Ebara Optima MS Manual

Ebara Pomp Optima MS

Læs gratis den danske manual til Ebara Optima MS (39 sider) i kategorien Pomp. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 23 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 12 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Ebara Optima MS, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/39

ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI OPTIMA/BEST-RIGHT-DW

Manuale d’istruzione all’uso e alla manutenzione ...............................................................2

SUBMERSIBLE MOTOR-DRIVEN PUMPS OPTIMA/BEST-RIGHT-DW

Operating and maintenance manual .....................................................................................4

ÉLECTROPOMPES SUBMERSIBLES OPTIMA/BEST-RIGHT-DW

Manuel d’utilisation et d’entretien ........................................................................................6

TAUCH-ELEKTROPUMPEN OPTIMA/BEST-RIGHT-DW

Benutzungs- und wartungshandbuch ....................................................................................8

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES OPTIMA/BEST-RIGHT-DW

Manual de instrucciones de empleo y manutención......................................................... 10

NEDSÄNKBARA ELPUMPAR OPTIMA/BEST-RIGHT-DW

Instruktionsbok för drift och underhåll ............................................................................... 12

DYK-ELEKTROPUMPE OPTIMA/BEST-RIGHT-DW

Brugs- og vedligeholdelsesanvisninger .............................................................................. 14

UPPOASENNETTAVAT SÄHKÖPUMPUT OPTIMA/BEST-RIGHT-DW

Käyttö- ja huolto-ohjeosa 2.................................................................................................. 16

ELEKTRISCHE DOMPELPOMPEN OPTIMA/BEST-RIGHT-DW

Instructiehandleiding voor gebruik en onderhoud ............................................................. 18

ELECTROBOMBAS SUBMERSÍVEIS OPTIMA/BEST-RIGHT-DW

Manual de instruções para o uso e a manutenção ........................................................... 20

ΥΠΟΒΡΥΧΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΑΝΤΛΙΕΣ OPTIMA/BEST-RIGHT-DW

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και συντήρησης ........................................................................ 22

PONORNÁ ERPADLA ČOPTIMA/BEST-RIGHT-DW

P íru ka k použití a údržbř č ě ...................................................................................................24

PONORNÉ ERPADLÁ ČOPTIMA/BEST-RIGHT-DW

Príru ka na použitie a údržbu ............................................................................................. 26č

ELEKTROPOMPY ZANURZONE OPTIMA/BEST-RIGHT-DW

Podr cznik instrukcji u ytkowania i konserwacji .............................................................. 28ę ż

ПОГРУЖНЫЕ ЭЛЕКТРОНАСОСЫ OPTIMA/BEST-RIGHT-DW

Инструкции по эксплуатации и техобслуживанию ........................................................... 30

DALGIÇ ELEKTRO POMPALAR OPTIMA/BEST-RIGHT-DW

Kullan m ve Bak m kı ı ılavuzu ................................................................................................ 32

.................................................................................................................................... 34

FIN

Stampato su carta reciclata - Nessun albero è stata abbattuto

- Marchio “Angelo Blu” Printed on resycled paper - no trees have ⁄

been cutted down - mark “Blue Angel”

΢τδϠϟ ΔϴΤτγ Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΕΎ˷Ψπϣ

˯ΰΟ ΔϧΎϴμϠϟ ϭ ϡ΍ΪΨΘγϹ΍ Ε΍ΩΎηέϹ ΐϴΘϛ2

OPTIMA/BEST-RIGHT-DW

MANUA

LE D’ISTRUZIONE ALL’USO E ALLA MANUTENZIONE

PARTE 2

DA CONSERVARE A CURA DELL’UTILIZZATORE

1. INTRODUZIONE

Il presente manuale istruzioni è costituito da due fascicoli: la

PARTE 1, contenente informazioni generali a tutta la ns. pro-

duzione, e la PARTE 2, contenente informazioni speciﬁ che per

l’elettropompa che avete acquistato. Le due pubblicazioni

sono tra loro complementari, quindi assicuratevi di essere in

possesso di entrambe.

Attenersi alle disposizioni in esse contenute per ottenere

l’ottimale rendimento ed il corretto funzionamento dell’elet-

tropompa. Per eventuali altre informazioni, interpellate il

rivenditore autorizzato più vicino.

Nel caso nelle due parti vi siano informazioni contrastanti

tra loro attenersi alla speciﬁ ca del prodotto PARTE 2.

È VIETATA A QUALSIASI TITOLO LA RIPRODUZIONE, ANCHE

PARZIALE, DELLE ILLUSTRAZIONI E/O DEL TESTO.

Nella stesura del libretto istruzioni è stata utilizzata la se-

guente simbologia:

ATTENZIONE

Rischio di arrecare danno alla pompa o all’impianto

Rischio di arrecare danno alle persone o alle cose

Rischio di natura elettrica

2. INDICE

1. INTRODUZIONE pag. 2

2. INDICE pag. 2

3. DESCRIZIONE ED USI ELETTROPOMPA pag. 2

4. DATI TECNICI pag. 2

5. PREPARAZIONE PER L’UTILIZZAZIONE pag. 2

6. AVVIAMENTO pag. 3

7. MANUTENZIONE pag. 3

8. SCHEMI INSTALLAZIONE E SMONTAGGIO pag. 36

3. DESCRIZIONE ED USI ELETTROPOMPA

3.1. DESCRIZIONE

Denominazione: ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI

Modello: OPTIMA/BEST

RIGHT

DW - DW VOX

3.2. USO PREVISTO

Le elettropompe sono utilizzabili per:

− movimentazione acque chiare (OPTIMA/BEST) e anche

sporche o luride (RIGHT-DW) con corpi in sospensione

non superiori al diametro indicato nel cap.4;

− evacuazione autorimesse, cantine, scantinati, vasche,

serbatoi, fontane, pozzetti pluviali;

− irrigazione a scorrimento di orti e giardini e ossigenazio-

ne d’acqua; la serie DW è utilizzabile anche per il pro-

sciugamento di pozzetti pluviali, pozzi neri e di raccolta

liquame da fosse biologiche, prosciugamento scavi ecc...

ATTENZIONE

UTILIZZARE LE ELETTROPOMPE SERIE RIGHT E

DW IN SERVIZIO CONTINUO SOLO SE TOTALMENTE

SOMMERSE.

NON UTILIZZARE LE ELETTROPOMPE RIGHT – DW CON

IL MOTORE FUORI DALL’ACQUA PER OLTRE 15 MINUTI.

Utilizzare le elettropompe in base alle loro caratteristiche

tecniche.

3.3. USO NON PREVISTO

Non sono utilizzabili per movimentare:

− acqua con presenza di acidi o basi ed in genere liquidi corro-

sivi;

− acqua con temperature superiori a quanto riportato nel

cap.4;

− acqua di mare;

− liquidi inﬁ ammabili ed in genere pericolosi;

− non sono utilizzabili in piscina (secondo EN 60335-2-41);

− le pompe con cavo di lunghezza inferiore a 10m non sono

utilizzabili in ambienti esterni.

Le elettropompe non devono mai funzionare in assenza del

liquido.

4. DATI TECNICI

4.1. DATI TECNICI POMPE OPTIMA/BEST

U.M. OPTIMA

BEST ONE

BEST ONE VOX

BEST

2-5

Temperatura max

liquido pompato °C 50 35

Dimensione max

corpi solidi in

sospensione

mm 10 20 10

Profondità max

immersione m 5 10

Diametro mandata * G 1 1⁄

4G 1 1⁄

* = ﬁ lettatura secondo UNI ISO 228

4.2. DATI TECNICI POMPE RIGHT - DW

U.M. RIGHT DW DW VOX

Temperatura max

liquido pompato °C 40

Dimensione max

corpi solidi in

sospensione

mm 35 50

Profondità max

immersione m 10

Diametro mandata * G 1 1⁄

2G 2 o ﬂ angia DN 50

* = ﬁ lettatura secondo UNI ISO 228

4.3. DATI TECNICI MOTORI OPTIMA/BEST - RIGHT - DW

OPTIMA

BEST ONE BEST 2-5 RIGHT DW

TIPO Sommerso

N° MAX

AVVIAMENTI ORARI 30 20

DATI ELETTRICI Vedere targhetta elettropompa

PROTEZIONE

CONTRO I

SOVRACCARICHI

MONOFASE: termica con riarmo automatico

TRIFASE: a cura dell’installatore

4.4. INFORMAZIONI SUL RUMORE AEREO

Dato il tipo di utilizzazione, le elettropompe non superano il

valore di 70 dB (A) di livello di emissione di pressione sonora

ponderato A.

5. PREPARAZIONE PER L’UTILIZZAZIONE

ATTENZIONE

PER SOLLEVARE O CALARE L’ELETTROPOMPA USARE

UNA CORDA FISSATA ALLA MANIGLIA; NON TIRARE

MAI IL CAVO ELETTRICO DI ALIMENTAZIONE E/O DEL

GALLEGGIANTE E IL GALLEGGIANTE STESSO (FIG.12)

Produkt Specifikationer

Mærke:	Ebara
Kategori:	Pomp
Model:	Optima MS

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Ebara Optima MS stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Pomp Ebara Manualer

Ebara Optima MS Manual

28 August 2024

Ebara Right 75 MA Manual

28 August 2024

Ebara Best One MS Manual

28 August 2024

Pomp Manualer

Nyeste Pomp Manualer

Little Giant OPWG-29 Manual

1 April 2025

Interphone Air Pump 3000 Manual

1 April 2025

Grundfos UPS 20-60 N 150 Manual

1 April 2025

Grundfos UPS 40-50 FN 250 Manual

1 April 2025

Grundfos MTA 120-280 Manual

1 April 2025

Grundfos DMX 860-5 Manual

1 April 2025

Grundfos UPM4 Manual

1 April 2025

Grundfos DMH 880-10 Manual

1 April 2025

Grundfos MTA 200-280 Manual

1 April 2025

Grundfos MTSE 40-66 Manual

1 April 2025