1-LD3141 
Edition 1 
 
 
.............................................................................. - 1 -
 
Vorbemerkung ................................................................................ - 1 -
 
Wichtige Sicherheitshinweise.......................................................... - 1 -
 
Funktionen...................................................................................... - 3 -
 
Lieferumfang................................................................................... - 4 -
 
Brustgurt......................................................................................... - 4 -
 
Inbetriebnahme der Armbanduhr.....................................................- 6 -
 
Wichtige Informationen zur Bedienung der Armbanduhr .................- 7 -
 
Licht................................................................................................- 7 -
 
Uhrzeit und Grundeinstellungen...........................................- 8 -
 
Weckalarm......................................................................................- 9 -
 
Timer (max. 23:59:00)................................................................... - 10 -
 
Stoppuhr.................................................................................... - 11 -
 
Speicherfunktion........................................................................... - 11 -
 
Pulsmesser............................................................................... - 12 -
 
Warnleuchte.................................................................................. - 13 -
 
Timer ............................................................................................- 13 -
 
Speicherfunktion........................................................................... - 14 -
 
Zielpulsbereich.............................................................................. - 14 -
 
Kalorien, Fettverbrennung und BMI............................................... - 15 -
 
Fitness.......................................................................................... - 16 -
 
Kodierte Übertragung der Herzfrequenz........................................ - 17 -
 
Fehlerbehebung............................................................................ - 17 -
 
Entsorgungshinweise.................................................................... - 18 -
 
Die Batterie der Armbanduhr wechseln......................................... - 18 -
 
Batteriestandswarnanzeige...........................................................- 18 -
 
Garantie........................................................................................ - 19 -
 
Konformitätserklärung ................................................................... - 19 -
 
Wasserdichtigkeit der Armbanduhr ............................................... - 20 -
 
Wasserbeständigkeit des Brustgurtes ........................................... - 20 -
 
Technische Daten......................................................................... - 20 -
 
............................................................................................... - 21 -
 
Voorwoord .................................................................................... - 21 -
 
Belangrijke Veiligheidstips............................................................. - 21 -
 
Functies........................................................................................ - 23 -
 
Omvang van de levering ............................................................... - 24 -
 
Borstriem ...................................................................................... - 24 -
 
Ingebruikname van het horloge..................................................... - 26 -
 
Belangrijke informatie over het gebruik van het armbandhorloge .. - 27 -
 
Licht.............................................................................................. - 27 -
 
Tijd en basisinstelling ........................................................... - 28 -
 
Wekalarm...................................................................................... - 29 -
 
Timer (max. 23:59:00)...................................................................- 30 -
 
Stopwatch................................................................................. - 31 -
 
Opslagfunctie................................................................................ - 31 -
 
Polsfrequentiemeter .............................................................. - 32 -
 
Waarschuwingslampje .................................................................. - 33 -
 
Timer ............................................................................................ - 33 -
 
Opslagfunctie................................................................................ - 34 -
 
Aangestreefde polsfrequentie ....................................................... - 34 -
 
Calorieen, vetverbranding en BMI.................................................- 35 -
 
Fitness.......................................................................................... - 36 -
 
Gecodeerde overdracht van de hartfrequentie .............................. - 37 -
 
Verhelpen van storingen ............................................................... - 37 -
 
Aanwijzingen voor vuilafvoer.........................................................- 38 -
 
Wisselen van de batterij bij het horloge.........................................- 38 -
 
Batterijwaarschuwing .................................................................... - 38 -
 
Garantie........................................................................................ - 39 -
 
Opmerking m.b.t. de conformiteit .................................................. - 39 -
 
Waterdichtheid van het horloge.....................................................- 40 -
 
Waterbestendigheid van de borstband.......................................... - 40 -
 
Technische gegevens ................................................................... - 40 -
 
- 1 - 
 
Pulsuhr mit Brustgurt 
 
Vorbemerkung 
Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die 
entsprechenden Anweisungen dieses Handbuchs, selbst wenn Ihnen 
der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Beachten Sie bitte 
insbesondere das Kapitel "Wichtige Sicherheitshinweise".Bewahren Sie 
dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das 
Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese 
Anleitung aus. 
 
Wichtige Sicherheitshinweise 
 
ACHTUNG: Sprechen Sie vor Trainingsbeginn 
mit Ihrem Arzt. Er kann Sie über das für Sie 
geeignete Training, die Trainingsintensität und 
die Pulsvorgaben aufklären. Diese Pulsmesser 
Armbanduhr ist kein medizinisches Gerät und 
dient nur zur Unterstützung Ihrer 
Trainingsgestaltung. 
 
 
Reinigungshinweis 
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch, wie 
es z.B. zur Reinigung von Brillengläsern verwendet wird. 
- 2 - 
-  Batterien 
Legen Sie Batterien / Akkus stets polrichtig ein, versuchen Sie nicht, 
Batterien wieder aufzuladen oder zu öffnen. Werfen Sie niemals 
Batterien ins Feuer, da diese eventuell explodieren können. Verwenden 
Sie keine unterschiedlichen Batterien (alte und neue, Alkali und Kohle, 
usw.) gleichzeitig. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, 
entnehmen Sie die Batterien und verstauen Sie das Gerät an einem 
trockenen und staubfreien Ort. Bei unsachgemäßem Gebrauch der 
Batterien besteht Explosions- und Auslaufgefahr. 
Sollten die Batterien doch einmal ausgelaufen sein, benutzen Sie 
Handschuhe und reinigen Sie das Gerät gründlich mit einem trockenen 
Tuch. 
 
-  Elektrische Geräte nicht in Kinderhände 
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte 
benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig 
erkennen. 
Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. 
Bewahren Sie die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. 
Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in 
Anspruch genommen werden. 
Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht 
Erstickungsgefahr. 
 
Bestimmungsgemäße Verwendung 
Das Gerät ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung der beschriebenen 
Zusatzfunktionen geeignet. Jede andere Verwendung oder 
Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der 
Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht 
bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht 
werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.