Copyright DEWALT
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) ............... ..... ......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................3
Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen).. .................................. ............ ... ..8... .. .... .. .. .. .. .. .... .. ..
English (original instructions) .. ................................. . ............... ...... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. 13
Español (traducido de las instrucciones originales)....... ... ... ................18.. ......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Français (traduction de la notice d’instructions originale)..... . ................ 23.......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali).... . . .............................. ............. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .... ....... ...... 28
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies).. ... ... .. ....... ...... .. .. .. .. .... .. .. .. .... .................. .. .. .... .. .. ...33
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene)........ ... . ................38.. ................. ... .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. ..
Português (traduzido das instruções originais). ....... ... .. ..... . ................43........... .... .. ... .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. ..
Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta).. ..... ....... ... ... ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............48
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna).......... . ................ 53....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir)............... ..... ............... .. .. .. .. .. .. .. .... .... .. .. .. .. .. .. .. ....................58
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες).. ..... ....... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. ..................63
Polish (oryginalne instrukcje)................................. ... ... .. ... .. ........ ... ............69.. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. ..
Czech (originální pokyny). .................................. . . ..... .. ... .. .......... ... . .................74.. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... ..
