Dürkopp Adler 768 Manual


Læs gratis den danske manual til Dürkopp Adler 768 (64 sider) i kategorien Symaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 25 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.5 stjerner ud af 13 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Dürkopp Adler 768, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/64

6SH]LDOQlKPDVFKLQH
6HUYLFHDQOHLWXQJ
,QVWUXFWLRQVIRUVHUYLFH
3RVWIDFK'%LHOHIHOG3RWVGDPHU6WUDH'%LHOHIHOG
7HOHIRQ 7HOHID[  ZZZGXHUNRSSDGOHUFRP
$XVJ(GLWLRQ 3ULQWHGLQ)HGHUDO5HSXEOLFRI*HUPDQ\ 7HLOH3DUW1R
'
*%
,QGH[ 3DJH
6HUYLFHLQVWUXFWLRQVFO
 *HQHUDOQRWHV
*DXJHNLW 
3RVLWLRQRIWKHORZHUWRRWKHGEHOWZKHHO  
 =HURSRVLWLRQIHHGZLWKHTXLSPHQW
 =HURSRVLWLRQDGMXVWPHQWSRVLWLRQRIWKHVWLWFKUHJXODWRUOLQN
%RWWRPIHHGDGMXVWPHQW 
3RVLWLRQRIWKHIHHGGRJLQWKHWKURDWSODWHFXWRXW 
+HLJKWRIWKHIHHGGRJ 
/LIWLQJPRWLRQRIWKHIHHGGRJ 
 )HHGLQJPRWLRQRIWKHIHHGGRJ
6\QFKURQRXVUXQRIQHHGOHIHHGDQGERWWRPIHHG 
7RSIHHGDGMXVWPHQW  
/DWHUDOSRVLWLRQRIWKHOHYHUIRUWUDQVPLWWLQJWKHVHWWLQJZKHHOPRWLRQ 
6HWWLQJUDQJHRIWKHVHZLQJIRRWVWURNHDGMXVWPHQW 
3RVLWLRQRIWKHOHYHUIRUWUDQVPLWWLQJWKHVHWWLQJZKHHOPRWLRQ 
)HHGLQJIRRWDQGSUHVVHUIRRWVWURNH 
)HHGLQJPRWLRQRIWKHIHHGLQJIRRW 
6WURNHPRWLRQRIWKHIHHGLQJIRRW 
3RWHQWLRPHWHUIRUDXWRPDWLFVSHHGOLPLWDWLRQ 
6WLWFKUHJXODWRU 
/LPLWDWLRQRIPD[LPXPVWLWFKOHQJWK  
$XWRPDWLFVSHHGOLPLWDWLRQVWLWFKOHQJWKVRIPRUHWKDQPP 
 6HZLQJIRRWKHLJKWDQGVHZLQJIRRWOLIW
(OHFWURSQHXPDWLFVHZLQJIRRWOLIW 
6HZLQJIRRWORFNLQJ  
 7KUHDGWHQVLRQOLIW
7KUHDGFRQWUROOHUVSULQJ 
 1HHGOHEDU
/DWHUDOSRVLWLRQRIWKHQHHGOHEDUZLQJ 
3RVLWLRQRIWKHQHHGOHEDUZLQJLQIHHGGLUHFWLRQ 
 +RRNDGMXVWPHQWV
/RRSLQJVWURNH 
1HHGOHEDUKHLJKW 
'LVWDQFHEHWZHHQKRRNDQGQHHGOH 
+RRNSURWHFWLRQ  
&OHDUDQFHLQWKHFODZFOXWFK 
%REELQFDVHOLIWHU 
/LIWLQJFRXUVH 
7KURDWSODWHKHLJKW 
,QGH[ 3DJH
6DIHW\FOXWFK  
(QJDJHGLVHQJDJHGVDIHW\FOXWFK 
$GMXVWWUDQVPLWWDEOHWRUTXH  
%REELQZLQGHU  
 7KUHDGWULPPHU 
 7KUHDGSXOOLQJNQLIH
 &RXQWHUNQLIHDQGEREELQWKUHDGFODPS
&DPDQGUROOHUOHYHU 
 2LOOXEULFDWLRQ  
*HQHUDOQRWHV 
 ,QVSHFWLRQJODVVHVIRURLOOHYHODQGRLOFLUFXLW
 &KHFNRLOOHYHO
&KHFNRLOIORZWRWKHVHZLQJKHDG 
)XQFWLRQRIWKHRLOOXEULFDWLRQ  
&KDQJHRLO 
*HQHUDOKLQWVFRQFHUQLQJWKHRLOOXEULFDWLRQ 
2LOZLFNVIRUVHZLQJKHDGOXEULFDWLRQ 
 2LOOHYHOLQWKHIOXLGUHVHUYRLU 
$VVHPEO\RIWKHKHDGFRYHU 
&RQWURODQGFRQWUROSDQHO  
$XWRPDWLFVSHHGDGDSWDWLRQ 
*HQHUDOQRWHV 
 $GMXVWIXQFWLRQRI6SHHGRPDW  
 $GMXVWIXQFWLRQRI6SHHGRPDWE\FRQWUROSDQHO9 
 $GMXVWIXQFWLRQRI6SHHGRPDWE\FRQWUROSDQHO9 
0DLQWHQDQFH  
6XPPDU\RIDOOVHZLQJPDFKLQHDGMXVWPHQWV  
6HZLQJGULYHV  
&RQWURO'$*$RIWKHVHZLQJGULYH  
 3RVLWLRQLQJ
6HWPDFKLQHVSHFLILFSDUDPHWHUV 
0DVWHUUHVHW  
 /LVWRISDUDPHWHUV 
 *HQHUDOQRWHV
$77(17,21
7KHRSHUDWLRQVGHVFULEHGLQWKHVHUYLFHLQVWUXFWLRQVPXVWRQO\EH
H[HFXWHGE\TXDOLILHGVWDIIRUFRUUHVSRQGLQJO\LQVWUXFWHGSHUVRQV
UHVSHFWLYHO\
&DXWLRQ'DQJHURILQMXU\
,QFDVHRIUHSDLUDOWHUDWLRQRUPDLQWHQDQFHZRUNVZLWFKRIIPDLQ
VZLWFKDQGGLVFRQQHFWWKHPDFKLQHIURPWKHSQHXPDWLFVXSSO\V\VWHP
&DUU\RXWDGMXVWLQJRSHUDWLRQVDQGIXQFWLRQDOWHVWVRIWKHUXQQLQJ
PDFKLQHRQO\XQGHUREVHUYDWLRQRIDOOVDIHW\PHDVXUHVDQGZLWK
XWPRVWFDXWLRQ
7KHLQVWUXFWLRQPDQXDORQKDQGGHVFULEHVWKHDGMXVWPHQWRIWKH
VHZLQJPDFKLQHLQDQDSSURSULDWHVHTXHQFH
3OHDVHREVHUYHLQWKLVFRQQHFWLRQWKDWYDULRXVVHWWLQJSRVLWLRQVDUH
LQWHUGHSHQGHQW7KHUHIRUHLWLVDEVROXWHO\QHFHVVDU\WRGRWKH
DGMXVWPHQWIROORZLQJWKHGHVFULEHGRUGHU
)RUDOOVHWWLQJRSHUDWLRQVRISDUWVLQYROYHGLQWKHVWLWFKIRUPDWLRQD
QHZQHHGOHZLWKRXWDQ\GDPDJHKDVWREHLQVHUWHG
 *DXJHNLW
7KHVHWWLQJJDXJHVPHQWLRQHGEHORZDOORZDSUHFLVHVHWWLQJDQG
WHVWLQJRIWKHVHZLQJPDFKLQH
3RV 6HWWLQJJDXJH 2UGHU1R 8VH
*DXJH  ORRSLQJVWURNHPP
$GMXVWLQJEORFN  ORRSLQJVWURNH
 3RVLWLRQRIWKHORZHUWRRWKHGEHOWZKHHO
&DXWLRQ'DQJHURILQMXU\
6ZLWFKRIIPDLQVZLWFK
&KHFNDQGDGMXVWWKHSRVLWLRQRIWKHORZHUWRRWKHGEHOWZKHHORQO\
ZKHQVHZLQJPDFKLQHLVVZLWFKHGRII
6WDQGDUGFKHFNLQJ
7KHORZHUWRRWKHGEHOWZKHHOLVD[LDOO\DQGUDGLDOO\IL[HGRQVKDIW
YLDFRUHSLQ
7KHSRVLWLRQRIWKHORZHUWRRWKHGEHOWZKHHOLVFRUUHFWLIFRUHSLQ
ILUVWFRUHSLQLQGLUHFWLRQRIURWDWLRQFDQEHVFUHZHGLQGULOOKROHRI
WKHVKDIW
&RUUHFWLRQ
±7LOWVHZLQJPDFKLQHKHDGEDFN
±/RRVHQFRUHSLQVDQGDWWKHVOLSFOXWFK
±7ZLVWORZHUWRRWKHGEHOWZKHHOZLWKVOLSFOXWFKRQVKDIWDQGRU
VKLIWD[LDOO\
,WPXVWEHSRVVLEOHWRVFUHZFRUHSLQILUVWFRUHSLQLQGLUHFWLRQRI
URWDWLRQLQWKHGULOOKROHRIVKDIW
±&KHFNDOOVHWWLQJVGHVFULEHGKHUHDIWHUDQGFRUUHFWWKHPLI
QHFHVVDU\

