MOBILE COOLING
CFX5
CFX5 25, CFX5 35, CFX5 45, CFX5 55, CFX5 55IM, CFX5 75DZ, CFX5 95DZ
EN
Cooling box
Operating Manual................................................... 16
DE
Kühlbox
Bedienungsanleitung.............................................. 37
FR
Glacière
Manuel d’utilisation.................................................59
ES
Nevera
Instrucciones de uso................................................81
PT
Geleira
Manual de instruções.............................................103
IT
Frigorifero portatile
Istruzioni per l’uso................................................. 125
NL
Koelbox
Gebruiksaanwijzing............................................... 147
DA
Køleboks
Betjeningsvejledning............................................. 169
SV
Kylbox
Bruksanvisning...................................................... 190
NO
Kjøleboks
Bruksanvisning.......................................................211
FI
Kylmälaatikko
Käyttöohje........................................................... 232
PL
Lodówka turystyczna
Instrukcja obsługi.................................................. 253
SK
Chladiaci box
Návod na obsluhu................................................ 275
CS
Chladicí box
Návod k obsluze...................................................296
HU
Hűtőláda
Használati utasítás................................................. 317
HR
Rashladna kutija
Upute za rukovanje............................................... 339
TR
Soğutma kutusu
Kullanma Kılavuzu................................................. 360
SL
Hladilna torba
Navodilo za uporabo.............................................381
RO
Cutie frigorifică
Instrucţiuni de operare...........................................402
BG
Хладилна чанта
Инструкция за експлоатация..................................423
ET
Jahutuskast
Kasutusjuhend......................................................445
EL
Ψυγείο
Οδηγίες
χειρισμού
............................................. 466
LT
Šaltkrepšis
Naudojimo vadovas.............................................. 489
LV
Aukstumkaste
Lietošanas rokasgrāmata.........................................510
AR
دﯾرﺑﺗﻟا قودﻧﺻ
531 .............................................................لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد
