerta 17
Instalación de la nevera 18
Ajustes del termostato 18
Descongelar el frigorífico 19
Cambiar la bombilla 19
Almacenamiento de la comida 19
Consejos para el ahorro de energía 20
¿Se va de vacaciones? 20
Mover la nevera 20
Mover la nevera 20
Limpieza interna 20
Limpieza externa 20
Advertencia 21
Eliminación del embalaje y
desguace de los aparatos usados 21
Resolución de problemas 22
PORTUGUÊS
Instruções de segurança 24
Utilização diária 26
Advertência: gás refrigerante inflamável 26
Lista de peças 27
Comecemos 27
Desembalar 27
Instalação do puxador da porta 27
Instalação do frigorífico 28
Ajustes do termostato 28
Descongelar o frigorífico 29
Trocar a lâmpada 29
Armazenamento da comida 29
Conselhos para a poupança de energia 30
Vai de férias? 30
Mover o frigorífico 30
Limpeza e manutenção 30
Limpeza interna 30
Limpeza externa 31
Advertência 31
Eliminação da embalagem e
desmantelamento dos aparelhos utilizados 31
Resolução de problemas 32
FRANÇAIS
Instructions de sécurité 34
Usage quotidien 36
Avertissement : gaz réfrigérant inflammable 36
Liste des pièces 37
Commençons 37
Déballage du réfrigérateur 37
Installation de la poignée de porte 37
Installation du réfrigérateur 38
Réglage du thermostat 38
Dégivrer le réfrigérateur 39
Changer l’ampoule 39
Stockage des aliments 39
Conseils d’économie d’énergie 40
Vous partez en vacances ? 40
Déplacer le réfrigérateur 40
Nettoyage et entretien 40
Nettoyage intérieur 40
Nettoyage extérieur 41
Attention 41
Recyclage des emballages et des appareils usés 41
Résolution de problèmes 42
