Daikin ERRA12EAV3 Manual

Daikin Varmepumpe ERRA12EAV3

Læs gratis den danske manual til Daikin ERRA12EAV3 (8 sider) i kategorien Varmepumpe. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 2 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 1.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Daikin ERRA12EAV3, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/8
Recovering refrigerant
4P -1– 202 .719038 3 01
1
= OFF, = ON, and = flashing
= AUS, = EIN, und = Blinken
= OFF, = ON, et = clignotement
Recovering refrigerant Kältemittelrückgewinnung Récupération du réfrigérant
EN
DE
FR
FR
When disposing of the outdoor unit, you need to
recover ist refrigerant.
Use both of the service ports ( ) to recovera, b
refrigerant.
Make sure the valves ( )Y1E, Y3E, Y2S, Y3S, Y4S
and the stop valves ( ) are open duringb, c
refrigerant recovery.
Legend
aService port 5/16" flare
bGas stop valve with service port
cLiquid stop valve
Y1E Electronic expansion valve (main)
Y3E Electronic expansion valve (injection)
Y2S Solenoid valve (low pressure bypass)
Y3S Solenoid valve (hot gas bypass)
Y4S Solenoid valve (liquid injection)
H1P~H7P 7-LEDs display
BS1~BS4 Push buttons.
dElectronic expansion valve
eEEV coil
fEEV magnet
To recover refrigerant when power is ON
1Make sure the unit is not running.
2Activate the recovery mode to open the valves
( ): see table on the left.Y*
Note: BS1If confused, press to return to the default
situation.
3 a, bRecover refrigerant from the service ports ( ).
4Turn power OFF and ON again to return the valves
( ) to their initial state.Y*
To recover refrigerant when power is OFF
1 eRemove the EEV coil ( ).
2Slide an EEV magnet (f) over the expansion
valve ( ).d
3Turn the EEV magnet anticlockwise to the fully
open position of the valve. If not sure, turn the
valve in its middle position so that refrigerant can
pass.
4 a, bRecover refrigerant from the service ports ( ).
Wenn Sie das Außengerät entsorgen, müssen Sie
das Kältemittel zurückgewinnen.
Verwenden Sie die Wartungsanschlüsse ( ), uma, b
Kältemittel zurückzugewinnen.
Stellen Sie sicher, dass die Ventile (Y1E, Y3E, Y2S,
Y3S, Y4S b, c) und die Absperrventile ( ) während
der Kältemittelrückgewinnung geöffnet sind.
Legende
aWartungsanschluss 5/16" Bördel
bGasleitungs-Absperrventil mit
Wartungsanschluss
cFlüssigkeitsleitungs-Absperrventil
Y1E Elektronisches Expansionsventil (Haupt)
Y3E Elektronisches Expansionsventil
(Einspritzung)
Y2S Magnetventil (Niederdruck-Bypass)
Y3S Magnetventil (Heißgas-Bypass)
Y4S Magnetventil (Flüssigkeitseinspritzung)
H1P~H7P 7-LED-Anzeige
BS1~BS4 Druckknöpfe.
dElektronisches Expansionsventil
eEEV-Spule
fEEV-Magnet
So gewinnen Sie Kältemittel zurück, wenn das
Gerät eingeschaltet ist
1Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht läuft.
2Aktivieren Sie den Rückgewinnungsmodus, um
die Ventile ( ) zu öffnen: siehe Tabelle links.Y*
Hinweis: BS1Drücken Sie bei Unsicherheiten , um
zur Standardsituation zurückzukehren.
3Gewinnen Sie das Kältemittel über die Wartungs-
anschlüsse ( ) zurück.a, b
4Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein,
um die Ventile ( ) in den AusgangsstatusY*
zurückzuversetzen.
So gewinnen Sie Kältemittel zurück, wenn das
Gerät ausgeschaltet ist
1 eEntfernen Sie die EEV-Spule ( ).
2 fSchieben Sie einen EEV-Magneten ( ) über das
Expansionsventil ( ).d
3Drehen Sie den EEV-Magneten gegen den Uhr-
zeigersinn in die vollständig geöffnete Position des
Ventils. Wenn Sie sich nicht sicher sind, drehen
Sie das Ventil in die mittlere Position, sodass
Kältemittel passieren kann.
4Gewinnen Sie das Kältemittel über die Wartungs-
anschlüsse ( ) zurück.a, b
Lors de la mise au rebut de l'unité extérieure, vous
devez récupérer son réfrigérant.
Utilisez les deux orifices d'entretien ( ) poura, b
récupérer le réfrigérant.
S'assurer que les vannes (Y1E, Y3E, Y2S, Y3S et
Y4S b, c) et les vannes d'arrêt ( ) sont ouvertes
pendant la récupération de réfrigérant.
Légende
aÉvasement de 5/16" de l'orifice
d'entretien
bVanne d'arrêt du gaz avec orifice
d'entretien
cVanne d'arrêt du liquide
Y1E Vanne de détente électronique
(principale)
Y3E Vanne de détente électronique (injection)
Y2S Électrovanne (dérivation de la basse
pression)
Y3S Électrovanne (dérivation du gaz chaud)
Y4S Électrovanne (injection liquide)
H1P~H7P Écran à 7 LED
BS1~BS4 Boutons-poussoirs.
dVanne de détente électronique
eSerpentin EEV
fAimant EEV
Pour récupérer le réfrigérant lorsque l'alimentation
est SOUS TENSION
1Assurez-vous que l'unité n'est pas en train de
fonctionner.
2Activez le mode de récupération pour ouvrir les
vannes ( ): reportez-vous au tableau sur laY*
gauche.
Note: BS1Si vous êtes perdu, appuyez sur pour
revenir à la situation par défaut.
3Récupérez le réfrigérant par les orifices
d'entretien ( ).a, b
4Mettez HORS TENSION et de nouveau SOUS
TENSION pour faire revenir les vannes ( ) à leurY*
état initial.
Pour récupérer le réfrigérant lorsque l'alimentation
est HORS TENSION
1 eDémontez le serpentin EEV ( ).
2 fGlissez un aimant EEV ( ) au-dessus de la vanne
de détente ( ).d
3Tournez l'aimant EEV dans le sens antihoraire vers
la position d'ouverture complète de la vanne. En
