Dirt Devil Sd30050 Turbo Manual

Dirt Devil Støvsuger Sd30050 Turbo

Læs gratis den danske manual til Dirt Devil Sd30050 Turbo (12 sider) i kategorien Støvsuger. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 40 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.1 stjerner ud af 20.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Dirt Devil Sd30050 Turbo, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/12
©2010 All rights reserved #961135001 R0
7/10
Warranty Registration
Online at: www.dirtdevil.com
Call: 1-800-321-1134 to register by phone.
Hint: Attach your sales receipt to this Owner’s manual.
Verification of date of purchase may be required for
warranty service of your Dirt Devil® product.
Enregistrement en Garantie
Sur Internet : www.dirtdevil.com
Par téléphone : 1 800 321-1134
Conseil : Il est recommandé de joindre votre reçu de
caisse au guide d’utilisation, car la date d’achat peut
devoir être vérifiée avant toute réparation couverte par
la garantie de votre produit.
For quick reference, please record your
product information below.
Model #:
Mfg. Code:
(Mfg. code located on the back or bottom of product)
Consigner les renseignements ci-dessous pour
pouvoir les consulter rapidement.
Nº de modèle :
Code de fabrication :
(Le code de fabrication figure à l’arrière ou au bas de l’aspirateur.)
Please read these instructions
carefully before using your product.
Let us help you put your product
together or answer any questions,
call:
1-800-321-1134
(USA & Canada)
www.dirtdevil.com
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
WARNING:
Product assembly may include small parts.
Small parts can present a choking hazard.
Find Replacement Parts atGENUINE
www.dirtdevil.com BAG TYPE AC
This product uses
the following parts:
Español - página E1
Español - página E1 ©2010 Tous droits réservés # 961135001 R0
7/10
Lire ces instructions attentivement
avant d’utiliser ce produit.
Nous sommes heureux de vous
aider à assembler votre produit et
de répondre à toutes vos ques-
tions. Composer le :
1-800-321-1134
(É.U. et Canada)
www.dirtdevil.com
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Notice d’utilisation et d’entretien
AVERTISSEMENT:
L’appareil peut comprendre de petites
pièces d’assemblage. Ces dernières
présentent un danger d’étouffement.
Vous trouverez des pièces de
rechange d’ sur le site ORIGINE
www.dirtdevil.com
Ce produit com-
prend les pièces
suivantes : TYPE DE SAC AC
2
2
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED
COMMERICALLY WARRANTY IS VOID.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
• ALWAYSFOLLOWTHESESAFETYINSTRUCTIONS.
• OPERATECLEANERONLYATVOLTAGESPECIFIEDONDATAPLATEON
BOTTOM OF CLEANER
• DONOTLEAVEVACUUMCLEANERUNATTENDEDWHENPLUGGEDIN.
• WARNING:FULLYASSEMBLEPRODUCTBEFOREOPERATING.
• WARNING:THISPRODUCTCONTAINSCHEMICALSKNOWNTOTHE
STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS OR
REPRODUCTIVE HARM.
WARNING:TOREDUCETHERISKOFFIRE,
ELECTRICSHOCKORINJURY:
Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use
and before servicing.
Do not use outdoors or on wet surfaces. Electrical shock could occur.
Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by chidren age 12 and under.
Close supervision is necessary when used near children. To avoid injury or damage, keep
children away from product, and do not allow children to place fingers or other objects
into any openings.
Use only as described in this manual. Use only manufacturers recommended attach
ments.
Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should,
has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to
a service center for inspection. Call 1-800-321-1134 for the nearest service
center.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull
cord around sharp edges or corners. Do not place product on cord. Do not run
appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair and anything that may reduce air flow.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving
parts.
Turn off all controls before unplugging.
Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage,
and to prevent cleaning from falling, always place cleaner at bottom of stairs
or on floor. Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury
or damage.
Look on your vacuum cleaner and follow all label and marking instructions.
Do not use any extension cord with this product.
• Keep end of hose, wands and other openings away from your face and body.
Keep your hands, feet, hair and clothing away from moving parts.
CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE. L’UTILISATION
DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE
GARANTIE.
CONSIGNES DE SÉCURIIMPORTANTES
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter cer-
taines consignes de sécurité, dont les suivantes :
• LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTD’UTILISERCETAPPAREIL.
• RESPECTEZTOUJOURSÀLALETTRECESINSTRUCTIONSDE
SÉCURITÉ.
• N’UTILISERL’ASPIRATEURQU’ÀLATENSIONSPÉCIFIÉESURLA
PLAQUE SIGNALÉTIQUE SITUÉE AU BAS DE L’APPAREIL.
• NELAISSEZPASL’ASPIRATEURSANSSURVEILLANCE.
• AVERTISSEMENT:ASSEMBLEZENTIÈREMENTL’ASPIRATEURAVANT
DE LE METTRE EN MARCHE.
• MISEENGARDE:CEPRODUITCONTIENTDESPRODUITSCHIMIQUES
RECONNUS PAR L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME POUVANT
CAUSER LE CANCER, OU ENTRAÎNER DES ANOMALIES CONGÉNITALES
OU DES TROUBLES DE LA REPRODUCTION.
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES
DINCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE LÉSION :
Ne pas quitter l’appareil lorsqu’il est branc. Débrancher de la prise lorsqu’il
n’est pas utilisé et avant entretien.
Ne pas utiliser dehors ou sur des surfaces mouillées.
Ne pas permettre que cet appareil soit utilisé comme un jouet. Ce produit n’est pas
cou pour être utilisé par des enfants de 12 ans et moins. Exercer une étroite surveil
lance lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. Pour éviter les risques de bles-
sures ou de dommages, garder le produit hors de la pore des enfants, et ne pas leur
permettre de placer leurs doigts ou des objets dans les ouvertures.
L’appareil doit être utilisé seulement comme indiqué dans ce manuel. Utiliser
unique ment les accessoires et les produits recommandés par le fabricant.
Ne l’utiliser que tel que décrit dans ce manuel.
Ne pas utiliser avec un cordon ou une prise endommagés. Si l’appareil ne fonc tionne
pas de façon satisfaisante,s’il est tombé, s’il a été endommagé, laissé dehors ou s’il est
tombé dans de l’eau, le retourner à un centre de service après-vente. Appeler le 1-800-
321-1134 pour obtenir le centre de service après-vente le plus proche.
Ne pas tirer ou transporter l’appareil par le cordon, ne pas se servir du cordon comme
poignée, ne pas coincer le cordon dans une porte et ne pas contourner des coins ou des
rebords tranchants avec le cordon. Éviter de déposer ou de faire rouler l’appareil sur le
cordon. Tenir le cordon éloigné des surfaces chaudes.
Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour brancher, tenir la fiche, non le cor-
don.
Ne pas manipuler la prise ou l’appareil avec les mains mouillées.
Ne pas introduire d’objets dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec une
ouver ture bloquée; maintenir celles-ci exemptes de poussière, de peluche, de cheveux
et de tout ce qui pourrait affecter le passage de l’air.
Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.
Être très prudent pendant l’utilisation dans les escaliers. Afin d’éviter les blessures


Produkt Specifikationer

Mærke: Dirt Devil
Kategori: Støvsuger
Model: Sd30050 Turbo

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Dirt Devil Sd30050 Turbo stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig