DS Produkte Z 09009 Manual


Læs gratis den danske manual til DS Produkte Z 09009 (4 sider) i kategorien Rengøring andet. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 34 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 17.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om DS Produkte Z 09009, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/4
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für unseren antibakteriellen Mopp ent-
schieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Ar-
tikels die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf.
Bitte beachten Sie, dass die verwendeten Abbildungen
leichte Abweichungen zum tatsächlichen Produkt aufwei-
sen können.
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice
über unsere Webseite: www.service-shopping.de
Wichtige Hinweise
Dieser Artikel ist zum feuchten Reinigen von Ober ächen
aller Art (Fußböden, Treppen, Möbeln, etc.) geeignet.
Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine
gewerbliche Nutzung konzipiert. Nutzen Sie ihn nur wie in
der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwendung gilt als
bestimmungswidrig.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel,
die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung
oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den
normalen Verschleiß.
Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern.
Es besteht Erstickungsgefahr!
Verletzungsgefahr durch drehbare Teile. Lassen Sie Kinder
und Tiere nicht mit dem Artikel unbeaufsichtigt.
Fassen Sie nicht in das rotierende Sieb und / oder die
Mechanik hinter dem Fußpedal.
Verwenden Sie nur Zubehörteile vom Hersteller.
Füllen Sie nicht mehr Wasser in den Eimer als bis zur
Markierung, um Verschütten von Wasser zu vermeiden.
Nutzen Sie zum Bewegen des Eimers den Tragegriff.
Der Mopppaufsatz ist bis max. 60 °C in der Waschmaschine
waschbar. Verwenden Sie keinen Weichspüler! Trocknen Sie
den Moppaufsatz ausschließlich an der Luft, keinesfalls in
einem Wäschetrockner oder mit einem Haartrockner!
Lieferumfang und Artikelübersicht
1 Oberer Teil des Stiels (mit Handgriff)
2 Mittlerer Teil des Stiels
3 Unterer Teil des Stiels mit Mopp
4 Moppaufsatz, antibakteriell (2 x)
5 Herausnehmbarer Filter
6 Haken zur Befestigung des Filters
7 Fußpedal
8 Drehsieb
9 Tragegriff
1
2
3
4
5
6
9
8
7
Zusammenbau
Verschrauben Sie die 3 Teile des Stiels miteinander.
Filter aus dem Eimer herausnehmen: Drücken Sie die beiden
seitlichen Haken hoch. Danach lässt sich der Filter herausziehen.
Filter einsetzen: Schieben Sie den Filter bis zum Anschlag in
die Nut im Eimer.
Benutzung
1. Füllen Sie Wasser und etwas Reinigungsmittel in den Eimer.
Überschreiten Sie nicht die Maximalmarkierung! Achten Sie
darauf, dass der verwendete Reiniger für die zu reinigende
Ober äche geeignet ist.
2. Tauchen Sie den Mopp in den Eimer.
3. Platzieren Sie den Mopp auf der
Zentrierhilfe im Drehsieb. Die
Fransen müssen komplett im
Drehsieb liegen.
4. Halten Sie den Stiel senkrecht und
den Handgriff locker in der Hand.
Drücken Sie den Stiel nicht
hinunter!
5. Treten Sie das Fußpedal einige Male schnell nach unten.
Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Ferse dabei anheben, da
sonst ggf. nicht die nötige Geschwindigkeit erreicht wird, um
dem Mopp Feuchtigkeit zu entziehen.
6. Wenn der Mopp feucht, aber nicht mehr ganz nass ist, wi-
schen Sie mit ihm wie gewohnt die zu reinigende Ober äche.
7. Bevor Sie den verschmutzten Mopp wieder in den Eimer
tauchen, schleudern Sie den Schmutz im Drehsieb heraus
( siehe Schritte 3 – 5).
8. Wiederholen Sie die Schritte 2 – 7, bis Sie mit der Reinigung
fertig sind.
9. Nach der Benutzung können Sie den Moppaufsatz zum
Waschen abnehmen (s. u.). Spülen Sie auch den Eimer aus.
Hierzu empfehlen wir den Filter herauszunehmen.
Moppaufsatz abnehmen / befestigen
1. Drehen Sie den Mopp in der Luft
und stellen Sie ihn dann auf den
Boden, sodass die Fransen rings-
herum ausgebreitet sind.
2. Fixieren Sie den Moppaufsatz,
indem Sie ihre Füße auf die Fran-
sen stellen.
3. Halten Sie den Stiel unten fest und
ziehen Sie ihn kräftig hoch, um
den Moppaufsatz von der Halte-
rung zu lösen.
4. Nun können Sie den Moppaufsatz
auswaschen bzw. austauschen.
5. Legen Sie einen „frischen“ Moppaufsatz auf den Boden, stel-
len Sie die Halterung am unteren Stielende auf den Kunst-
stoffring des Moppaufsatzes und drücken Sie den Stiel hinun-
ter, bis die Halterung und der Ring hörbar einrasten.
Moppaufsatz nachbestellen
Zum Nachbestellen von Original-Moppaufsätzen besuchen Sie
unsere Webseite: www.service-shopping.de
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsor-
gen Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie
sie der Wertstoffsammlung zu.
Gebrauchsanleitung
Artikelnummer Z 09009
DE
Z 09009_V0
Kundenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin,
Deutschland
Tel.: +49 (0) 38851 314650 *)
*) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.
Im Rahmen ständiger Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor,
Produkt, Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit zu ändern.
Dear customer,
We are delighted that you have chosen our cleaning mop set.
Before using the product for the rst time, please carefully read
through these instructions and store them in a safe place.
Please note: The illustrations in these instructions may vary
slightly from the real product.
If you have any questions, please contact customer service via
our website: www.service-shopping.de
Important notes
This product is suitable for wet cleaning all kinds of surfaces
( oors, stairs, furniture, etc.).
The product is designed for private use and is not intended for
commercial use. Only use it as described in the instructions.
Any other use is deemed improper.
Defects arising due to improper handling, damage or attempts
at repair are excluded from the warranty. This also applies to
normal wear and tear.
Keep children and animals away from the packaging material.
Danger of suffocation exists!
Risk of injury associated with rotatable parts. Do not
leave children and animals alone with the device without
supervision.
Do not reach into the rotating sieve and/or the mechanical
parts behind the pedal.
Only use accessories from the manufacturer.
Do not ll the bucket with water past the designated mark to
avoid spilling water.
Use the carrying handle to move the bucket.
The mop adapter can be washed in the washing machine at
up to 60 °C. Do not use any softeners! Only air dry the mop
adapter – do not in any case do so in a laundry dryer or with
a hair dryer!
Product contents and product overview
1 Upper part of the pole (with handle)
2 Intermediate part of the pole
3 Bottom part of the pole with mop
4 Mop adapter, antibacteriel (2 x)
5 Removable lter
6 Hook for mounting the lter
7 Pedal
8 Rotating sieve
9 Carrying handle
1
2
3
4
5
6
9
8
7
Assembly
Screw the 3 parts of the pole together.
• Removing the lter from the bucket: Push the two side hooks
up. Then you can remove the lter.
• Inserting the lter: Push the lter into the groove in the bucket
until it locks into place.
Use
1. Fill the bucket with water and a small amount of cleaner. Do
not ll it past the max. mark! Make sure that the cleaner you
are using is suitable for the surface to be cleaned.
2. Immerse the mop in the bucket.
3. Place the mop on the centering
in the rotating sieve. The strands
must completely be located in the
rotating sieve.
4. Gently hold by the handle so that
the pole is in a vertical position. Do
not push the pole down!
5. Quickly push the pedal down a few times. Make sure that you
lift your heel in the process; otherwise you may not attain the
speed needed to extract moisture from the mop.
6. If the mop is damp, but no longer wet, use it to mop the sur-
face you intend to clean as usual.
7. Before immersing the dirty mop in the bucket again, spin the
dirt out in the rotating sieve (see steps 3 – 5).
8. Repeat steps 2 – 7 until you are done cleaning.
9. Once you have nished using the mop, you can remove the
mop adapter and wash it (see below). You should also rinse
the bucket out. We recommend you remove the lter for this.
Removing/attaching the mop adapter
1. Rotate the mop in the air and then
place it on the oor so that all the
strands are spread out around it.
2. Fix the mop adapter in place by
placing your feet on the strands.
3. Firmly hold onto the bottom pole
part and then swiftly pull it up to
release the mop adapter from the
holder.
4. You can now wash the mop adapt-
er out or replace it.
5. Place a “fresh” mop adapter on the oor, set the holder at the
bottom end of the pole on the mop adapter's plastic ring and
push the pole down until the holder and ring audibly lock into
place.
Ordering another mop adapter
Please visit our website to order additional original mop adapt-
ers: www.service-shopping.de
Disposal
The packaging material is recyclable. Dispose of the
packaging in an environmentally-friendly manner and
make it available to the collection service for recyclable
materials.
Operating instructions
Product number Z 09009
GB
Z 09009_V0
Customer service / importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany
Tel.: +49 (0) 38851 314650 *)
*) Calls subject to a charge.
As part of ongoing development, we reserve the right to alter products,
packaging or enclosed documentation at any time.


Produkt Specifikationer

Mærke: DS Produkte
Kategori: Rengøring andet
Model: Z 09009

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til DS Produkte Z 09009 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig