Denon AVR-883 Manual
Denon
Ikke kategoriseret
AVR-883
Læs gratis den danske manual til Denon AVR-883 (131 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 8 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 4.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Denon AVR-883, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/131
AV SURROUND RECEIVER
RÉCEPTEUR AUDIO-VIDÉO
AVR-1803/883
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
2We greatly appreciate your purchase of the AVR-1803/883.
2To be sure you take maximum advantage of all the features the AVR-1803/883 has to offer, read these instructions
carefully and use the set properly. Be sure to keep this manual for future reference should any questions or
problems arise.
2Nous vous remercions de l’achat de l’AVR-1803/883.
2Pour être sûr de profiter au maximum de toutes les caractéristiques qu’a à offrir l’AVR-1803/883, lire avec soin ces
instructions et bien utiliser l’appareil. Toujours conserver ce mode d’emploi pour s’y référer ultérieurement en cas
de question ou de problème.
FOR ENGLISH READERS PAGE 02 ~ PAGE 064, 126 ~ 130
POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 2, 65 ~ PAGE 130
ENGLISH
2
2SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within
the product’s enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
CAUTION
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG
TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
ATTENTION
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTERODUIRE LA
LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE
CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’ AU
FOND.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
“SERIAL NO.
PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR OF THE
CABINET FOR FUTURE REFERENCE”
“NO. DE SERIE
PRIERE DE NOTER LE NUMERO DE SERIE DE L’APPAREIL INSCRIT A L’ARRIERE
DU COFFRET DE FA ON A POUVOIR LE CONSULTER EN CAS DE PROBLEME.Ç ”
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
•FOR CANADA MODEL ONLY
•POUR LES MODELE CANADIEN UNIQUEMENT
FRANCAIS
2NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION
• Avoid high temperatures.
Allow for sufficient heat dispersion when
installed on a rack.
• Eviter des températures élevées
Tenir compte d’une dispersion de chaleur
suffisante lors de l’installation sur une étagère.
• Handle the power cord carefully.
Hold the plug when unplugging the cord.
• Manipuler le cordon d’alimentation avec
précaution.
Tenir la prise lors du débranchement du cordon.
• Keep the set free from moisture, water, and
dust.
• Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau et
lapoussière.
• Unplug the power cord when not using the set
for long periods of time.
• Débrancher le cordon d’alimentation lorsque
l’appareil n’est pas utilisé pendant de longues
périodes.
* (For sets with ventilation holes)
• Do not obstruct the ventilation holes.
• Ne pas obstruer les trous d’aération.
• Do not let foreign objects in the set.
• Ne pas laisser des objets étrangers dans
l’appareil.
• Do not let insecticides, benzene, and thinner
come in contact with the set.
• Ne pas mettre en contact des insecticides, du
benzène et un diluant avec l’appareil.
• Never disassemble or modify the set in any
way.
• Ne jamais démonter ou modifier l’appareil
d’une manière ou d’une autre.
ENGLISH
4
2INTRODUCTION
2ACCESSORIES
Thank you for choosing the DENON AVR-1803/883 Digital Surround A / V receiver. This remarkable component has been engineered to provide
superb surround sound listening with AV theater sources such as DVD, as well as providing outstanding high fidelity reproduction of your favorite
music sources.
As this product is provided with an immense array of features, we recommend that before you begin hookup and operation that you review the
contents of this manual before proceeding.
TABLE OF CONTENTS
zBefore Using ...............................................................................................4
xCautions on Installation ...............................................................................5
cCautions on Handling ..................................................................................5
vFeatures ......................................................................................................5
bPart Names and Functions......................................................................6, 7
nRead this first ..............................................................................................8
mSetting up the Speaker Systems ................................................................8
,Connections..........................................................................................9~17
.Using the Remote Control Unit ................................................................18
⁄0 Setting up the System........................................................................19~26
⁄1 Remote Control Unit...........................................................................27~31
⁄2 Operation ............................................................................................32~37
⁄3 Multi Zone...........................................................................................37~39
⁄4 Surround .............................................................................................40~47
⁄5 DSP Surround Simulation ...................................................................48~52
⁄6 Listening to the Radio.........................................................................53~55
⁄7 Last Function Memory..............................................................................56
⁄8 Initialization of the Microprocessor...........................................................56
⁄9 Additional Information.........................................................................57~62
¤0 Troubleshooting.........................................................................................63
¤1 Specifications ............................................................................................64
List of Preset Codes ..............................................................................126~130
Check that the following parts are included in addition to the main unit:
qOperating instructions .................................................................1
wWarranty (for North America model only) ...................................1
eService station list .......................................................................1
rRemote control unit (RC-916)......................................................1
r t y u i
1BEFORE USING
Pay attention to the following before using this unit:
•Moving the set
To prevent short circuits or damaged wires in the connection cords,
always unplug the power cord and disconnect the connection cords
between all other audio components when moving the set.
•Before turning the power switch on
Check once again that all connections are proper and that there are
not problems with the connection cords. Always set the power
switch to the standby position before connecting and disconnecting
connection cords.
•Store this instructions in a safe place.
After reading, store this instructions along with the warranty in a
safe place.
•Note that the illustrations in this instructions may differ from
the actual set for explanation purposes.
•V. AUX jacks
The AVR-1803/883’s front
panel is equipped with a V.
AUX jacks. Remove the cap
covering the jacks when you
want to use it.
tR6P/AA batteries .........................................................................2
yAM loop antenna .........................................................................1
uFM indoor antenna ......................................................................1
iFM antenna adapter ....................................................................1
Setting the power amplifier assignment:
• Make this setting to switch the power amplifier for the surround back channel to zone2.
Disconnect the power plug and set the POWER AMP ASSIGN switch on the rear to the desired position.
The plug in the AC main again.
ENGLISH
6
5PART NAMES AND FUNCTIONS
Front Panel
• For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ).
#3 #2 #1 @9#0 @8 @7 @6 @5 @4 @0 !9@2 @1@3
r y i !0 !2 !3 !5 !6 !7 !8q w
te u o !1 !4
qPower ON/STANDBY switch .......................................(20, 32, 53)
wHeadphones jack (PHONES) ....................................................(36)
eZONE2/REC button ..................................................................(37)
rZONE2 button ..............................................................(37, 39, 56)
tSURROUND BACK button ...........................................(39, 45, 56)
yTONE DEFEAT button ..............................................................(35)
uANALOG button .................................................................(33, 35)
iEXT. IN button ....................................................................(33, 35)
oDOLBY/DTS SURROUND button...........................(40, 42, 44, 45)
!0 5CH/6CH STEREO button ........................................................(48)
!1 DIRECT/STEREO button...........................................................(48)
!2 TUNING UP/DOWN buttons ....................................................(54)
!3 V. AUX input jacks ................................................................(4, 14)
!4 SURROUND MODE button .........................................(34, 45, 51)
!5 SURROUND PARAMETER button...................(42, 44, 45, 49, 51)
!6 SELECT knob ...................................................(35, 41, 42, 44, 51)
!7 TONE CONTROL button ..........................................................(35)
!8 CH VOL button.........................................................................(41)
!9 MASTER VOLUME control ......................................................(34)
@0 VIDEO SELECT button .............................................................(36)
@1 STATUS button.........................................................................(36)
@2 DIMMER button.......................................................................(36)
@3 Master Volume indicator ..........................................................(34)
@4 Display
@5 Preset station select buttons .............................................(53, 55)
@6 BAND button............................................................................(54)
@7 INPUT MODE indicator ............................................................(34)
@8 SIGNAL indicator......................................................................(34)
@9 INPUT MODE button ...................................................(33, 35, 45)
#0 Remote control sensor (REMOTE SENSOR) ...........................(18)
#1 Power operation indicator ........................................................(32)
#2 FUNCTION knob ........................................(33, 37, 42, 43, 45, 54)
#3 MAIN button.............................................................................(33)
ENGLISH
8
6 READ THIS FIRST
This AV Surround Receiver must be setup before use. Following these steps.
2Speaker system layout
Basic system layout
• The following is an example of the basic layout for a system consisting of six speaker systems and a television monitor:
7SETTING UP THE SPEAKER SYSTEMS
Step 3 (page 19 to 26)
Finally, setting up the system.
Step 2 (page 18)
Next, insert the batteries into the remote control unit.