 =HURSRVLWLRQIHHGZLWKHTXLSPHQW
 =HURSRVLWLRQDGMXVWPHQWSRVLWLRQRIWKHVWLWFKUHJXODWRUOLQN
&DXWLRQ'DQJHURILQMXU\
6ZLWFKRIIPDLQVZLWFK
&KHFNDQGDGMXVW]HURSRVLWLRQRIWKHVWLWFKUHJXODWRURQO\ZKHQ
VHZLQJPDFKLQHLVVZLWFKHGRII
6WDQGDUGFKHFNLQJ
,IVWLWFKOHQJWKLVVHWIHHGGRJDQGQHHGOHPXVWQRWPDNHDIHHGLQJ
PRWLRQZKHQWXUQLQJWKHKDQGZKHHO
±5HPRYHFRYHURIRLOSDQ
±6HWVWLWFKOHQJWKZLWKVWLWFKUHJXODWRUKDQGOH
7XUQEXWWRQFRXQWHUFORFNZLVHDVIDUDVLWZLOOJR
±3XW$OOHQNH\LQVFUHZDQGWXUQKDQGZKHHO
7KHDGMXVWPHQWLVFRUUHFWDWWKHVOLJKWHVWSRVVLEOHPRWLRQRIWKH
$OOHQNH\
&RUUHFWLRQ
±7LOWVHZLQJPDFKLQHKHDGEDFN
±/RRVHQFODPSLQJVFUHZDWEORFN
±3XWDSLQLQGULOOKROHRIWKHVWLWFKUHJXODWRUVKDIW
7ZLVWVWLWFKUHJXODWRUVKDIWZLWKVWLWFKUHJXODWRUOLQN
±7LJKWHQFODPSLQJVFUHZ
$77(17,21
,QFDVHRIDZURQJDGMXVWPHQWWKHEDFNZDUGVWLWFKOHQJWKVDQGWKH
IRUZDUGVWLWFKOHQJWKVZLOOGLIIHU
7KHFRUHSLQDWWKHRLOSDQIL[HVWKHVWLWFKUHJXODWRUVKDIW
1HYHUVFUHZLQWKHFRUHSLQXSWRWKHERWWRP
,IWKHFRUHSLQLVVFUHZHGLQWRRGHHSO\WKHPRWLRQRIWKHVWLWFK
UHJXODWRUOLQNFDQEHKLQGHUHG

BBBBB
CCCCC
EEEEE

 %RWWRPIHHGDGMXVWPHQW
 3RVLWLRQRIWKHIHHGGRJLQWKHWKURDWSODWHFXWRXW
&DXWLRQ'DQJHURILQMXU\
6ZLWFKRIIPDLQVZLWFK
&KHFNDQGDGMXVWSRVLWLRQRIWKHIHHGGRJRQO\ZKHQVHZLQJPDFKLQH
LVVZLWFKHGRII
6WDQGDUGFKHFNLQJ
/DWHULDOSRVLWLRQ
7KHIHHGGRJPXVWEHLQWKHFHQWUHRIWKHWKURDWSODWHFXWRXW
3RVLWLRQLQIHHGGLUHFWLRQ
,QFDVHRIPD[LPXPVWLWFKOHQJWKWKHGLVWDQFHEHWZHHQIHHGGRJDQG
WKURDWSODWHFXWRXWPXVWEHHTXDODWWKHEDFNDDQGDWWKHIURQWE
±6HWPD[LPXPVWLWFKOHQJWK
7XUQEXWWRQLQFORFNZLVHGLUHFWLRQDVIDUDVLWZLOOJR
±7XUQKDQGZKHHODQGFKHFNSRVLWLRQRIIHHGGRJ
&RUUHFWLRQ
±/RRVHQVFUHZVDQG
±$GMXVWIHHGGRJEDULQVXFKDZD\WKDWWKHDERYHPHQWLRQHG
FRQGLWLRQVDUHIXOILOOHG
±7LJKWHQVFUHZVDQGDJDLQ
±,WKDVWREHREVHUYHGWKDWWKHIHHGGRJLVPPKLJKHUWKDQWKH
WKURDWSODWHDQGWKHIHHGGRJEDUPXVWEHIUHHO\PRYDEOHLQWKH
IHHGGRJVXSSRUWVHHIROORZLQJFKDSWHU
±&KHFNZKHWKHUWKHOLIWLQJVKDIWFUDQNKDVODWHUDOFOHDUDQFHWR
MRLQW
,IQRWWKHSRVLWLRQRIWKHOLIWLQJVKDIWFUDQNKDVWREHFKDQJHG
FRUUHVSRQGLQJO\
D
E


 +HLJKWRIWKHIHHGGRJ
&DXWLRQ'DQJHURILQMXU\
6ZLWFKRIIPDLQVZLWFK
&KHFNDQGDGMXVWKHLJKWRIWKHIHHGGRJRQO\ZKHQVHZLQJPDFKLQHLV
VZLWFKHGRII
6WDQGDUGFKHFNLQJ
7KHKLJKHVWSRVLWLRQRIIHHGGRJPXVWEHPPDSSUR[RQHWRRWK
GHSWKDERYHWKHWKURDWSODWHOHYHO
±6HWVWLWFKOHQJWK
7XUQEXWWRQFRXQWHUFORFNZLVHDVIDUDVLWZLOOJR
±7XUQKDQGZKHHOXQWLOIHHGGRJKDVUHDFKHGLWVKLJKHVWSRVLWLRQ
±&KHFNKHLJKWRIIHHGGRJDERYHWKURDWSODWHOHYHO
&RUUHFWLRQ
±6HWVWLWFKOHQJWK
±/RRVHQFODPSLQJVFUHZDWFUDQN
±7ZLVWFUDQNLQVXFKDZD\WKDWWKHKLJKHVWSRVLWLRQRIIHHGGRJ
LVPPDERYHWKURDWSODWH
$WWHQWLRQ
&UDQNPXVWQRWEHVKLIWHGD[LDOO\ZKHQEHLQJWXUQHG
±7LJKWHQFODPSLQJVFUHZ


 /LIWLQJPRWLRQRIWKHIHHGGRJ
&DXWLRQ'DQJHURILQMXU\
6ZLWFKRIIPDLQVZLWFK
&KHFNDQGDGMXVWOLIWLQJPRWLRQRIWKHIHHGGRJRQO\ZKHQVHZLQJ
PDFKLQHLVVZLWFKHGRII
6WDQGDUGFKHFNLQJ
$WQHHGOHSRVLWLRQGRZQWKHIHHGGRJPXVWKDYHUHDFKHGLWVKLJKHVW
SRVLWLRQ
,IWKHQHHGOHPRYLQJGRZQZDUGVDQGWKHIHHGGRJPRYLQJXSZDUGV
UHDFKWKHWKURDWSODWHOHYHOVLPXOWDQHRXVO\WKHDGMXVWPHQWLVFRUUHFW
±6HWVWLWFKOHQJWK
7XUQEXWWRQFRXQWHUFORFNZLVHDVIDUDVLWZLOOJR
±0RYHQHHGOHWRSRVLWLRQGRZQE\KDQGZKHHODQGFKHFNSRVLWLRQ
RIWKHIHHGGRJ
&RUUHFWLRQ
±/RRVHQWZRVFUHZV
±7ZLVWHFFHQWULF
7KHDGMXVWPHQWLVFRUUHFWLIWKHDERYHPHQWLRQHGFRQGLWLRQVDUH
IXOILOOHG
±)RUD[LDOIL[DWLRQSUHVVVKDIWWRWKHULJKWDQGSXVKHFFHQWULFWR
WKHOHIWDJDLQVWWKHSXPS
7KHOXJVRISXPSULQJPXVWEHLQWKHFRUUHVSRQGLQJJURRYHVRI
WKHHFFHQWULF
±7LJKWHQWZRVFUHZVDJDLQ
 )HHGLQJPRWLRQRIWKHIHHGGRJ
&DXWLRQ'DQJHURILQMXU\
6ZLWFKRIIPDLQVZLWFK
&KHFNDQGDGMXVWIHHGLQJPRWLRQRIWKHIHHGGRJRQO\ZKHQVHZLQJ
PDFKLQHLVVZLWFKHGRII
6WDQGDUGFKHFNLQJ
:KHQWKHQHHGOHKDVPRYHGXSZDUGVE\PPIURPLWVSRVLWLRQ
GRZQQHHGOHDQGIHHGGRJPXVWQRWPDNHDIHHGLQJPRWLRQZKHQ
DFWXDWLQJWKHVWLWFKUHJXODWRUKDQGOH
±6HWPD[LPXPVWLWFKOHQJWK
7XUQEXWWRQLQFORFNZLVHGLUHFWLRQDVIDUDVLWZLOOJR
±7XUQKDQGZKHHOXQWLOWKHQHHGOHLVPPDERYHLWVERWWRPGHDG
FHQWUH
±3UHVVVWLWFKUHJXODWRUKDQGOHGRZQDQGREVHUYHQHHGOH
&RUUHFWLRQ
±/RRVHQWZRVFUHZV
±6HWHFFHQWULF
7KHQHHGOHPXVWQRWPRYHPPDIWHUWKHERWWRPGHDGFHQWUH
3RVLWLRQHFFHQWULFD[LDOO\
7KHWLHURGVKRXOGEHFHQWUDOWRWKHUXQQLQJVXUIDFHRIWKH
HFFHQWULF
±7LJKWHQWZRVFUHZVDJDLQ
BBBBB
CCCCC
EEEEE

 7RSIHHGDGMXVWPHQW
0HFKDQLFDOVHZLQJIRRWVWURNHDGMXVWPHQW
%\PHDQVRIVHWWLQJZKHHORQWKHDUPFRYHUWKHVHZLQJIRRWVWURNH
FDQTXLFNO\EHDGDSWHGWRWKHPDWHULDOWKLFNQHVVHYHQZKLOHVHZLQJ
)RUWKLVSXUSRVHWKHDUWLFXODWHGJHDUIRUWKHVHZLQJIRRWVWURNH
DGMXVWPHQWLVHTXLSSHGZLWKDQHFFHQWULF7KHHFFHQWULFDOORZVD
VHZLQJIRRWVWURNHDGMXVWPHQWIURPWRPPRUWRPP
UHVSHFWLYHO\
(OHFWURSQHXPDWLFTXLFNVWURNHDGMXVWPHQW+3
7KHSRVWEHGVHZLQJPDFKLQHFOLVHTXLSSHGZLWKDVWDQGDUG
HOHFWURSQHXPDWLFTXLFNVWURNHDGMXVWPHQW
,QFDVHRIWKLFNVSRWVLQWKHPDWHULDORUIRUFOLPELQJRYHUWUDQVYHUVDO
VHDPVWKHPD[LPXPVHZLQJIRRWVWURNHFDQEHHQJDJHGYLDNQHH
VZLWFKZKLOHVHZLQJ
 /DWHUDOSRVLWLRQRIWKHOHYHUIRUWUDQVPLWWLQJWKHVHWWLQJZKHHOPRWLRQ
7KHURWDWLRQRIWKHVHWWLQJZKHHOIRUWKHVHZLQJIRRWVWURNH
DGMXVWPHQWLVWUDQVPLWWHGWRVKDIWYLDEDOOVWXGLQOHYHU
&DXWLRQ'DQJHURILQMXU\
6ZLWFKRIIPDLQVZLWFK
&KHFNDQGDGMXVWODWHUDOSRVLWLRQRIWKHOHYHURQO\ZKHQVHZLQJ
PDFKLQHLVVZLWFKHGRII
6WDQGDUGFKHFNLQJ
7KHODWHUDOSRVLWLRQRIOHYHUPXVWHQVXUHWKDWWKHEDOOVWXGLVLQWKH
FHQWUHRIVOLWZKHQWKHDUPFRYHULVSODFHGRQ
±8QVFUHZIDVWHQLQJVFUHZVRIDUPFRYHU
±/LIWDUPFRYHUVOLJKWO\DQGFKHFNODWHUDOSRVLWLRQRIOHYHU
&RUUHFWLRQ
±5HPRYHDUPFRYHU
±/RRVHQFODPSLQJVFUHZDWOHYHU
±6KLIWOHYHUD[LDOO\RQVKDIW
$WWHQWLRQ
7KHOHYHUPXVWQRWEHWZLVWHGZKHQEHLQJVKLIWHGD[LDOO\
±7LJKWHQFODPSLQJVFUHZ
 
 6HWWLQJUDQJHRIWKHVHZLQJIRRWVWURNHDGMXVWPHQW
&DXWLRQ'DQJHURILQMXU\
6ZLWFKRIIPDLQVZLWFK
&KHFNDQGDGMXVWVHWWLQJUDQJHRIVHZLQJIRRWVWURNHDGMXVWPHQWRQO\
ZKHQVHZLQJPDFKLQHLVVZLWFKHGRII
6WDQGDUGFKHFNLQJ
,IWKHVHWWLQJZKHHOIRUWKHVHZLQJIRRWVWURNHDGMXVWPHQWLVLQ
SRVLWLRQPLQWKHPLQLPXPVHZLQJIRRWVWURNHRIPPRUPP
UHVSHFWLYHO\PXVWEHHIIHFWLYH
±7XUQVHWWLQJZKHHOLQVHWWLQJSRVLWLRQPLQ
±7XUQKDQGZKHHODQGPHDVXUHVHZLQJIRRWVWURNH
&RUUHFWLRQ
±6FUHZRIIDUPFRYHU
±6FUHZRIIVDIHW\VWRS
±/RRVHQIDVWHQLQJVFUHZRIVWRSVKHHW
±$GMXVWVWRSVKHHW
6WURNHDGMXVWPHQWUDQJHWRPP
3UHVVVWRSVKHHWXSZDUGVDVIDUDVLWZLOOJR
6WURNHDGMXVWPHQWUDQJHWRPP
3UHVVVWRSVKHHWGRZQZDUGVDVIDUDVLWZLOOJR
±7LJKWHQFODPSLQJVFUHZ
±6FUHZRQVDIHW\VWRS
$77(17,21
7KHVDIHW\VWRSDYRLGVWKDWZKHQRSHUDWLQJZLWKRXWDUPFRYHUWKH
MRLQWZKLFKLVQRORQJHUORFNHGLVSXOOHGRXWRIWKHEHDULQJ
1HYHUUXQWKHVHZLQJPDFKLQHZLWKRXWVDIHW\VWRS
±7KHRLOZLFNPXVWEHLQWKHOXEULFDWLRQJURRYHRIWKHVWURNH
HFFHQWULF
$77(17,21
$IWHUDFRUUHFWLRQRIWKHVHWWLQJUDQJHRIWKHVHZLQJIRRWVWURNH
DGMXVWPHQWWKHIHHGLQJPRWLRQRIWKHIHHGGRJKDVWREHFKHFNHGDQG
FRUUHFWHGLIQHFHVVDU\VHHFKDSWHU
   
BBBBB
CCCCC
EEEEE
 3RVLWLRQRIWKHOHYHUIRUWUDQVPLWWLQJWKHVHWWLQJZKHHOPRWLRQ
&DXWLRQ'DQJHURILQMXU\
6ZLWFKRIIPDLQVZLWFK
&KHFNDQGDGMXVWSRVLWLRQRIWKHOHYHURQO\ZKHQVHZLQJ
VZLWFKHGRII
6WDQGDUGFKHFNLQJ
&KHFNZLWKRXWVHWWLQJJDXJH
7KHGLVWDQFHRIEDOOVWXGWRWKHH[WHULRUVXUIDFHRIWK
PXVWDPRXQWWRPP
±0HDVXUHGLVWDQFHRIWKHEDOOVWXGWRWKHH[WHULRUVX
FDVLQJZDOO
&RUUHFWLRQ
±/RRVHQFODPSLQJVFUHZDWWKHOHYHU
±,IQRVHWWLQJJDXJHLVDYDLODEOHWZLVWOHYHURQVKDIW
GLVWDQFHRIEDOOVWXGWRWKHH[WHULRUVXUIDFHRIWK
DPRXQWVWRPP
±7LJKWHQFODPSLQJVFUHZ
±6FUHZRQDUPFRYHU
PP
 )HHGLQJIRRWDQGSUHVVHUIRRWVWURNH
&DXWLRQ'DQJHURILQMXU\
6ZLWFKRIIPDLQVZLWFK
&KHFNDQGDGMXVWIHHGLQJIRRWDQGSUHVVHUIRRWVWURNHRQO\Z
VHZLQJPDFKLQHLVVZLWFKHGRII
6WDQGDUGFKHFNLQJ
7KHVWURNHVRIIHHGLQJIRRWDQGSUHVVHUIRRWPXVWEHHTXDOO
LIWKHPLQLPXPVHZLQJIRRWVWURNHLVVHW
±6HWVWLWFKOHQJWK
±6HWVHZLQJIRRWSUHVVXUH
±6HWPLQLPXPVHZLQJIRRWVWURNHVHWWLQJZKHHOLQSRVLWLRQ
±7XUQKDQGZKHHODQGFRPSDUHVWURNHVRIIHHGLQJIRRWDQGSU
IRRW
&RUUHFWLRQ
±5HPRYHSODVWLFFRYHUIURPWKHDUPFRYHU
±7XUQKDQGZKHHO
7KHVHZLQJIRRWZLWKWKHKLJKHUVWURNHPXVWEHVOLJKWO\OL
WKHWKURDWSODWH
±/RRVHQVFUHZ
,QFDVHWKHSUHVVHUIRRWKDGEHHQOLIWHGLWLVORZHUHGE\W
,QFDVHWKHIHHGLQJIRRWKDGEHHQOLIWHGLWKDVWREHSUHV
GRZQZDUGVPDQXDOO\
±7LJKWHQVFUHZDJDLQ
±&KHFNZKHWKHUERWKVWURNHVDUHHTXDOO\KLJK
,IQRWWKHDGMXVWPHQWKDVWREHFRUUHFWHG
±5HLQVHUWSODVWLFFRYHU
 )HHGLQJPRWLRQRIWKHIHHGLQJIRRW
7KHFRUUHFWIHHGLQJPRWLRQRIIHHGLQJIRRWHQVXHVIURPWKH
DGMXVWPHQWRIWKHIHHGLQJPRWLRQRIWKHIHHGGRJVHHFKDSWHU
%RWKPRWLRQVDUHJHQHUDWHGE\WKHVDPHHFFHQWULF
 6WURNHPRWLRQRIWKHIHHGLQJIRRW
&DXWLRQ'DQJHURILQMXU\
6ZLWFKRIIPDLQVZLWFK
&KHFNDQGDGMXVWVWURNHPRWLRQRIWKHIHHGLQJIRRWRQO\
PDFKLQHLVVZLWFKHGRII
$GMXVWPHQWSUHFRQGLWLRQV
±)HHGLQJIRRWDQGSUHVVHUIRRWVWURNHFRUUHFWO\DGMXVW
±6WURNHPRWLRQRIIHHGGRJFRUUHFWO\DGMXVWHG
6WDQGDUGFKHFNLQJ
7KHIHHGLQJIRRWPRYLQJGRZQZDUGVPXVWUHDFKWKHWKURDW
VLPXOWDQHRXVO\ZLWKWKHIHHGGRJPRYLQJXSZDUGVDQGWKH
JRLQJGRZQ
±6HWVWLWFKOHQJWK
±6HWPD[LPXPVHZLQJIRRWVWURNHVHWWLQJZKHHOLQSRVLW
±7XUQKDQGZKHHOLQWUDYHOGLUHFWLRQDQGREVHUYHVWUR
IHHGLQJIRRW
&RUUHFWLRQ
±5HPRYHSODVWLFFRYHUIURPWKHDUPFRYHU
±/RRVHQERWKFRUHSLQVDWWKHVWURNHHFFHQWULF
±0RYHSRLQWRIWKHGRZQJRLQJQHHGOHWRIHHGGRJKHLJKW
KDQGZKHHO
±7ZLVWVWURNHHFFHQWULFRQVKDIWLQVXFKDZD\WKDWW
IRRWUHVWVRQWKHIHHGGRJ
$WWHQWLRQ
7KHVWURNHHFFHQWULFPXVWQRWEHVKLIWHGD[LDOO\RQ
ZKHQEHLQJWZLVWHG
7KURXJKWKHGULOOKROHLQWKHVWURNHHFFHQWULFRWK
PDFKLQHFRPSRQHQWVDUHVXSSOLHGZLWKRLO7KHUHIRUHW
WXEHZLWKWKHZLFNPXVWWRXFKWKHOXEULFDWLRQJURR
HFFHQWULF
±7LJKWHQFRUHSLQV
±5HLQVHUWSODVWLFFRYHULQDUPFRYHU
 
