
DED7338 
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Instruction manual valid for devices manufactured after / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / 
Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / 
Navodila veljajo za naprave, proizvedene po:/  Upute  vrijede  za uređaje proizvedene nakon:/ Ръководството е  валидно  за  устройства, произведени след/ Посібник дійсний для  пристроїв, 
виготовлених після / Bedienungsanleitung gültig für Geräte, die nach dem 01.07.2025 r. hergestellt wurden. 
Kontakt / Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt / Kontakt / Kontakt/ Свържете се с/ Контакти: 
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 170, fax +48 22 73 83 779 
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl 
INSTRUKCJA ORYGINALNA  7338.300425.V1 
Piła szablasta 12 V 
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną 
Ferăstrău sabie 12V 
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție 
Reciprocating saw 12V 
Operating instructions with warranty card 
Sabljasta žaga 12V 
Navodila za uporabo z garancijskim listom 
Šavlová pila 12V 
Návod k obsluze se záručním listem 
Sabljasta pila 12V 
Upute za uporabu s jamstvenim listom 
Šabľová píla 12V 
Užívateľská príručka so záručným listom 
Саблен трион 12V 
Инструкции за експлоатация с гаранционна карта 
Sabalinis pjūklas 12V 
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu 
Шабельна пила 12V 
Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном 
Virzuļzāģis 12V 
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu 
Säbelsäge 12V 
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte 
Szablyafűrész 12V 
Használati Utasítás Garanciajeggyel 
Scie sabre 12V 
Mode d'emploi et carte de garantie