DeWalt D51850 Manual
DeWalt
Hæftemaskine
D51850
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for DeWalt D51850 (144 sider) i kategorien Hæftemaskine. Denne guide var nyttig for 17 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 9 brugere
Side 1/144
D51825
D51850
www. .eu
2
Copyright DEWALT
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 4
Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 14
English (original instructions) 25
Español (traducido de las instrucciones originales) 34
Français (traduction de la notice d’instructions originale) 45
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 56
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 67
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 78
Português (traduzido das instruções originais) 88
Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 99
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 108
Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 118
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 128
2
Figure 5Figure 4
h
n
Figure 6
p
d
o
q
sr
Figure 7
t
u
3
v
l
w
x
Fig. 8
Fig. 9
m
DANSK
7
– Gene for hænder og arme. Vibration som
følge af værktøjets driftsbevægelse kan
forårsage permanent skade på fingre,
hænder og arme. Anvend handsker
som en ekstra pude, hold ofte pause og
begræns den daglige brug.
Mærkning på værktøjet
Følgende piktogrammer er vist på værktøjet:
Pneumatisk værktøj med sikkerhedsåg.
Dette værktøj må ikke bruges på
stilladser og stiger.
Læs vejledningen før brug.
Brug ALTID sikkerhedsbriller.
Brug ALTID hørebeskyttelse.
Kompatible sømvinkler (D51825).
Kompatible sømvinkler (D51850).
Maksimal antal søm i magasin (D51825).
Maksimal antal søm i magasin (D51850).
Sømdiameter (D51825).
Sømdiameter (D51850).
Sømlængde
Maks. arbejdstryk.
Sømtype: spidset hoved (D51825).
Sømtype: fuldt rundt hoved (D51850).
PLACERING AF DATOKODE
Datokoden, der også inkluderer produktionsåret, er
trykt på huset ovenover udløserkontakten.
Eksempel: 2010 XX XX
Produktionsår
Pakkens indhold
Pakken indeholder:
1 Sømpistol
1 Sekventielt virkende aftrækker
1 Brugsvejledning
• Kontroller for skader på værktøjet, dele og
tilbehør, der kan være opstået under transport.
• Tag dig tid til at læse denne vejledning grundigt
og forstå den før betjening.
Beskrivelse (fig. 1)
ADVARSEL: Modificer aldrig
el-værktøjet eller dele deraf. Det kan
medføre person- eller materialeskade.
a. udløserkontakt
b. udstødning
c. dybdeindstilling
d. kontaktudløser
e. magasin
f. krog til loft
g. luftfitting
h. skubber
TILSIGTET BRUG
Sømpistolerne D51825 og D51850 er blevet
fremstillet til at slå søm ind i arbejdsemner af træ.
MÅ IKKE anvendes under fugtige forhold eller i
nærheden af brændbare væsker eller gasser.
Disse pneumatiske sømpistoler er professionelt
værktøj. LAD IKKE børn komme i kontakt med
værktøjet. Overvågning er påkrævet, når uerfarne
brugere anvender dette værktøj.
SAMLING OG JUSTERING
DEUTSCH
19
5. Ziehen Sie die Gummitülle (i) über das Ende des
Fixierstiftes.
Luftanschluss (Abb. 1)
Diese Werkzeuge besitzen ein 3/8"
Standardgewinde für den Luftanschuss (g). Das
Werkzeug ist mit einem 3/8" auf 1/4" Adapter an der
Endabdeckung ausgestattet.
• Umwickeln Sie das Steckerende des
Anschlusses mit Teflonband, um zu vermeiden,
dass Luft entweicht.
• Zum Anbau eines 1/4"-Anschlusses schrauben
Sie den Anschluss in den 3/8" auf 1/4" Adapter
an der Endabdeckung und drehen Sie ihn gut
fest.
• Um einen 3/8" Anschluss anzubringen,
entfernen Sie den 3/8" auf 1/4" Adapter, wenn
er angebracht ist. Schrauben Sie den Anschluss
in die Endabdeckung und drehen Sie ihn gut
fest.
BETRIEB
Betriebsanweisung
WARNUNG: Beachten Sie IMMER die
Sicherheitsanweisungen und geltenden
Vorschriften.
WARNUNG: Setzen Sie das Werkstück
IMMER sicher auf.
Korrekt håndposition (Abb. 9)
ADVARSEL: For at reducere risikoen
for personskade skal du ALTID anvende
den rette håndposition som vist.
ADVARSEL: For at reducere risikoen
for alvorlig personskade skal du ALTID
holde godt fast i tilfælde af en pludselig
reaktion.
Bei der korrekten Handposition liegt eine Hand auf
dem Haupthandgriff (m).
Vorbereitung des Werkzeugs (Abb. 1)
WARNUNG: Um das Risiko von
Verletzungen zu vermeiden, trennen
Sie das Gerät von der Luftversorgung
im Falle von: Durchführung von
Wartungsarbeiten, entfernen verkanteter
Nägel, bei Verlassen des Arbeitsplatzes,
bei Transport des Werkzeugs von
einem Ort zum Anderen oder wenn
Sie das Werkzeug an jemand Anderen
übergeben.
WARNUNG: Tragen Sie angemessenen
Schutz für Augen, Gehör und
Atemwege.
• Entfernen Sie das gesamte Kondensat aus den
Kompressorbehälter und den Schläuchen.
• Schmieren Sie das Werkzeug. Siehe Wartung.
• Entfernen Sie alle Nägel aus dem Magazin.
• Arretieren Sie den Nagelschieber (h) in der
hinteren Position.
• Überprüfen Sie, dass der Kontaktauslöser (d)
und der Nagelschieber (h) sich frei bewegen
lassen.
WARNUNG: Verwenden Sie
das Werkzeug nicht, wenn der
Kontaktauslöser oder der Nagelschieber
sich nicht frei bewegen lassen.
WARNUNG: Vermeiden Sie dieselbe
Arbeitsposition oder Haltung über
längere Zeit, z. B. Überkopf. Vermeiden
Sie es, lange ohne Pausen zu arbeiten.
• Überprüfen Sie, dass der Druck der Luftzufuhr
unterhalb des empfohlenen Arbeitsdrucks liegt.
• Schließen Sie den Luftschlauch an den
Anschluss am Werkzeug an.
• Prüfen Sie, ob Luft hörbar an den Ventilen und
Dichtungen entweicht.
WARNUNG: Verwenden Sie NIEMALS
ein Werkzeug, an dem Luft entweicht
oder das beschädigte Teile aufweist.
WARNUNG: Schließen Sie die
Luftzufuhr NICHT an, wenn das
Werkzeug noch nicht fertig vorbereitet
ist.
• Stellen Sie den Luftdruck auf den kleinsten
empfohlenen Arbeitsdruck ein.
Betrieb bei kalter Witterung
Beim Betrieb von Werkzeugen bei Temperaturen
unter dem Gefrierpunkt:
• Prüfen Sie, dass die Kompressorbehälter vor
der Verwendung vollständig geleert wurden.
• Halten Sie das Werkzeug vor dem Einsatz
möglichst warm.
• Stellen Sie sicher, dass alle Nägel aus dem
Magazin entfernt wurden.
• Trennen Sie die Luftversorgung vom Werkzeug.
• Geben Sie 10 bis 15 Tropfen DEWALT Öl für
Druckluftwerkzeuge (oder Pneumatiköl für den
Winter mit Äthylenglykol) in den Lufteinlass.
• Stellen Sie den Luftdruck auf maximal 5,5 bar.
• Schließen Sie den Luftschlauch an den
Anschluss am Werkzeug an.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | DeWalt |
| Kategori: | Hæftemaskine |
| Model: | D51850 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til DeWalt D51850 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Hæftemaskine DeWalt Manualer
1 Oktober 2024
4 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
1 September 2024
30 August 2024
5 August 2024
4 August 2024
Hæftemaskine Manualer
- Hæftemaskine Parkside
- Hæftemaskine Targus
- Hæftemaskine Rapid
- Hæftemaskine Klein Tools
- Hæftemaskine Meister Craft
- Hæftemaskine Proline
- Hæftemaskine Smart365
- Hæftemaskine Rapoo
- Hæftemaskine Black And Decker
- Hæftemaskine RYOBI
- Hæftemaskine Surtek
- Hæftemaskine Genesis
- Hæftemaskine Metabo
- Hæftemaskine Topcraft
- Hæftemaskine Fieldmann
Nyeste Hæftemaskine Manualer
1 Februar 2025
1 Februar 2025
16 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
12 November 2024
12 November 2024
11 November 2024