 3RWHQWLRPHWHUIRUDXWRPDWLFVSHHGOLPLWDWLRQ
7KHVHZLQJPDFKLQHLVHTXLSSHGZLWKDSRWHQWLRPHWHUIRUVSHHG
OLPLWDWLRQLQFDVHRIKLJKHUVWURNHV
7KHSRWHQWLRPHWHULVPHFKDQLFDOO\FRQQHFWHGZLWKWKHVHWW
RQWKHDUPFRYHUYLDVKDIWOHYHUDQGEDOOVWXG
7KHFRQWUROUHFRJQL]HVWKHVHWVHZLQJIRRWVWURNHYLDSRWHQ
DQGDGDSWVWKHVSHHGDXWRPDWLFDOO\
&DXWLRQ'DQJHURILQMXU\
6ZLWFKRIIPDLQVZLWFK
&KHFNDQGDGMXVWSRVLWLRQRIWKHSRWHQWLRPHWHURQO\ZKHQV
PDFKLQHLVVZLWFKHGRII
6WDQGDUGFKHFNLQJ
7KHVHZLQJPDFKLQHKDVWREHFKHFNHGDFFRUGLQJWRWKHIROORZL
GHVFULSWLRQ
±6HWWKHPLQLPXPIRRWVWURNHPLQE\VHWWLQJZKHHO
±7DNHRIIFRYHURIWKHPDFKLQHKHDGGLVWULEXWRU
±6HSDUDWHSOXJ;IURPWKHGLVWULEXWRU
±5HPRYHDUPFRYHU
±0HDVXUHWKHUHVLVWDQFHDWWKHJUHHQDDQGWKHEURZQE
SRWHQWLRPHWHUZLWKDQRKPPHWHU7KHUHVLVWDQFHVKRXOG
WRDSSUR[N2KP
±6HWWKHPD[LPXPIRRWVWURNHPD[E\VHWWLQJZKHHO
±3XOOOHYHULQWKHFHQWUHRIWKHVHZLQJKHDGDVIDUDVLW
±0HDVXUHWKHUHVLVWDQFHDWWKHJUHHQDDQGWKHEURZQE
SRWHQWLRPHWHUZLWKDQRKPPHWHU7KHUHVLVWDQFHVKRXOG
WRDSSUR[N2KP
±7KHDGMXVWPHQWKDVWREHFKHFNHGZLWKSDUDPHWHUDIWHU
±0RXQWDUPFRYHU
±5HFRQQHFWSOXJ;WRWKHGLVWULEXWRU
±0RXQWFRYHURIWKHPDFKLQHKHDGGLVWULEXWRU
;
&RUUHFWLRQ
,IWKHPHQWLRQHGYDOXHVDUHQRWFRUUHFWWKHSRVLWLRQR
KDVWREHUHDGMXVWHG
±/RRVHQFRUHSLQ
±$GMXVWVKDIWRISRWHQWLRPHWHULQVXFKDZD\WKDWWK
FRUUHVSRQGLQJUHVLVWDQFHLVDFKLHYHG
±3XVKSRWHQWLRPHWHUFRPSOHWHO\LQWKHGULOOKROHRIV
±7LJKWHQFRUHSLQDJDLQ
&KHFNLQJDQGDGMXVWLQJRIWKHSRWHQWLRPHWHULVDOVRSRV
(INDFRQWURO'$*$ZLWKFRQWUROSDQHO9RU9
VHHFKDSWHU
 6WLWFKUHJXODWRU
 /LPLWDWLRQRIPD[LPXPVWLWFKOHQJWK
&DXWLRQ'DQJHURILQMXU\
6ZLWFKRIIPDLQVZLWFK
&KHFNDQGDGMXVWOLPLWDWLRQRIPD[LPXPVWLWFKOHQJWKRQO\ZK
VHZLQJPDFKLQHLVVZLWFKHGRII
6WDQGDUGFKHFNLQJ
7KHVWLWFKOHQJWKDGMXVWPHQWPXVWEHOLPLWHGWRWKHPD[LPX
OHQJWKDOORZHG
±6HWPD[LPXPVWLWFKOHQJWK
7XUQEXWWRQLQFORFNZLVHGLUHFWLRQDVIDUDVLWZLOOJR
±6HZWHVWVHDPRQWKLQFDUGERDUGDQGPHDVXUHVWLWFKOHQJW
7KHPHDVXUHGVWLWFKOHQJWKPXVWQRWH[FHHGWKHPD[LPXPVW
OHQJWKDOORZHGWRUHDOL]HZLWKWKHXVHGVHZLQJHTXLSPHQW
&RUUHFWLRQ
±6FUHZRIIDUPFRYHU
±/RRVHQFODPSLQJVFUHZ
±6KLIWFODPSLQJEORFNRQWKUHDGHGVSLQGOH
±7LJKWHQFODPSLQJVFUHZ
$IWHUDORQJHURSHUDWLRQRIWKHVHZLQJPDFKLQHDQD[LDOFOHDU
RFFXULQWKHWKUHDGHGVSLQGOHVRWKDWWKHPD[LPXPVWLWFK
QRORQJHUEHVHW,QWKLVFDVHWKHSRVLWLRQRIFODPSLQJEORFN
EHUHDGMXVWHG
±/RRVHQFODPSLQJVFUHZ
±6KLIWFODPSLQJEORFNRQWKUHDGHGVSLQGOH
±7LJKWHQFODPSLQJVFUHZ
 