Step 1 (page 8 to 17)
Choose the best location to setup the Speakers and connecting the components.
Subwoofer Center speaker system
Surround speaker systems
Surround back speaker system
Front speaker systems
Set these at the sides of the TV or screen with
their front surfaces as flush with the front of the
screen as possible.
ENGLISH
9
R L R L
R
INPUT OUTPUT
L R L
R
OUTPUT
L
R L
INPUT
OPTICALCOAXIAL
OUTPUT
OPTICAL
L
R
L
R
LR
L
R
OUTPUT
DIGIT AL A UD IO
DIGIT AL A UD IO
DIGIT AL A UD IO
DIGIT AL A UD IO
DIGIT AL A UD IO
DIGIT AL A UD IO
DIGIT AL A UD IO
DIGIT AL A UD IO
DIGIT AL A UD IO
DIGIT AL A UD IO
B
B
B
B
B
8CONNECTIONS
• Do not plug in the AC cord until all connections have been
completed.
• Be sure to connect the left and right channels properly (left with
left, right with right).
• Insert the plugs securely. Incomplete connections will result in the
generation of noise.
•Use the AC OUTLETS for audio equipment only. Do not use
them for hair driers, etc.
• Note that binding pin plug cords together with AC cords or placing
them near a power transformer will result in generating hum or
other noise.
• Noise or humming may be generated if a connected audio
equipment is used independently without turning the power of this
unit on. If this happens, turn on the power of the this unit.
Connecting the audio components
• When making connections, also refer to the operating instructions of the other components.
The power to these outlets is turned on and off when the power is switched between on and standby from the remote control unit or power
switch.
CD player
Connecting a CD player
Connect the CD player’s analog output jacks
(ANALOG OUTPUT) to this unit’s CD jacks using
pin plug cords.
Connecting a turntable
Connect the turntable’s output cord to the AVR-1803/883’s PHONO
jacks, the L (left) plug to the L jack, the R (right) plug to the right jack.
NOTES:
• This unit cannot be used with MC cartridges directly. Use a
separate head amplifier or step-up transformer.
• If humming or other noise is generated when the ground wire is
connected, disconnect the ground wire.
Turntable
(MM cartridge)
Ground
wire
Connect the internal amplifier’s subwoofer to the
subwoofer terminal. (Refer to page 17.)
AC OUTLETS
• SWITCHED
(total capacity – 120 W (1 A.))
The power to these outlets is turned on and off in conjunction with the
POWER operation switch on the main unit, and when the power is switched
between on and standby from the remote control unit.
No power is supplied from these outlets when this unit’s power is at standby.
Never connect equipment whose total capacity is above 120 W (1 A.).
NOTE:
Only use the AC OUTLETS for audio equipment. Never use them for hair
driers, TVs or other electrical appliances.
Connecting the AC OUTLETS
AC CORD
AC 120 V, 60 Hz
Connecting a tape deck
Connections for recording:
Connect the tape deck’s recording input jacks (LINE IN or REC) to this unit’s tape
recording (CDR/TAPE OUT) jacks using pin plug cords.
Connections for playback:
Connect the tape deck’s playback output jacks (LINE OUT or PB) to this unit’s tape
playback (CDR/TAPE IN) jacks using pin plug cords.
CD recorder or Tape deck
Route the connection cords, etc., in such a way
that they do not obstruct the ventilation holes.
MD recorder, CD recorder or other component
equipped with digital input/output jack
CD player or other
component equipped
with digital output jacks
Connecting the DIGITAL jacks
Use these for connections to audio (video) equipment with digital output. Refer to page 24
for instructions on setting this terminal.
NOTES:
• Use 75 Ω/ohms cable pin cords for coaxial connections.
• Use optical cables for optical connections, removing the cap before connecting.
NOTE:
If humming noise is generated by a
tape deck, etc., move the tape deck
away.
Subwoofer jack
ENGLISH
11
IN
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN OUT
S-VIDEO
IN OUT
S-VIDEO
BB
Connecting a video component equipped with S-Video jacks
• When making connections, also refer to the operating instructions of the other components.
•A note on the S input jacks
The input selectors for the S inputs and pin jack inputs work in conjunction with each other.
•Precaution when using S-jacks
This unit’s S-jacks (input and output) and video pin jacks (input and output) have independent circuit structures, so that video signals input from
the S-jacks are only output from the S-jack outputs and video signals input from the pin jacks are only output from the pin jack outputs.
When connecting this unit with equipment that is equipped with S-jacks, keep the above point in mind and make connections according to the
equipment’s instruction manuals.
DVD player or video disc player (VDP)
Connecting a DVD player or a video disc player (VDP)
DVD
• Connect the DVD/VDP player’s S-Video output jack to the S-
VIDEO DVD/VDP IN jack using an S-Video connection cord.
• It is also possible to connect a video disc player, DVD/VDP
player, video camcorder, game machine, etc., to the VCR-2
jacks.
Connecting a monitor TV
MONITOR OUT
• Connect the TV’s S video input (S-VIDEO INPUT) to the
MONITOR OUT jack using a S jack connection
cord.
S-VIDEO
Monitor TV
Connecting a TV/DBS tuner
• Connect the TV’s or DBS tuner’s S video output jack (S-
VIDEO OUTPUT) to the TV/DBS IN jack
using an S jack connection cord.
S-VIDEO
TV or satellite broadcast tuner
Video deck 2
Connecting the video decks
• Connect the video deck’s S output jack (S-OUT) to the
VCR-1 IN jack and the video deck’s S input jack (S-IN) to the
VCR-1 OUT jack using S jack connection cords.
• Connect the video deck’s S output jack (S-OUT) to the
VCR-2 IN jack and the video deck’s S input jack (S-IN) to the
VCR-2 OUT jack using S jack connection cords.
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
Video deck 1
Connect the components’ audio inputs and outputs as described on page 10.
ENGLISH
12
VIDEO OUT
Y
CRCB
COMPONENT
B
VIDEO OUT
Y
CRCB
COMPONENT
• When making connections, also refer to the operating instructions of the other components.
• The signals input to the color difference (component) video jacks are not output from the VIDEO output jack (yellow) or the S-Video output jack.
In addition, the video signals input to the VIDEO input (yellow) and S-Video input jacks are not output to the color difference (component) video
jacks.
• Some video sources with component video outputs are labeled Y, CB R, C , or Y, Pb, Pr, or Y, R-Y, B-Y. These terms all refer to component video
color difference output.
• At SYSTEM SETUP, the component video input terminal can be assigned for the input sources to which you want to connect AV devices. (For
details, see page 25.)
DVD player Connecting a DVD player
DVD IN jacks
• Connect the DVD player’s color difference (component) video output jacks
(COMPONENT VIDEO OUTPUT) to the COMPONENT DVD IN jack using 75 Ω/ohms
coaxial video pin-plug cords.
• In the same way, another video source with component video outputs such as a
TV/DBS tuner, etc., can be connected to the TV/DBS color difference (component)
video jacks.
Monitor TV
Connecting a monitor TV
MONITOR OUT jack
• Connect the TV’s color difference (component) video input jacks
(COMPONENT VIDEO INPUT) to the COMPONENT MONITOR OUT jack
using 75 Ω/ohms coaxial video pin-plug cords.
• The color difference input jacks may be indicated differently on
some TVs, monitors or video components (“C and Y”, “R-Y,R, CB
B-Y and Y”, “Pr, Pb and Y”, etc.). For details, carefully read the
operating instructions included with the TV or other component.
Connecting a Video Component Equipped with Color Difference (Component - Y, P R/CR,
PB/CB) Video Jacks (DVD Player)
ENGLISH
13
Connecting the antenna terminals
DIRECTION OF
BROADCASTING
STATION
75 Ω/ohms
COAXIAL
CABLE
FM ANTENNA
FM INDOOR
ANTENNA
(Supplied)
AM LOOP
ANTENNA
(Supplied)
AM OUTDOOR
ANTENNA
GROUND
FM ANTENNA
ADAPTER
(Supplied)
FEEDER
CABLE
1
4
23
AM loop antenna assembly
Connect to the AM
antenna terminals.
Bend in the reverse
direction.
Remove the vinyl tie
and take out the
connection line.
a. With the antenna
on top any stable
surface.
b. With the antenna
attached to a
wall.
Mount
Installation hole
Mount on wall, etc.
Connection of AM antennas
1. Push the lever. 2. Insert the
conductor.
3. Return the lever.
Note to CATV system installer:
This reminder is provided to call the CATV system installer’s
attention to Article 820-40 of the NEC which provides guidelines
for proper grounding and, in particular, specifies that the cable
ground shall be connected to the grounding system of the
building, as close to the point of cable entry as practical.
Notes:
•Do not connect two FM antennas simultaneously.
•Even if an external AM antenna is used, do not disconnect the
AM loop antenna.
•Make sure AM loop antenna lead terminals do not touch metal
parts of the panel.
14mm
9mm
14mm
19mm
5mm
5mm
5C-2V3C-2V
Open the cover
ANTENNA ADAPTER
REMOVE
CLAMP 75 Ω/ohms COAXIAL CABLE
CLAMP CLAMP
PULL
PULL
SHUT
FM antenna adapter assembly
ENGLISH
14
L
R
L
R
Connecting the external input (EXT. IN) jacks
•These jacks are for inputting multi-channel audio signals from an outboard decoder, or a component with a different type of multi-channel
decoder, such as a DVD Audio player, or a multi-channel SACD player, or other future multi-channel sound format decoder.
•When making connections, also refer to the operating instructions of the other components.
Decoder with 6-
channel analog output
Front
Surround
Subwoofer
Center
For instructions on playback using the external input (EXT. IN) jacks, see page 35.
Connecting the video component equipped with a V. AUX jacks
To connect the video signal, connect using a 75 /ohms video signal cable cord. Using an improper cable can result in a drop in sound quality.Ω
R VIDEO OUT S-VIDEO OUTOPTICALL
R VIDEO OUTL
OUTPUT
OUTPUT
LINE OUT
DIGITAL OUT
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
LINE OUT
S-VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
LR
LR
LR
Connecting a Video game component
• ’Connect the Video game component s output
jacks to this unit’s V. AUX INPUT jacks.
Video game
Video camera
Connecting a video camera component
• ’Connect the video camera component s output
jacks to this unit’s V. AUX INPUT jacks.
The V. AUX jacks is covered with a cap. Remove this cap in order to use the terminal. (See page 4 for instructions on removing the cap.)
ENGLISH
15
Connecting the ZONE2 jacks
•If another pre-main (integrated) amplifier is connected, the ZONE2 jacks can be used to play a different program source in ZONE2 at the same
time.
L
R
++
OUTPUT INPUT
AUX OUT
B
ZONE2 RC-616
INFRARED RETRANSMITTER
Integrated pre-main amplifier RC-617
INFRARED SENSOR
Connecting the SURROUND BACK / ZONE2 speaker system
To use the surround back speaker in the MAIN ZONE:
•Set the POWER AMP ASSIGN switch to “ ”SURR. BACK . Then plug in the AC main again.
•The same signal is output simultaneously to the SURR. BACK A and B terminals.
To use the ZONE2 speaker system in ZONE2:
•Set the POWER AMP ASSIGN switch to “ ”ZONE 2 . Then plug in the AC main again.
•The same signal is output simultaneously to the ZONE 2 A and B terminals.
NOTE:
•To use surround back with one speaker, to SURR. BACK A CH.
Surround back speaker can be used A + B.
NOTE:
•To use ZONE2 with one speaker, to ZONE2 A CH.
ZONE2 speaker can be used A + B.
(A) (B)
MAIN ZONE
(A) (B)
ZONE2
(Rear panel)
(Rear panel)
ENGLISH
17
(L) (R) (A) (B)
(L) (R)
Connections
• When making connections, also refer to the operating instructions of the other components.
Connection jack for subwoofer
with built-in amplifier (super
woofer), etc.
CENTER SPEAKER
SYSTEM
SURROUND BACK/MULTI ZONE SPEAKER SYSTEMS
FRONT SPEAKER
SYSTEMS
SURROUND SPEAKER
SYSTEMS
• Precautions when connecting speakers
If a speaker is placed near a TV or video monitor, the colors on the screen may be disturbed by the speaker’s magnetism. If this should
happen, move the speaker away to a position where it does not have this effect.
NOTES:
• To use Surround back with one speaker,
connect the speaker to SURR. BACK (A).
• The settings must be changed to use this
speaker for ZONE2. (See pge 4)
ENGLISH
18
9 USING THE REMOTE CONTROL UNIT
Following the procedure outlined below, insert the batteries before using the remote control unit.
Range of operation of the remote control unit
Inserting the batteries
Point the remote control unit at the remote control sensor as shown
on the diagram at the left.
NOTES:
• The remote control unit can be used from a straight distance of
approximately 23 feet/7 meters, but this distance will shorten or
operation will become difficult if there are obstacles between the
remote control unit and the remote control sensor, if the remote
control sensor is exposed to direct sunlight or other strong light, or
if operated from an angle.
• Neon signs or other devices emitting pulse-type noise nearby may
result in malfunction, so keep the set as far away from such
devices as possible.
Approx. 23 feet/7 m
30°
30°
w Insert the R6P/AA batteries properly, as
shown on the diagram.
q Press as shown by the arrow and slide
off.
e Close the lid.
NOTES:
• Use only R6P/AA batteries for replacement.
• Be sure the polarities are correct. (See the illustration inside the battery compartment.)
• Remove the batteries if the remote control transmitter will not be used for an extended period of time.
• If batteries leak, dispose of them immediately. Avoid touching the leaked material or letting it come in contact with clothing, etc. Clean the
battery compartment thoroughly before installing new batteries.
• Have replacement batteries on hand so that the old batteries can be replaced as quickly as possible when the time comes.
• Even if less than a year has passed, replace the batteries with new ones if the set does not operate even when the remote control unit is
operated nearby the set. (The included battery is only for verifying operation. Replace it with a new battery as soon as possible.)
ENGLISH
20
Before setting up the system
1
2Press the SYSTEM SETUP button to enter the setting.
Check that all the components are correct, then press the POWER operation switch on the main unit or
the POWER button on the remote control unit to turn on the power.
3Press the ENTER or (down) button to switch to the speaker configuration set up.
*SYSTEM SET UP
NOTE:
Press the SYSTEM SETUP button again to finish system set up. System set up can be finished at any time. The changes to the settings made
up to that point are entered.
NOTE: Please make sure the “ ”AUDIO position of the slide switch on the remote control unit.
(Main unit) (Remote control unit)
Setting the speaker configuration
1Use the (left) and (right) buttons to select your front speaker type.
1 FRONT LARGE LARGE SMALL
(left) button (right) button
Press the ENTER or (down) button to switch to the center speaker setting.
2Use the (left) and (right) buttons to select your center speaker type.
2 CENTER SMALL LARGE SMALL NONE
(left) button (right) button
Press the ENTER or (down) button to switch to the surround speaker setting.
3Use the (left) and (right) buttons to select your surround speaker type.
3 SURR. SMALL LARGE SMALL NONE
(left) button (right) button
Press the ENTER or (down) button to switch to the surround back speaker setting.
NOTE:
• “ ” “ ”When Small has been selected for the front speakers, Large cannot be selected for the center speaker.
(Initial)
(Initial)
(Initial)
NOTE:
• “ ” “ ”When Small has been selected for the front speakers, Large cannot be selected for the surround speakers.
ENGLISH
21
5Use the (left) and (right) buttons to select your subwoofer setting.
5 S.WOOFER YES YES NO
(left) button (right) button
Press the ENTER or (down) button to enter the settings and switch to the SUBWOOFER MODE
setting.
• Parameters
Large…… Select this when using speakers that can fully reproduce low sounds of below 80 Hz.
Small…… Select this when using speakers that cannot reproduce low sounds of below 80 Hz with sufficient volume. When this setting is
selected, low frequencies of below 80 Hz are assigned to the subwoofer.
None…… Select this when no speakers are installed.
Yes/No…. Select “Yes” when a subwoofer is installed, “No” when it’s not installed.
NOTE:
Select “ ” “ ”Large or Small not according to the physical size of the speaker, but according to the bass reproduction capacity at 80 Hz. If you cannot
determine the best setting, try comparing the sound when set to “Small” and when set to “ ”Large , at a level that will not damage the speakers.
Caution:
In case the subwoofer is not used, be sure to set “Subwoofer = No”, or the bass sound of front channel is divided to subwoofer channel and
not reproduced in some mode.
(Initial)
4
Use the (left) and (right) buttons to select your surround back speaker type.
4 S.BACK SMALL LARGE SMALL NONE
(left) button (right) button
Press the ENTER or (down) button to switch to the subwoofer setting.
(Initial)
NOTE:
• “ ” “ ”When Small has been selected for the surround speakers, Large cannot be selected for the surround back speakers.
• ’This setting is not displayed when the POWER AMP ASSIGN switch on the main unit s rear panel is set to “ZONE 2 . (See page 4)”
ENGLISH
22
Setting the Subwoofer mode and Crossover Frequency
1Use the (left) and (right) buttons to select the Subwoofer mode.
6 SW MODE NORM +MAIN NORM
(left) button (right) button
Press the ENTER or (down) button to enter the setting and switch to the Crossover Frequency setting.
(Initial)
2Use the (left) and (right) buttons to select the Crossover Frequency.
7 CR.OVER 80Hz 80Hz 100Hz 120Hz
(left) button (right) button
Press the ENTER or (down) button to enter the setting and switch to the SPEAKER DISTANCE setting.
(Initial)
This screen is not displayed when not using a subwoofer.
• Set the crossover frequency and subwoofer mode according to the speaker system being used.
NOTES:
— — Assignment of low frequency signal range
• The signals produced from the subwoofer channel are LFE signals (during playback of Dolby Digital or DTS signals) and the low frequency
signal range of channels set to in the setup. The low frequency signal range of channels set to “SMALL” “LARGE” are produced from those
channels.
— — Crossover Frequency
• “ ” “ ” “ ”When Subwoofer is set to Yes at the Speaker Configuration Setting , set the frequency (Hz) below which the bass sound of the
various speakers is to be output from the subwoofer (the crossover frequency).
• “ ”For speakers set to Small , sound with a frequency below the crossover frequency is cut, and the cut bass sound is output from the
subwoofer instead.
NOTE:For ordinary speaker systems, we recommend setting the crossover frequency to 80 Hz. When using small speakers, however,
setting the crossover frequency to a high frequency may improve frequency response for frequencies near the crossover frequency.
— — Subwoofer mode
• “ ” “ ” “The subwoofer mode setting is only valid when LARGE is set for the front speakers and YES is set for the subwoofer in the Speaker
Configuration” settings (see pages 20, 21).
If NO“SMALL” is set for the front speakers or “ ” is set for the subwoofer, the subwoofer mode setting does not affect playback of low
frequency signal range.
• “ ” “ ”When the +MAIN playback mode is selected, the low frequency signal range of channels set to LARGE are produced simultaneously
from those channels and the subwoofer channel.
In this playback mode, the low frequency range expand more uniformly through the room, but depending on the size and shape of the room,
interference may result in a decrease of the actual volume of the low frequency range.
• “ ” “ ”When the NORM playback mode is selected, the low frequency signal range of channels set to LARGE are only produced from those
channels. In this playback mode there tends to be little interference of the low frequency range in the room.
• Try playing the music or movie source and select the playback mode providing the stronger low frequency range sound.
ENGLISH
27
Operating DENON audio components
• Turn on the power of the different components before operating them.
1
2
3
Set mode switch 1 to “AUDIO”.
Set mode switch 2 to the position for the component to be
operated. (CD, CDR/MD or Tape deck)
Operate the audio component.
• ’For details, refer to the component s operating instructions.
While this remote control is compatible with a wide range of infrared controlled components, some models of components may not
be operated with this remote control.
1. CD player (CD) and CD recorder and MD recorder
(CDR/MD) system buttons
3. Tuner system buttons
2. Tape deck (TAPE) system buttons
3
2
1
3
6 7, : Manual search (forward and reverse)
2: Stop
1: Play
8 9, : Auto search (cue)
3: Pause
DISC : Switch discs
SKIP+ (for CD changers only)
SHIFT : Switch preset channel range
CHANNEL : Preset channel
+, – up/down
TUNING : Frequency
+, – up/down
BAND : Switch between the AM and FM bands
MODE : Switch between auto and mono
MEMORY : Preset memory
6: Rewind
7: Fast-forward
2: Stop
1: Forward play
0: Reverse play
A/B : Switch between decks A and B
11 REMOTE CONTROL UNIT
NOTE:
• “ ”TUNER can be operated when the switch is at AUDIO position.
ENGLISH
29
Operating component stored in the preset memory
1
2
Set mode switch 1 to or “AUDIO” “VIDEO”.
Set mode switch 2 to the component you want to operate.
3
2
1
3
3
Set the AUDIO side for the CD, tape deck or CDR/MD
position, to the VIDEO side for the DVD/VDP, DBS/CABLE,
VCR or TV position.
1. Digital video disc player (DVD,
DVD SETUP) system buttons
POWER : Power on/standby
(ON/SOURCE)
6 7, : Manual search
(forward and reverse)
2: Stop
1: Play
8 9, : Auto search
(to beginning of track)
3: Pause
0 ~ 9, +10 : 10 key
skip + : Disc skip
(for DVD changer only)
DISPLAY : Switch display
MENU : Menu
RETURN : Return
SETUP : Setup
D H F G, , , : Cursor up, down, left
and right
ENTER : Enter setting
2. Video disc player (VDP)
system buttons
POWER : Power on/standby
(ON/SOURCE)
6 7, : Manual search
(forward and reverse)
2: Stop
1: Play
8 9, : Auto search (cue)
3: Pause
0~9, +10 : 10 key
3Operate the component.
• ’For details, refer to the component s operating instructions.
Some models cannot be operated with this remote control unit.
NOTE:
• Some manufacturers use
different names for the DVD
remote control buttons, so also
refer to the instructions on
remote control for that
component.
ENGLISH
30
3. Video deck (VCR) system
buttons
4. Digital broadcast satellite
(DBS) tuner and cable
(CABLE) system buttons
POWER : Power on/standby
(ON/SOURCE)
6 7, : Manual search
(forward and reverse)
2: Stop
1: Play
3: Pause
Channel +, – : Channels
POWER : Power on/standby
(ON/SOURCE)
MENU : Menu
RETURN : Return
D H F G, , , : Cursor up, down, left
and right
ENTER : Enter
CHANNEL : Switch channels
+, –
0~9, +10 : Channels
DISPLAY : Switch display
VOL +, : Volume up/down–
5. Monitor TV (TV) system
buttons
POWER : Power on/standby
(ON/SOURCE)
MENU : Menu
RETURN : Return
D H F G, , , : Cursor up, down, left
and right
ENTER : Enter
CHANNEL : Switch channels
+, –
0~9, +10 : Channels
DISPLAY : Switch display
TV/VCR : Switch between TV
and video player
TV VOL : Volume up/down
+, –
NOTES:
• For this CD, CDR, MD and TAPE components, buttons can be operated in the same way as for Denon audio components (page 27).
• The TV can be operated when the switch is at DVD/VDP, VCR, TV position.
ENGLISH
31
Punch Through
• “Punch Through is a function allowing you to operate the PLAY, STOP, MANUAL SEARCH and AUTO SEARCH buttons on the CD, TAPE,”
CDR/MD, DVD/VDP or VCR components when in the DBS/CABLE or TV mode. By default, nothing is set.
1
2
Set mode switch 1 to “VIDEO”.
Set mode switch 2 to the component to be registered
(DBS/CABLE or TV).
3
2
1
4
3
3Press the OFF (ZONE2) button and the ON (MAIN) button at
the same time.
• Indicator flash.
4Input the number of the
component you want to set. (See
Table 1)
1 2 3
4 5 6
789
0
Table 1
CD
TAPE
CDR/MD
DVD/VDP
VCR
No setting
No.
1
2
3
4
5
0
ENGLISH
34
3
Select the play mode.
Press the SURROUND MODE button, then turn the SELECT
knob.
Example: Stereo
(Main unit) (Remote control unit)
4Start playback on the selected component.
• ’For operating instructions, refer to the component s
manual.
5Adjust the volume.
To select the surround mode while
adjusting the surround parameters,
channel volume or tone control,
press the surround mode button
then operate the selector.
(Main unit)
(Main unit) (Remote control unit)
The volume level is
displayed on the
master volume level
display.
The volume can be adjusted within the range of 70 to 0–
to 18 dB, in steps of 1 dB. However, when the channel
level is set as described on page 41, if the volume for any
channel is set at +1 dB or greater, the volume cannot be
adjusted up to 18 dB. (In this case the maximum volume
is adjusted to 18 dB (Maximum value of channel“ —
level) .)”
Input mode when playing DTS sources
•Noise will be output if DTS-compatible CDs or LDs are played in the
“ ” “ ”ANALOG or PCM mode.
When playing DTS-compatible sources, be sure to connect the
source component to the digital input jacks (OPTICAL/COAXIAL)
and set the input mode to “DTS”.
Input mode display
ANALOGDIGITAL
DIGITAL
DIGITAL
ANALOG
AUTO PCM DTS
INPUT
AUTO PCM DTS
INPUT
AUTO PCM DTS
INPUT
AUTO PCM DTS
INPUT
•In the AUTO mode
•In the DIGITAL PCM mode
•In the DIGITAL DTS mode
•In the ANALOG mode
One of these lights, depending on the
input signal.
Input signal display
SIGNAL
DIGITAL
DIGITAL
DIGITAL
SIGNAL
SIGNAL
•DOLBY DIGITAL
•DTS
•PCM
The indicator lights when digital signals are being input
properly. If the indicator does not light, check whether
the digital input component setup (page 24) and connections are
correct and whether the component’s power is turned on.
DIGITAL
DIGITAL
NOTE:
•The indicator will light when playing CD-ROMs
containing data other than audio signals, but no sound will be
heard.
DIGITAL
ENGLISH
35
Set the external input (EXT.
IN) mode.
Press the EXT. IN to switch
the external input.
Once this is selected, the input signals connected to the FL
(front left), FR (front right), C (center), SL (surround left), and
SR (surround right) channels of the EXT. IN jacks are output
directly to the front (left and right), center, surround (left and
right) speaker systems without passing through the surround
circuitry.
In addition, the signal input to the SW (subwoofer) jack is
output to the PRE OUT SUBWOOFER jack.
1
(Main unit)
(Remote control unit)
2Cancelling the external input mode
To cancel the external input (EXT. IN) setting, press the INPUT
MODE (AUTO, PCM, DTS) or ANALOG button to switch to
the desired input mode. (See page 33.)
(Remote control unit)
(Main unit)
•When the input mode is set to the external input (EXT. IN), the play
mode (DIRECT, STEREO, DOLBY/DTS SURROUND, 5CH/6CH
STEREO or DSP SIMULATION) cannot be selected.
NOTES:
•In play modes other than the external input mode, the signals
connected to EXT. IN jacks cannot be played. In addition, signals
cannot be output from channels not connected to the input
jacks.
•The external input mode can be set for any input source. To
watch video while listening to sound, select the input source to
which the video signal is connected, then set this mode.
Playback using the external input (EXT. IN) jacks
2 1
2 1
After starting playback
[1] Adjusting the sound quality (tone)
The tone control function will not work in the direct mode.
123
•To increase the bass or treble: Turn the control clockwise.
(The bass or treble sound can be increased to up to +12 dB
in steps of 2 dB.)
•To decrease the bass or treble: Turn the control
counterclockwise. (The bass or treble sound can be
decreased to up to 12 dB in steps of 2 dB.)–
1The tone switches as follows each time the TONE CONTROL
button is pressed.
BASS TREBLE
2With the name of the volume to be
adjusted selected, turn the SELECT
knob to adjust the level.
(Main unit)
3If you do not want the bass and treble to be adjusted, turn on
the tone defeat mode.
The signals do not pass through the
bass and treble adjustment circuits,
so it provides higher quality sound.
(Main unit)
(Main unit)
ENGLISH
36
Using the dimmer function
•Use this to change the
brightness of the display.
The display brightness
changes in four steps
(bright, medium, dim and
off) by pressing the main
unit’s DIMMER button
repeatedly.
Front panel display
• ’Descriptions of the unit s
operations are also
displayed on the front
panel display. In addition,
the display can be
switched to check the
unit’s operating status
while playing a source by
pressing the STATUS
button.
Simulcast playback
Use this switch to monitor a
video source other than the
audio source.
Press the VIDEO SELECT
button repeatedly until the
desired source appears on
the display.
Cancelling simulcast playback.
• “ ”Select SOURCE using the video select button.
•Switch the program source to the component
connected to the video input jacks.
[3] Turning the sound off temporarily (muting)
1Use this to turn off the audio output
temporarily.
Press the MUTING button.
Cancelling MUTING mode.
•Press the MUTING button again.
•Muting will also be cancelled
when MASTER VOL is adjusted
up or down.
[4]
Combining the currently playing sound with the desired image
1
[5] Checking the currently playing program source, etc.
1
(Main unit)
(Remote control unit)
1
1
2
2 1
[2] Listening over headphones NOTE:
To prevent hearing loss, do not raise the volume level excessively
when using headphones.
1Plug the headphones plug into the’
jack.
Connect the headphones to the
PHONES jack.
The pre-out output (including the
speaker output) is automatically
turned off when headphones are
connected.
1
PHONES
(Main unit)
(Remote control unit)
1
1
2
(Main unit)
BRIGHT MEDIUM
OFF
DIM
(Remote control unit)
ENGLISH
37
Multi-source recording
Playing one source while recording another (REC OUT mode)
1Press the ZONE2/REC button.
2With “RECOUT SOURCE” displayed,
turn the FUNCTION knob to select the
source you wish to record.
• “ ”The REC indicator and the indicator
of the selected source light.
3Set the recording mode.
•For operating instructions, refer to the manual of the
component on which you want to record.
4To cancel, turn the function knob and
select SOURCE“ ”.
• “ ”When SOURCE is selected, the
“ ”REC indicator turns off.
1
2, 4 2
VCR -1 -2 V.AUX TAPE
PHONO CD TUNER DVD / VDP TV / DBS
2
REC
RECOUT SOURCE
Display
NOTES:
•Recording sources other than digital inputs selected in the REC
OUT mode are also output to the multi source audio output
jacks.
•Digital signals are not output from the REC SOURCE or audio
output jacks.
(Main unit)
(Main unit)
(Main unit)
[1] Outputting a program source to an amplifier, etc., in a different room (ZONE2 mode)
1Press the ZONE2 button.
2
4Start playing the source to be output.
•For operating instructions, refer to the manuals of the
respective components.
2
3, 5 3
1
VCR -1 -2 V.AUX TAPE
PHONO CD TUNER DVD / VDP TV / DBS
3
MULTI
ZONE2 SOURCE
Display
NOTES:
•The signals of the source selected in the ZONE2 mode are also
output from the VCR-1, VCR-2 and CDR/TAPE recording output
terminals.
•Digital signals are not output from the ZONE2 output jacks.
(Main unit)
Light
Press the ZONE2/REC button.
The display switches as follows each
time the button is pressed.
(Main unit)
3With “ZONE2 SOURCE” displayed, turn
the FUNCTION knob and select the
source you wish to record.
• “The MULTI” indicator and the
indicator of the selected source light. (Main unit)
5To cancel, turn the function knob and
select SOURCE“ ”.
• “ ”When SOURCE is selected, the
“MULTI” indicator turns off.
(Main unit)
13 MULTI ZONE
Multi-source playback
ENGLISH
38
[2] Remote control unit operations during multi-source playback (selecting the source)
1Set the slide switch to and “AUDIO” “ZONE2”.
5
1
2
3
4
(Remote control unit)
2Press the ZONE2 “ ”ON button.
To cancel the ZONE2 mode.
Press the ZONE2 button.“OFF”
(Remote control unit)
3Press the input source button
•The ZONE2 source switches directly.
4The output level of the ZONE 2
SPEAKER OUT terminals can be
controlled using the VOLUME + and -
buttons on the remote control unit.
(Remote control unit)
DEFAULT SETTING (ZONE2 VOLUME LEVEL) :
- - - dB (MINIMUM)
5When the ZONE2 SOURCE function is
set to TUNER, the preset channel can
be selected using the CHANNEL + and
- buttons on the remote control unit.
(This is only possible when the main
unit in the ZONE2 mode.)
(Remote control unit)
The main zone output can be
turned on and off with the
“ ”MAIN ON/OFF button.
ENGLISH
40
14 SURROUND
Before playing with the surround function
•Before playing with the surround function, be sure to use the test tones to adjust the playback level from each speakers. This adjustment can
be performed from the remote control unit, as (described) below.
•The adjustment with the test tones is only effective in the DOLBY/DTS SURROUND modes.
The adjusted playback levels for the different surround modes are automatically stored in the memory of each surround modes.
1Set the DOLBY/DTS SURROUND (Dolby Pro Logic II or Dolby
Digital or DTS) modes.
2Press the TEST TONE button.
3After completing the adjustment, press the TEST TONE
button again.
(Main unit) (Remote control unit)
(Remote control unit)
Test tones are output from the
different speakers. Use the channel
volume adjust buttons to adjust so
that the volume of the test tones is
the same for all the speakers.
(Remote control unit)
1
2
2
2, 3
1
(Remote control unit)
NOTE: Please make sure the “ ”AUDIO position of the slide
switch on the remote control unit.
ENGLISH
41
•After adjusting using the test tones, adjust the channel levels either according to the playback sources or to suit your tastes, as (described)
below.
1Select the speaker whose level you want to adjust.
The channel switches as shown below each time the button
is pressed.
2Adjust the level of the selected speaker.
FL CNTR FR SR SB
SW SL
(Main unit) (Remote control unit)
(Main unit)
(Remote control unit)
2 1
2
2
1
NOTE: Please make sure the “ ”AUDIO position of the slide
switch on the remote control unit.
Default setting of channel level is 0 dB.
The level of the selected speaker can be adjusted within
the range of +12 to 12 dB using the SELECT knob or–
cursor buttons.
SW channel level can be turned off by decreasing one step
from -12 dB.
OFF ´ ´-12 dB 12 dB
Only adjustable when the
channel is selected with the
CH VOL buttons on the main
unit.
“ ” “ ”SB appears only when POWER AMP ASSIGN switch
is SURR. BACK position.
ENGLISH
43
7
Set the various surround parameters.
• CINEMA EQ setting
OFF ON
or or
CINEMA EQ OFF
• PANORAMA setting
OFF ON
or or
PANORAMA OFF
• DIMENSION setting
0 3 6
or or
DIMENSION 3
DTS NEO:6 mode
5, 74, 61 2
1Select the function to which the component you want to play
is connected.
Example:
(Main unit) (Remote control unit)
NOTE:
•When making parameter settings, the display will return to the
regular condition several seconds after the last button was
pressed and the setting will be completed.
• CENTER WIDTH setting
0
CENTER WIDTH O
4 7
or or
• DEFAULT setting
YES Y/N NO
or or
DEFAULT Y/N
Select “Ye s” to reset to the factory defaults.
8Press the ENTER button to finish surround parameter mode.
(Remote control unit)
4, 6
5, 7
1
8
5, 7
2
The DTS NEO:6 Cinema or
Music mode can be chosen
directly by pressing the CINEMA
or MUSIC button on the remote
control unit during playback in
the DTS NEO:6 mode.
ENGLISH
46
Press the SURROUND PARAMETER or (down) button to switch to the D. COMP. setting.
Use the (left) and (right) buttons to set the CINEMA EQ.
5
CINEMA EQ OFF OFF ON
(left) button (right) button
(Initial)
(Remote control unit)
(Remote control unit)
6Use the (left) and (right) buttons to set the D. COMP.
D.COMP. OFF
OFF LOW MID HI
Press the SURROUND PARAMETER or (down) button to switch to the LFE setting.
(left) button (right) button
(Remote control unit)
(Remote control unit)
7Use the (left) and (right) buttons to set the LFE level.
LFE 0dB
• –The level can be adjusted in units of 1 dB from 10 to 0 dB.
Set to the desired level according to the speaker systems being used and the source to be played.
Press the SURROUND PARAMETER or (down) button to switch to the default setting.
(Remote control unit)
(Remote control unit)
NOTE:
This parameter is not displayed during DTS playback.
8To reset the settings to the factory defaults, use the (left) and (right) buttons to display “ ”Yes .
DEFAULT Y/N YES Y/N NO
Press the SURROUND PARAMETER or (down) button to switch to the CINEMA EQ. setting.
(left) button (right) button
(Remote control unit)
(Remote control unit)
(Initial)
9Press the ENTER button to finish surround parameter mode.
(Remote control unit)
ENGLISH
47
Surround parameters w
CINEMA EQ. (Cinema Equalizer):
The Cinema EQ function gently decreases the level of the extreme high frequencies, compensating for overly-bright sounding motion picture
soundtracks. Select this function if the sound from the front speakers is too bright.
This function only works in the Dolby Pro Logic, Dolby Digital and DTS Surround modes. (The same contents are set for all operating modes.)
D.COMP. (Dynamic Range Compression):
Motion picture soundtracks have tremendous dynamic range (the contrast between very soft and very loud sounds). For listening late at night,
or whenever the maximum sound level is lower than usual, the Dynamic Range Compression allows you to hear all of the sounds in the
soundtrack (but with reduced dynamic range). (This only works when playing program sources recorded in Dolby Digital.) Select one of the four
parameters ( (middle) or “OFF , LOW , MID” “ ” “ ” “HI” (high)). Set to OFF for normal listening.
LFE (Low Frequency Effect):
This sets the level of the LFE (Low Frequency Effect) sounds included in the source when playing program sources recorded in Dolby Digital
or DTS.
If the sound produced from the subwoofer sounds distorted due to the LFE signals when playing Dolby Digital or DTS sources when the peak
limiter is turned off with the subwoofer peak limit level setting (system setup menu), adjust the level as necessary.
Program source and adjustment range:
1. Dolby Digital: –10 dB to 0 dB
2. DTS Surround: –10 dB to 0 dB
When DTS encoded movie software is played, it is recommended that the LFE LEVEL be set to 0 dB for correct DTS playback.
When DTS encoded music software is played, it is recommended that the LFE LEVEL be set to –10 dB for correct DTS playback.
SB CH OUT (Surround Back):
(1) Dolby Digital/DTS source
“ ”OFF ..................Playback is conducted without using the surround back speaker.
“ ” ON ...................Playback is conducted using the surround back speaker.
(2) Other source
“ ”OFF ..................Playback is conducted without using the surround back speaker.
“ ” ON ...................Playback is conducted using the surround back speaker.
NOTE: This operation can be performed directly using the “SURROUND BACK” button.
ENGLISH
50
Use the (left) and (right) buttons to set the delay time.
DELAY 30ms 110ms30ms0ms
(left) button (right) button
(Remote control unit)
(3) DELAY TIME
(Remote control unit)
(6) DEFAULT
To reset the settings to the factory defaults, use the (left) and (right) buttons to display “ ”Yes .
DEFAULT Y/N NOY/NYES
(left) button (right) button
(Initial)
Use the (left) and (right) buttons to set the D. COMP.
D.COMP. OFF OFF LOW MID HI
(left) button (right) button
(Remote control unit)
Use the (left) and (right) buttons to set the LFE level.
LFE 0dB -10dB 0dB
NOTE:
This parameter is displayed during DOLBY DIGITAL and DTS playback.
(Remote control unit)
NOTE:
This parameter is displayed during DOLBY DIGITAL playback.
(Initial)
(4) D. COMP.
(5) LFE
(Initial)
(left) button (right) button
4Press the ENTER button to finish surround parameter mode.
(Remote control unit)
ENGLISH
51
1Turn the SELECT knob to select the surround mode.
(Main unit)
• When turned clockwise
2Press the SURROUND PARAMETER button.
Press and hold in the surround parameter button to select the parameter you want to set.
• “ ”The parameters which can be set differ for the different surround modes. (Refer to Surround Modes and Parameters on page 52.
DIRECT STEREO DOLBY PRO LOGIC II 5CH/6CH STEREO MONO MOVIE
JAZZ CLUB ROCK ARENAVIDEO GAMEMATRIXVIRTUAL SURROUND
DIRECT STEREO DOLBY PRO LOGIC II 5CH/6CH STEREO MONO MOVIE
JAZZ CLUB ROCK ARENAVIDEO GAMEMATRIXVIRTUAL SURROUND
DTS NEO:6
DTS NEO:6
• ‘Operating the surround mode and surround parameters from the main unit s panel.
1, 321
• When turned counterclockwise
To select the surround mode while adjusting the surround parameters, channel volume or tone control, press the SURROUND MODE
button then operate the selector.
(Main unit)
(Main unit)
3Display the parameter you want to adjust, then turn the SELECT knob to set it.
NOTE:
• When playing PCM digital signals or analog signals in the 5CH/6CH STEREO, ROCK ARENA, JAZZ CLUB, VIDEO GAME, MONO MOVIE or
MATRIX surround modes and the input signal switches to a digital signal encoded in Dolby Digital, the Dolby surround mode switches
automatically. When the input signal switches to a DTS signal, the mode automatically switches to DTS surround.
• “ ”When the 5CH/6CH STEREO mode is selected, the display differs according to the Surround Back CH ON/OFF.
Surround Back CH ON: 6CH STEREO
Surround Back CH OFF: 5CH STEREO
Surround parameters e
ROOM SIZE:
This sets the size of the sound field.
There are five settings: “small , med.s medium , med.l” “ ” (medium-small), “ ” “ ” (medium-large) and “large . small” “ ” recreates a small sound
field, large“ ” a large sound field.
EFFECT LEVEL:
This sets the strength of the surround effect.
The level can be set in 15 steps from 1 to 15. Lower the level if the sound seems distorted.
DELAY TIME:
In the matrix mode only, the delay time can be set within the range of 0 to 110 ms.
ENGLISH
53
16 LISTENING TO THE RADIO
Auto preset memory
1When the main unit’s power operation switch turn on while
pressing the set’s PRESET D
D
D
D
Dbutton the unit automatically
begins searching for FM broadcast stations.
2When the first FM broadcast station is found, that station is
stored in the preset memory at channel A1. Subsequent
stations are automatically stored in order at preset channels
A2 to A8, B1 to B8, C1 to C8, D1 to D8 and E1 to E8, for a
maximum of 40 stations.
3Channel A1 is tuned in after the auto preset memory
operation is completed.
NOTES:
• If an FM station cannot be preset automatically due to poor
reception, use the Manual tuning operation to tune in the“ ”
station, then preset it using the manual “Preset memory”
operation.
• To interrupt this function, press the power operation button.
1
1
This unit is equipped with a function for automatically searching for FM broadcast stations and storing them in the preset memory.
2DEFAULT VALUE
AUTO TUNER PRESETS
A1 ~ A8 87.5/89.1/98.1/107.9/90.1/90.1/90.1/90.1 MHz
B1 ~ B8 520/600/1000/1400/1500/1710 kHz/90.1/90.1 MHz
C1 ~ C8 90.1 MHz
D1 ~ D8 90.1 MHz
E1 ~ E8 90.1 MHz
ENGLISH
54
Press the TUNING UP or DOWN button to tune in the desired
station.
The frequency changes continuously when the button is held
in.
Auto tuning
1Set the input source to “TUNER”.
2Watching the display, press the BAND button to select the
desired band (AM or FM).
3Press the MODE button to set the auto tuning mode.
Lit
4Press the TUNING UP or DOWN button.
• Automatic searching begins, then stops when a station is
tuned in.
NOTE:
• “ ”When in the auto tuning mode on the FM band, the STEREO
indicator lights on the display when a stereo broadcast is tuned in.
At open frequencies, the noise is muted and the and“TUNED”
“ ”STEREO indicators turn off.
2 41
Manual tuning
1Set the input function to “TUNER”.
2Watching the display, press the BAND button to select the
desired band (AM or FM).
3Press the MODE button to set the manual tuning mode.
Check that the display’s AUTO“ ” indicator turns off.
4
NOTE:
• “ ”When the manual tuning mode is set, FM stereo broadcasts are received in monaural and the STEREO indicator turns off.
3
1
4
2
(Remote control unit)
(Main unit)
(Main unit) (Remote control unit)
(Remote control unit)(Main unit)
(Remote control unit)
ENGLISH
62
DTS-ES Extended Surround TM
DTS-ES Extended Surround is a new multi-channel digital signal format developed by Digital Theater Systems Inc. While offering high compatibility
with the conventional DTS Digital Surround format, DTS-ES Extended Surround greatly improves the 360-degree surround impression and space
expression thanks to further expanded surround signals. This format has been used professionally in movie theaters since 1999.
In addition to the 5.1 surround channels (FL, FR, C, SL, SR and LFE), DTS-ES Extended Surround also offers the SB (Surround Back, sometimes
also referred to as “ ”surround center ) channel for surround playback with a total of 6.1 channels. DTS-ES Extended Surround includes two signal
formats with different surround signal recording methods, as described below.
2DTS-ES TM Discrete 6.1
DTS-ES Discrete 6.1 is the newest recording format. With it, all 6.1 channels (including the SB channel) are recorded independently using a
digital discrete system. The main feature of this format is that because the SL, SR and SB channels are fully independent, the sound can be
designed with total freedom and it is possible to achieve a sense that the acoustic images are moving about freely among the background
sounds surrounding the listener from 360 degrees.
Though maximum performance is achieved when sound tracks recorded with this system are played using a DTS-ES decoder, when played
with a conventional DTS decoder the SB channel signals are automatically down-mixed to the SL and SR channels, so none of the signal
components are lost.
2DTS-ES TM Matrix 6.1
With this format, the additional SB channel signals undergo matrix encoding and are input to the SL and SR channels beforehand. Upon
playback they are decoded to the SL, SR and SB channels. The performance of the encoder used at the time of recording can be fully matched
using a high precision digital matrix decoder developed by DTS, thereby achieving surround sound more faithful to the producer’s sound design
aims than with conventional 5.1- or 6.1-channel systems.
In addition, the bit stream format is 100% compatible with conventional DTS signals, so the effect of the Matrix 6.1 format can be achieved
even with 5.1-channel signal sources. Of course it is also possible to play DTS-ES Matrix 6.1 encoded sources with a DTS 5.1-channel decoder.
When DTS-ES Discrete 6.1 or Matrix 6.1 encoded sources are decoded with a DTS-ES decoder, the format is automatically detected upon
decoding and the optimum playing mode is selected. However, some Matrix 6.1 sources may be detected as having a 5.1-channel format, so the
DTS-ES Matrix 6.1 mode must be set manually to play these sources.
(For instructions on selecting the surround mode, see page 45.)
The DTS-ES decoder includes another function, the DTS Neo:6 surround mode for 6.1-channel playback of digital PCM and analog signal sources.
2DTS Neo:6 TM surround
This mode applies conventional 2-channel signals to the high precision digital matrix decoder used for DTS-ES Matrix 6.1 to achieve 6.1-
channel surround playback. High precision input signal detection and matrix processing enable full band reproduction (frequency response of
20 Hz to 20 kHz or greater) for all 6.1 channels, and separation between the different channels is improved to the same level as that of a digital
discrete system.
DTS Neo:6 surround includes two modes for selecting the optimum decoding for the signal source.
• DTS Neo:6 Cinema
This mode is optimum for playing movies. Decoding is performed with emphasis on separation performance to achieve the same
atmosphere with 2-channel sources as with 6.1-channel sources.
This mode is effective for playing sources recorded in conventional surround formats as well, because the in-phase component is assigned
mainly to the center channel (C) and the reversed phase component to the surround (SL, SR and SB channels).
• DTS Neo:6 Music
This mode is suited mainly for playing music. The front channel (FL and FR) signals bypass the decoder and are played directly so there is
no loss of sound quality, and the effect of the surround signals output from the center (C) and surround (SL, SR and SB) channels add a
natural sense of expansion to the sound field.
66
FRANCAIS
3PRECAUTIONS DE MANIPULATION
4CARACTERISTIQUES
• Commutation de la fonction d’entrée lorsque les prises
d’entrée sont débranchées
Un bruit de claquement peut être engendré lorsqu’aucun appareil
n’est connecté aux prises d’entrée et que la fonction d’entrée est
commutée. Si cela se produit, tourner la commande MASTER
VOLUME au minimum ou connecter des appareils aux prises
d’entrée.
• Mise en sourdine des jacks de sortie préampli “PRE OUT” et de
sortie casque “HEADPHONE” et des bornes de sortie haut-
parleurs “SPEAKER”
Les prise de sortie préampli “PRE OUT” et de sortie casque
“HEADPHONE” et des bornes de sortie haut-parleurs “SPEAKER”
comportent un circuit de mise en sourdine. Pour cette raison, les
signaux de sortie sont fortement réduits pendant quelques
secondes après la mise sous tension de l’appareil. Si le volume est
augmenté pendant ce temps, la sortie est extrêmement importante
une fois que la mise en sourdine est terminée. Toujours attendre la
désactivation du circuit de mise en sourdine avant de régler le
volume.
• A chaque fois que l’interrupteur d’alimentation est en position
STANDBY, l’appareil reste connecté à la ligne de courant
secteur. S’assurer de débrancher le cordon en quittant la
maison, par exemple, en cas de départ en vacances.
1. Système de musique Multi-zones (Multi Zone Music
Entertainment System)
Fonction avec des sources multiples:
La fonction Multi Source de cet appareil permet de sélectionner
différentes sources audio à écouter.
On peut donc écouter différentes sources en même temps dans la
pièce principale (MAIN) et dans la pièce secondaire (ZONE 2).
2. Décodeur Dolby Pro Logic II
Le système Dolby Pro Logic est un nouveau format destiné à laII
reproduction de signaux audio multivoies disposant de nombreux
avantages sur le système Dolby Pro Logic conventionnel. Il peut
servir à décoder non seulement des sources enregistrées en Dolby
Surround mais il peut aussi transformer des sources stéréo
normales en cinq canaux (avant gauche/droit, centre et surround
gauche/droit). De plus, de nombreux paramètres peuvent être
réglés selon le type de source et son contenu, de façon à
permettre un réglage du son de grande précision.
3. Dolby Digital
Utilisant des algorithmes de traitement numérique avancés, Dolby
Digital assure jusqu’à 5.1 canaux de son d’ambiance haute fidélité
et large gamme. Dolby Digital est le système de diffusion sonore
numérique par défaut pour les DVD et DTV d’Amérique du Nord.
4. DTS (Digital Theater Systems)
DTS assure jusqu’à 5.1 canaux de son d’ambiance haute fidélité et
large gamme, à partir de sources telles que disque laser, DVD et
disques de musique spécialement encodés.
5. Ambiance Etendue DTS-ES et DTS Neo:6
Le AVR-1803/883 est compatible avec l’Ambiance Etendue DTS-
ES, un nouveau format multicanaux développé par Digital Theater
Systems Inc.
Le AVR-1803/883 est aussi compatible avec le DTS Neo:6, un
mode d’ambiance permettant la lecture à canaux 6.1 de sources
stéréo régulières.
6. Commutation de composant vidéo
En plus de la commutation vidéo composite et “S” vidéo, l’appareil
AVR-1803/883 est équipé de 2 sets d’entrées vidéo composantes
(Y, PB B R R/C , P /C ) attribuables, et un set de sorties vidéo
composantes vers la télévision pour obtenir une qualité d'image
supérieure.
7. Mode auto surround (Auto Surround Mode)
Cette fonction enregistre le dernier mode surround utilisé pour un
signal d’entrée et le sélectionne automatiquement la prochaine
fois que ce signal est reçu.
2PRECAUTIONS D’INSTALLATION
L’utilisation de cet amplificateur ou de tout autre appareil électronique
à microprocesseurs près d’un tuner ou d’un téléviseur peut produire
des parasites dans le son ou l’image.
Si cela se produit, prendre les mesures suivantes:
• Installer cet appareil aussi loin que possible du tuner ou du
téléviseur.
• Placer les câbles d’antenne du tuner ou du téléviseur aussi loin que
possible du cordon d’alimentation et des câbles de connexion
d’entrée/sortie de cet appareil.
• Du bruit et des parasites peuvent se produire en particulier lors de
l’utilisation d’antennes intérieures ou de câbles d’alimentation de
300 Ω/ohms. L’utilisation d’antennes extérieures et de câbles
coaxiaux de 75 Ω/ohms est recommandée.
Pour permettre la dissipation de la chaleur, laisser un espace d’au
moins 10 cm entre les panneaux supérieur, arrière et latéraux de
cet appareil et le mur ou les autres composants.
10 cm minimum
10 cm minimum
Mur
67
FRANCAIS
5 NOMENCLATURE ET FONCTIONS
Panneau avant
• Pour les détails sur les fonctions de ces pièces, se reporter aux pages données entre parenthèses ( ).
#3 #2 #1 @9#0 @8 @7 @6 @5 @4 @0 !9@2 @1@3
r y i !0 !2 !3 !5 !6 !7 !8q w
te u o !1 !4
qInterrupteur de mise en marche ................................(81, 93, 114)
wPrise de casque d’écoute (PHONES) .......................................(97)
eTouche ZONE2/REC .................................................................(98)
rTouche ZONE2 .........................................................(98, 100, 117)
tTouche SURROUND BACK ....................................(100, 106, 117)
yTouche TONE DEFEAT .............................................................(96)
uTouche ANALOG ................................................................(94, 96)
iTouche EXT. IN ...................................................................(94, 96)
oTouche DOLBY/DTS SURROUND .................(101, 103, 105, 106)
!0 Touche 5CH/6CH STEREO .....................................................(109)
!1 Touche DIRECT/STEREO .......................................................(109)
!2 Touches TUNING UP/DOWN .................................................(115)
!3 Prises V. AUX INPUT..........................................................(65, 75)
!4 Touche SURROUND MODE ....................................(95, 106, 112)
!5 Touche SURROUND PARAMETER........(103, 105, 106, 110, 112)
!6 Sélecteur de SELECT...............................(96, 102, 103, 105, 112)
!7 Touche TONE CONTROL .........................................................(96)
!8 Touche CH VOL......................................................................(102)
!9 Commande MASTER VOLUME...............................................(95)
@0Touche VIDEO SELECT ............................................................(97)
@1Touche STATUS........................................................................(97)
@2Touche DIMMER......................................................................(97)
@3Témoin de volume principal (VOLUME LEVEL) .......................(95)
@4Affichage
@5Touches de sélection de stations préréglées.................(114, 116)
@6Touche BAND.........................................................................(115)
@7Indicateurs mode de entrée (INPUT) .......................................(95)
@8Indicateurs type de signal (SIGNAL) ........................................(95)
@9Touche INPUT MODE ................................................(94, 96, 106)
#0 Capteur de télécommande (REMOTE SENSOR) .....................(79)
#1 Indicateur de mise sous tension ..............................................(93)
#2 Sélecteur de FUNCTION....................(94, 98, 103, 104, 106, 115)
#3 Touche MAIN ...........................................................................(94)
69
FRANCAIS
6 A LIRE EN PREMIER
Ce récepteur d’ambiance AV doit être réglé avant l’utilisation selon les étapes suivantes.
2Disposition du système d’enceintes
Disposition de base du système
• Ce qui suit est un exemple de la disposition de base pour un système comprenant six systèmes d’enceinte et un moniteur de téléviseur:
7RÉGLAGE DES SYSTÈMES D’ENCEINTE
Etape 3 (page 80 à 87)
Finalement, configurer le système.
Etape 2 (page 79)
Ensuite, insérer les piles dans la télécommande.
Etape 1 (page 69 à 78)
Choisir le meilleur emplacement pour l’installation des enceintes et la connexion des composants.
Subwoofer Système d’enceintes centrales
Système d’enceintes d’ambiance
Systeme d’enceintes d’ambiance arrière
Système d’enceintes avant
Placer ces enceintes au niveau des flancs du
téléviseur ou de l’écran avec leurs surfaces avant
autant que possible en regard de l’avant de
l’écran.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Denon |
| Kategori: | Ikke kategoriseret |
| Model: | AVR-883 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Denon AVR-883 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Ikke kategoriseret Denon Manualer
13 Juni 2025
8 Juni 2025
7 Juni 2025
30 Maj 2025
30 August 2024
28 August 2024
13 August 2024
6 August 2024
6 August 2024
3 August 2024
Ikke kategoriseret Manualer
- SunBriteTV
- Victor Technology
- ZWO
- Doepfer
- Anchor Audio
- Contour Design
- Lamptron
- Geemarc
- EVE
- Prem-i-air
- Kensington
- Ridgid
- Stirling
- Hamilton Beach
- Dreame
Nyeste Ikke kategoriseret Manualer
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025