cas d'hésitation, tournez la vanne dans sa position
centrale afin que le réfrigérant puisse passer.
4Récupérez le réfrigérant par les orifices
d'entretien ( ).a, b
ERRA08~12EAV3
X1
BS1 BS3
BS2
BS2
BS1 BS3
X2
ERRA08~12EAW1
e
f
d
a
c
Recovering refrigerant
4P -1– 202 .719038 3 01
2
= UIT, = AAN, en = knippert
= FRA, = TIL, og = blinker
= spento, = acceso, e = lampeggiante
Koelmiddel opvangen
NL
NL
IT
DA
Wanneer de buitenunit wordt afgevoerd, moet u
eerst zijn koelmiddel opvangen.
Gebruik beide onderhoudspoorten ( ) om heta, b
koelmiddel op te vangen.
Zorg ervoor dat de kleppen (Y1E, Y3E, Y2S, Y3S,
Y4S b, c) en de afsluiters ( ) tijdens het opvangen
van koelmiddel open staan.
Legende
aOnderhoudspoort 5/16" tromp
bGasafsluiter met onderhoudspoort
cVloeistofafsluiter
Y1E Elektronische expansieklep (primair)
Y3E Elektronische expansieklep (injectie)
Y2S Elektromagnetische klep
(bypass lage druk)
Y3S Elektromagnetische klep
(bypass heet gas)
Y4S Elektromagnetische klep
(vloeistofinjectie)
H1P~H7P 7-ledsdisplay
BS1~BS4 Drukknoppen.
dElektronische expansieklep
eEEV-spoel
fEEV-magneet
Om koelmiddel op te vangen wanneer de stroom
AAN staat
1Controleer of de unit niet aan het werken is.
2 Y*Activeer de opvangstand om de kleppen ( ) te
openen: zie de tabel links.
Opmerking: BS1Als u het niet meer weet, druk op
om naar de standaardsituatie terug te keren.
3Vang koelmiddel uit de onderhoudspoorten
( ) op.a, b
4Schakel de stroomtoevoer UIT en terug AAN om
de afsluiters ( ) terug naar hun oorspronkelijkeY*
staat te zetten.
Om koelmiddel op te vangen wanneer de stroom
UIT staat
1 eVerwijder de EEK-spoel ( ).
2 fSchuif een EEK-magneet ( ) over de
expansieklep ( ).d
3Draai het EEK-magneet linksom tot de afsluiter
volledig open staat. Als u niet zeker bent, draai de
afsluiter dan naar zijn middelste stand, zodat het
koelmiddel er doorheen kan.
4Vang koelmiddel uit de onderhoudspoorten
( ) op.a, b
IT
Recupero del refrigerante
Genvinding af kølemiddel
DA
Quando si esegue lo smaltimento dell'unità
esterna, si deve recuperare il refrigerante.
Utilizzare entrambe le porte di servizio ( ) pera, b
recuperare il refrigerante.
Assicurarsi che le valvole (Y1E, Y3E, Y2S, Y3S,
Y4S b, c) e le valvole di arresto ( ) siano aperte
durante il recupero del refrigerante.
Legenda
aPorta di servizio svasata da 5/16"
bValvola di arresto del gas con porta di
servizio
cValvola di arresto del liquido
Y1E Valvola d'espansione elettronica
(principale)
Y3E Valvola d'espansione elettronica
(iniezione)
Y2S Elettrovalvola (bypass bassa pressione)
Y3S Elettrovalvola (bypass gas caldo)
Y4S Elettrovalvola (iniezione liquido)
H1P~H7P Display a 7 LED
BS1~BS4 Pulsanti.
dValvola d'espansione elettronica
eEEV serpentina
fEEV magnete
Per recuperare il refrigerante quando
l'alimentazione elettrica è su ATTIVATO
1Assicurarsi che l'unità non sia in funzione.
2Attivare il modo recupero per aprire le valvole
( ): vedere la tabella a sinistra.Y*
Nota: BS1In caso di dubbio, premere per tornare alla
situazione predefinita.
3Recuperare il refrigerante dalle porte di
servizio ( ).a, b
4Portare l'alimentazione su DISATTIVATO e quindi
nuovamente su ATTIVATO per riportare le valvole
( ) nello stato iniziale.Y*
Per recuperare il refrigerante quando
l'alimentazione elettrica è su DISATTIVATO
1 eRimuovere la serpentina EEV ( ).
2 fFar scorrere un magnete EEV ( ) sulla valvola
d'espansione ( ).d
3Girare il magnete EEV in senso antiorario fino alla
posizione completamente aperta della valvola. Se
non si è sicuri, girare la valvola nella sua posizione
intermedia in modo da lasciar passare il
refrigerante.
4Recuperare il refrigerante dalle porte di servizio
( ).a, b
Når udendørsenheden bortskaffes, skal du
opsamle kølemidlet i den.
Brug begge serviceåbningerne ( ) til at opsamlea, b
kølemiddel.
Kontrollér, at ventilerne ( )Y1E, Y3E, Y2S, Y3S, Y4S
og stopventilerne ( ) er åbne under opsamling afb, c
kølemiddel.
Tegnforklaring
aServiceåbning 5/16" rørkrave
bGas-stopventil med serviceåbning
cVæskestopventil
Y1E Elektronisk ekspansionsventil (hoved)
Y3E Elektronisk ekspansionsventil
(indsprøjtning)
Y2S Magnetventil (lavtryks-omløb)
Y3S Magnetventil (varm gaspassage-bypass)
Y4S Magnetventil (væskeindsprøjtning)
H1P~H7P Skærm med 7 LED'er
BS1~BS4 Trykknapper.
dElektronisk ekspansionsventil
eEEV-spole
fEEV-magnet
Sådan genvindes kølemiddel, når strømmen er TIL
1Kontrollér, at enheden ikke kører.
2Aktivér gendannelsestilstanden for at åbne
ventilerne ( ): Se tabellen til venstre.Y *
Bemærk: BS1Hvis du er i tvivl, så tryk på for at vende
tilbage til standardsituationen.
3 a, bOpsaml kølemiddel fra serviceåbningerne ( ).
4Slå strømmen FRA og TIL igen for at sætte
ventilerne ( ) tilbage i deres oprindelige tilstand.Y *
Sådan genvindes kølemiddel, når strømmen er
FRA
1 eFjern EEV-spolen ( ).
2 fSkub en EEV-magnet ( ) over ekspansionsventilen
( ).d
3Drej EEV-magneten mod uret til helt åben position
af ventilen. Hvis du ikke er sikker, skal du dreje
ventilen til dens midterste position, så kølemiddel
kan passere.
4 a, bOpsaml kølemiddel fra serviceåbningerne ( ).
ERRA08~12EAV3
X1
BS1 BS3
BS2
BS2
BS1 BS3
X2
ERRA08~12EAW1
e
f
d
a
c

Produkt Specifikationer

Mærke: Daikin
Kategori: Varmepumpe
Model: ERRA12EAV3

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Daikin ERRA12EAV3 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Varmepumpe Daikin Manualer

Daikin

Daikin RXYTQ12U7YF Manual

13 August 2025
Daikin

Daikin VAM2000FCVE Manual

13 August 2025
Daikin

Daikin EBBX16DF9W Manual

13 August 2025
Daikin

Daikin ELVZ12S23EJ9W Manual

12 August 2025
Daikin

Daikin EWWS600VZSSA1 Manual

12 August 2025
Daikin

Daikin VAM350FCVE Manual

12 August 2025
Daikin

Daikin RYMQ20U5/U7Y1B Manual

12 August 2025
Daikin

Daikin EAVX16S23DA6V Manual

11 August 2025
Daikin

Daikin EWWDC12VZXSA2 Manual

11 August 2025
Daikin

Daikin Altherma 3 WS Manual

11 August 2025

Varmepumpe Manualer

Nyeste Varmepumpe Manualer

Calorex

Calorex V-PAC 22ALX Manual

13 August 2025
Calorex

Calorex I-PAC 16ALX Manual

13 August 2025
Calorex

Calorex V-PAC 16ALX Manual

13 August 2025
Calorex

Calorex V-PAC 12ALX Manual

13 August 2025
Calorex

Calorex I-PAC+ 12ALY Manual

12 August 2025
Balay

Balay 3SB287B Manual

11 August 2025
Samsung

Samsung MXJ-TA4122MDZ Manual

10 August 2025
Wilfa

Wilfa NARVIK 40 Manual

9 August 2025
Nibe

Nibe F1255 Manual

8 August 2025
Nibe

Nibe BA-SVM 10-200 Manual

8 August 2025