 
 $XWRPDWLFVSHHGOLPLWDWLRQVWLWFKOHQJWKVRIPRUHWKDQPP
,QRUGHUWRDYRLGDQRYHUFKDUJHRIWKHVWLWFKUHJXODWRU
RIWKHVHZLQJGULYHLVDXWRPDWLFDOO\UHGXFHGWRPLQ
LQFDVHRI
VWLWFKOHQJWKVRIPRUHWKDQPP7KHSRVLWLRQRIWKHVWL
LVFDOOHGXSE\VZLWFKLQWKHVHZLQJPDFKLQHDUP
&DXWLRQ'DQJHURILQMXU\
6ZLWFKRIIPDLQVZLWFK
&KHFNDQGDGMXVWVZLWFKIRUWKHDXWRPDWLFVSHHGOLPLWD
VHZLQJPDFKLQHLVVZLWFKHGRII
6WDQGDUGFKHFNLQJ
/DWHUDOSRVLWLRQRIWKHVZLWFK
7KHSUHVVEXWWRQRIVZLWFKPXVWEHFHQWULFDERYHWKH
+HLJKWRIWKHVZLWFK
)URPDVWLWFKOHQJWKRIPPVSULQJERZPXVWDFWXDWHVZLW
VHZLQJPDFKLQHDUP
±6FUHZRIIDUPFRYHU
±6HWPLQLPXPVWLWFKOHQJWK
7XUQEXWWRQFRXQWHUFORFNZLVHDVIDUDVLWZLOOJR
±7XUQEXWWRQVORZO\LQFORFNZLVHGLUHFWLRQXQWLOVSU
DFWXDWHVVZLWFK
7KHVZLWFKDFWXDWLRQSRLQWFDQEHUHFRJQL]HGE\DVOLJK
FOLFN
±6HZWHVWVHDPRQWKLQFDUGERDUGDQGPHDVXUHVWLWFK
7KHVWLWFKOHQJWKPXVWEHPP
&RUUHFWLRQ
/DWHUDOSRVLWLRQRIWKHVZLWFK
±/RRVHQERWKVFUHZVDWWKHKROGLQJVKHHW
±6KLIWKROGLQJVKHHWODWHUDOO\XQWLOSUHVVEXWWRQL
WKHVSULQJERZ
)RUWKLVSXUSRVHWKHKROGLQJVKHHWLVHTXLSSHGZLWK
±7LJKWHQVFUHZV
+HLJKWRIWKHVZLWFK
±/RRVHQQXWDQGNQXUOHGQXW
±6HWVZLWFKE\FRUUHVSRQGLQJWXUQLQJRIQXWDQGNQXU
±7LJKWHQQXW
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
E
E
E
E
E
 6HZLQJIRRWKHLJKWDQGVHZLQJIRRWOLIW
 (OHFWURSQHXPDWLFVHZLQJIRRWOLIW
7KHSRVWEHGVHZLQJPDFKLQH LVHTXLSSHGZLWKDVWDQGDUG
HOHFWURSQHXPDWLFVHZLQJIRRWOLIW)/3
%\SHGDOOLQJEDFNZDUGVWKHVHZLQJIHHWDUHSQHXPDWLFDOO\OLIWHGYLD
F\OLQGHUHJIRUFRUQHUVHZLQJ
)RUOLIWLQJWKHVHZLQJIHHWWKHSLVWRQURGRIF\OLQGHUH[WHQGV
7KHPRWLRQRIWKHSLVWRQURGLVWUDQVPLWWHGWRVKDIWYLDOHYHUURG
DQGOHYHU
6WDQGDUGFKHFNLQJ
,QFDVHRIHOHFWURSQHXPDWLFDOO\OLIWHGVHZLQJIHHW
±7KHGLVWDQFHEHWZHHQVHZLQJIHHWDQGWKURDWSODWHVKRXOGDPRXQW
WRPP
,QFDVHRIORZHUHGVHZLQJIHHW
±/HYHUPXVWVWDQGKRUL]RQWDOO\
±7KHGLVWDQFHEHWZHHQOHYHUDQGWKHIURQWFDVWHGJHPXVWEH
PP
±'RZHOSLQPXVWKDYHDGLVWDQFHRIDSSUR[PPWRWKHHQGRI
WKHVOLWLQIRUNOHYHU
$77(17,21
,IWKHVHZLQJIHHWDUHORZHUHGGRZHOSLQPXVWQRWDEXWRQWKHHQGRI
WKHVOLWLQIRUNOHYHU2WKHUZLVHWKHGRZHOSLQSUHYHQWVWKDWWKH
VHZLQJIHHWDUHORZHUHGWRWKHIDEULFOHYHOZKLFKFDQOHDGWRIHHGLQJ
SUREOHPVZKHQVHZLQJWKLQPDWHULDO
±6ZLWFKRQPDLQVZLWFK
±6WHSSHGDOEDFNZDUGVKDOIZD\
/LIWVHZLQJIHHW
±&KHFNGLVWDQFHEHWZHHQOLIWHGVHZLQJIHHWDQGWKURDWSODWH
±/RZHUVHZLQJIHHW
7KHVHZLQJIHHWPXVWUHVWRQWKHWKURDWSODWH
±6ZLWFKRIIPDLQVZLWFK
±7LOWVHZLQJPDFKLQHEDFN
