
2
DEGBFRNLES
RUS
TRCZSKSIHRHU
Bedienungsanleitung .................................................................................................................................. 4 - 8
Operating Manual ........................................................................................................................................ 9 - 13
Mode d'emploi .............................................................................................................................................. 14 - 18
Bedieningshandleiding................................................................................................................................ 19 - 23
Manual de instrucciones ............................................................................................................................. 24 - 28
Инструкция по эксплуатации .................................................................................................................. 29 - 33
Kullanma Talimatı........................................................................................................................................ 34 - 38
Návod k obsluze........................................................................................................................................... 39 - 43
Návod na obsluhu ........................................................................................................................................ 44 - 48
Navodila za uporabo .................................................................................................................................... 49 - 53
Uputa za upotrebu........................................................................................................................................ 54 - 58
Kezelési útmutató ........................................................................................................................................ 59 - 63
Centrino_Cleancontrol.book Seite 2 Mittwoch, 16. September 2009 3:03 15