Product Identification
Cooltronic Bestell-Nr. / Order No.
1000 G2 Hatch 81.0000.01.0000
1000 G2.5 Hatch 81.0000.09.0000
1000 G2.5 Slim Hatch 81.0000.07.0000
1000 G2.5 Slim Hatch/Iveco 81.0000.12.0000
1000 G2.5 Slim Hatch/MAN 81.0000.16.0000
1400 G2 Hatch 81.0000.02.0000
1400 G2.5 Hatch (Æ 4/19) 81.0000.10.0000
1400 G2.5 Hatch (5/19 Æ) 81.0000.20.0000
**
1400 G2 Slim Hatch 81.0000.03.0000
1400 G2.5 Slim Hatch (Æ 4/19) 81.0000.11.0000
1400 G2.5 Slim Hatch (5/19Æ) 81.0000.21.0000
**
CS Při zapnutí se testuje funkce LED diod a na
displeji se krátce zobrazí následující
DA Ved tilkoblingen testes LED'ernes funktion
og i displayet vises følgende et kort øjeblik:
DE Mit dem Einschalten wird die Funktion der
LED's getestet und im Display wird kurzzeitig
folgendes angezeigt:
EL Με την ενεργοποίηση ελέγχεται η λειτουργία
των LED και στην οθόνη προβάλλονται για
λίγο τα εξής:
EN On switching on the function of the LEDs is
tested and the following appears briefly in
the display:
ET Sisselülitamisel toimub LED-tulede talitluse
proov ja ekraanile ilmub korraks alljärgnev
kuva:
FI Päällekytkennän yhteydessä testataan
LED:n toiminta ja näytöllä näkyy hetken:
FR La connexion lance le test du fonctionne-
ment des diodes et l'écran affiche briève-
ment les indications suivantes:
HU Bekapcsoláskor a készülék leteszteli a
LED-ek működését, és a kijelzőn rövid
időre megjelennek a következő feliratok:
IT Con l'accensione, viene testato il funziona-
mento dei LED e sul display viene visualiz-
zato brevemente quanto segue:
NL Na het inschakelen wordt de functie van de
LED's getest en op het display verschijnt
kort het onderstaande:
PL Po włączeniu testowana jest sprawność
diod LED, a na wyświetlaczu przez krótki
czas widoczne jest następujące wskazanie:
RO Prin pornire, funcţia LED-ului este testată și
pe display se afișează scurt următoarele:
RU При включении выполняется проверка
функционирования светодиода, а на дис-
плее на короткое время отображается
следующая информация:
SV Vid inkopplingen testas LED-lampornas
funktion och på displayen visas kort
följande:
TR Çalıştırıldığında, LED'lerin çalışması test
edilir ve ekranda kısa süreli olarak aşağıda
kiler gösterilir:
Cooltronic G2 Hatch 1000
1400
88--bd-1
88--bd
Slim Hatch 1400 88--SC
Cooltronic G2.5 Hatch 1000
1400
88--SC-1
88--Sc14
Slim Hatch 1000
1400
88--Sc-r*
88--ScSL
* Cooltronic 1000 G2.5 Slim Hatch
Cooltronic 1000 G2.5 Slim Hatch Iveco
Cooltronic 1000 G2.5 Slim Hatch MAN
** New electronic ECU included
Cooltronic G2 / G2.5 Hatch
81.0000.95.2783 | 10.20192