±&KHFNKRUL]RQWDOSRVLWLRQRIOHYHU
±&KHFNGLVWDQFHEHWZHHQOHYHUDQGIURQWFDVWHGJH
&RUUHFWLRQ
&DXWLRQ'DQJHURILQMXU\
6ZLWFKRIIPDLQVZLWFK
$GMXVWKHLJKWRIWKHHOHFWURSQHXPDWLFDOO\OLIWHGVHZLQJIHHWRQO\ZKHQ
VHZLQJPDFKLQHLVVZLWFKHGRII
±7XUQKDQGZKHHOXQWLOERWKIHHWUHVWRQWKHWKURDWSODWH
±6ZLYHOPDFKLQHKHDGWRWKHUHDU
±$OWHUVFUHZFRUUHVSRQGLQJO\LQRUGHUWRUHDFKWKHOLIWVWURNHRI
PP
+LQW
:KHQVHZLQJWKLQPDWHULDOIHHGLQJSUREOHPVFDQRFFXULISLQKLQGHUV
WKHORZHULQJRIERWKVHZLQJIRRWWRWKHIDEULFOHYHO
&KHFNGLVWDQFHRISLQWRWKHVOLWHQGDQGFRUUHFWLIQHFHVVDU\
7KHGLVWDQFHVKRXOGDPRXQWWRDSSUR[PP
±/RRVHQVFUHZVDQG
±6ZLYHOPDFKLQHKHDGLQWDEOHWRSFXWRXW
±3UHVVOHYHUGRZQZDUGVDQGSUHVVSLQXSZDUGVVLPXOWDQHRXVO\
3LQVKRXOGKDYHDGLVWDQFHRIDSSUR[PPWRWKHHQGRIWKH
VOLW
±7LJKWHQVFUHZDJDLQ
±6ZLYHOPDFKLQHKHDGWRWKHUHDU
±3RVLWLRQOHYHU
7KHODWHUDOGLVWDQFHWRWKHFDVWWUXQNVKRXOGDPRXQWWRPPDQG
WKHGLVWDQFHEHWZHHQSLQDQGWKHVOLWHQGVKRXOGEHPP
±7XUQVKDIWFRPSOHWHO\WRWKHULJKWDQGWLJKWHQVFUHZDJDLQ
±&KHFNKHLJKWRIWKHSQHXPDWLFDOO\OLIWHGIHHW
&RUUHFWDGMXVWPHQWLIQHFHVVDU\
 6HZLQJIRRWORFNLQJ
7KHHOHFWURSQHXPDWLFDOO\OLIWHGVHZLQJIHHWDUHORFNHGLQSRVLWLRQXS
E\OLIWLQJOHYHUHJIRUZLQGLQJWKHEREELQWKUHDGRUIRUFKDQJLQJWKH
VHZLQJIHHW
&DXWLRQ'DQJHURILQMXU\
6ZLWFKRIIPDLQVZLWFK
&KHFNDQGDGMXVWKHLJKWRIWKHORFNHGVHZLQJIHHWRQO\ZKHQVHZLQJ
PDFKLQHLVVZLWFKHGRII
6WDQGDUGFKHFNLQJ
7KHGLVWDQFHEHWZHHQWKHVHZLQJIHHWORFNHGLQSRVLWLRQXSE\OLIWLQJ
OHYHUDQGWKHWKURDWSODWHVKRXOGDPRXQWWRPP
±6HWPLQLPXPVHZLQJIRRWVWURNHVHWWLQJZKHHOLQSRVLWLRQPLQ
±0RYHERWKVHZLQJIHHWWRWKHVDPHOHYHOE\KDQGZKHHO
±/RFNVHZLQJIHHWLQSRVLWLRQXSE\OLIWLQJOHYHU
±&KHFNGLVWDQFHEHWZHHQORFNHGVHZLQJIHHWDQGWKURDWSODWH
&RUUHFWLRQ
±3ODFHVSDFHUPPWKLFNEHORZWKHORFNHGVHZLQJIHHW
'XHWRWKHFOHDUDQFHLQWKHWUDQVPLVVLRQHOHPHQWVWKHVHZLQJIRRW
KHLJKWZLOOEHPP
±/RRVHQFODPSLQJVFUHZDWOLIWLQJEORFN
±7DNHRIIKHDGFRYHU
±3UHVVGRZHOSLQXSZDUGVXQWLOWKHHQGRIWKHVOLWLQIRUNOHYHU
±3UHVVOLIWLQJEORFNDJDLQVWWKHVXUIDFHRIOLIWLQJOHYHU
$WWHQWLRQ
/LIWLQJEORFNPXVWQRWEHVKLIWHGD[LDOO\EHFDXVHVKDIWLVD[LDOO\
IL[HGE\VDPH
±7LJKWHQFODPSLQJVFUHZ
/LIWLQJOHYHUPXVWEHSRVLWLRQHGLQVXFKDZD\WKDWLWVVXUIDFHLV
SDUDOOHOWROLIWLQJEORFN


Produkt Specifikationer

Mærke: Dürkopp Adler
Kategori: Symaskine
Model: 768

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Dürkopp Adler 768 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig