ECG ED 8036 Manual

ECG Elektrisk tæppe/pude ED 8036

Læs gratis den danske manual til ECG ED 8036 (76 sider) i kategorien Elektrisk tæppe/pude. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 8 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 4.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om ECG ED 8036, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/76

ED 8036

ED 14 03 6

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

 Always read the safety&u se instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und 

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji.  Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas

olema.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute iupute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un

lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo

būti jo naudotojo vadovas.  Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt ahasználati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. Ahasználati útmutatót tartsa akészülék

közelében.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  Citiți întotdeauna

instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să e întotdeauna inclus. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento 

návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh

navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.

 Завжди уважно читайте

інструкції з техніки безпеки та використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.

HE ATI N G B L A N K E T

INSTRUCT ION MANUAL

ELEK T R O M O S TAKARÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ELE K TRISCH E H EIZ D EC K E

BEDIENUNGSANLEITUNG

KOC E LEKTRYCZNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ELE K TRIC K Á D E ČK A

NÁVOD KOBSLUZE

E L E K T R IC K Á DE K A

NÁVOD NA OBSLUHU

SOOJ E N DU ST E K K

KASUTUSJUHEND

ELE K TRIČ N A OD E JA

NAVODILA

ELE K TRIČ N A D E K A

UPUTE ZA UPORABU

ELE K TRIČ N O Ć E BE

UPUTST VO ZA UPOTREBU

APSIL D ĀMĀ SEG A

ROKASGRĀMATA

ΘΕΡ ΜΑΝΤΙΚΗ ΚΟΥΒΕ Ρ ΤΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ŠILD OM A SIS AP KLO TA S

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

• Lisez le manuel d’utilisation.

• Leggere le istruzioni.

• Lea las instrucciones.

• Lugege läbi kõik juhised.

• Perskaitykite instrukcijas.

• Izlasiet visas instrukcijas.

• Διαβάστε τις οδηγίες.

USE ONLY TOGETHER WITH SWITCH TYPE ED 8036 / USE ONLY TOGETHER WITH SWITCH TYPE ED 14036

• Utilisez uniquement avec une unité de commande de type ED 8036 (pour la couverture ED 8036) / Utilisez uniquement avec une unité de commande de type ED 14036

(pour la couverture ED 14036).

• Usare solo con controller ED 8036 (per coperta ED 8036) / Usare solo con controller ED 14036 (per coperta ED 14036).

• Use solamente con Controlador ED 8036 (para cobija ED 8036)/Use solamente con Controlador ED 14036 (para cobija ED 14036).

• Kasutage ainult koos ES 8036 kontrolleriga (tekiga ED 8036)/Kasutage ainult koos ED 14036 kontrolleriga (tekiga ED 14036).

• Naudokite tik kartu su ED 8036 tipo valdikliu (ED 8036 apklotui) / Naudokite tik su ED 14036 valdikliu (ED 14036 apklotui).

• Izmantot tikai kopā ar ED 8036 vadības ierīci (segai ED 8036) / Izmantot tikai kopā ar ED 14036 vadības ierīci (segai ED 14036).

• Να χρησιμοποιείται μόνο με τον Ελεγκτή ED 8036 (για την κουβέρτα ED 8036)/Να χρησιμοποιείται μόνο με τον Ελεγκτή ED 14036 (για την κουβέρτα ED 14036).

• Le produit ne doit pas être utilisé par les enfants de 0 à3 ans.

• Il prodotto non deve essere usato da bambini da 0 a3 anni.

• El producto no puede ser usado por niños de entre 0 y3 años.

• Šo izstrādājumu nedrīkst izmantot bērni, kas jaunāki par 3gadiem.

• Gaminys neskirtas naudoti 0-3 metų amžiaus vaikams.

• Toodet ei tohi kasutada alla 3 aasta vanused lapsed.

• Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά 0-3 ετών.

• Le produit ne doit pas être repassé. Le nettoyage vapeur est àéviter.

• Il prodotto non può essere stirato. La stiratura avapore non èconsentita.

• El producto no puede ser planchado. No está permitido el planchado avapor.

• Izstrādājumu nedrīkst gludināt. Tvaika gludināšana nav atļauta.

• Šis gaminys negali būti lyginamas. Lyginti garais leidžiama.

• Toodet ei tohi triikida. Auruga triikimine ei ole lubatud.

• Το προϊόν δεν πρέπει να σιδερώνεται. Δεν επιτρέπεται σιδέρωμα με ατμό.

• Le produit ne doit pas être séché dans un séchoir àtambour.

• Il prodotto non deve essere asciugato atamburo.

• Este producto no puede ser secado en secadora.

• Izstrādājumu nedrīkst žāvēt.

• Šio gaminio negalima džiovinti džiovintuve.

• Ärge kuivatage toodet trummelkuivatis.

• Το προϊόν δεν πρέπει να στεγνώνεται σε στεγνωτήριο.

• N’utilisez pas plié ou froissé.

• Non usarla se piegata ostropicciata.

• No lo use doblado ni arrugado.

• Neizmantojiet to salocītu vai saburzījušos.

• Nenaudokite jo perlenkto arba suglamžyto.

• Ärge kasutage seda kokkuvoldituna.

• Να μην χρησιμοποιείται διπλωμένη ή τσαλακωμένη.

• La température de lavage maximale est de 40°C (linge délicat). Ne pas blanchir. N’utilisez pas de

produits de nettoyage chimiques.

• Temperatura massima di lavaggio 40°C (lavaggio delicato). Non candeggiare. Non utilizzare detergenti

chimici.

• La temperatura máxima de lavado es de 40°C (lavado suave). No blanquee. No use productos de

limpieza químicos.

• Maksimaalne pesutemperatuur on 40 °C (õrn pesu). Ärge pleegitage. Ärge kasutage keemilisi

puhastusvahendeid.

• Aukščiausia skalbimo temperatūra yra 40 ° C (švelnus skalbimas). Nebalinkite. Valymui nenaudokite

chemikalų.

• Maksimālā mazgāšanas temperatūra ir 40 ° C (maigā mazgāšana). Nebaliniet. Nelietojiet ķīmiskus

līdzekļus.

• Η μέγιστη θερμοκρασία πλυσίματος είναι 40 ° C (απαλή πλύση). Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικό. Μην

χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά.

• Ne percez pas le produit avec des épingles ou d’autres objets pointus.

• Non perforare il prodotto con perni oaltri oggetti appuntiti.

• No perfore el producto con alleres ni con otros objetos punzantes.

• Nesaduriet izstrādājumu ar kniepadatām vai citiem asiem priekšmetiem.

• Nebadykite gaminio smeigėmis arba kitais aštriais daiktais.

• Ärge torgake toodet läbi nõeltega või muude teravate esemetega.

• Μην τρυπάτε το προϊόν με καρφίτσες ή άλλα αιχμηρά αντικείμενα.

• Ces couvertures ne sont pas destinées aux équipements médicaux. N’utilisez pas de minuteurs.

• Queste coperte non sono destinate all’uso in strutture mediche. Non collegare le coperte atimer.

• Estas cobijas no están diseñadas para uso en instituciones médicas. No conecte las cobijas alos

temporizadores.

• Need tekid ei ole ettenähtud kasutamiseks meditsiiniasutustes. Ärge ühendage tekke aegreleedega.

• Šie apklotai nėra skirti medicinos įstaigoms. Nejunkite šių apklotų prie laikmačių.

• Šīs segas nav paredzētas medicīniskām iestādēm. Nepieslēdziet segas taimeriem.

• Αυτές οι κουβέρτες δεν προορίζονται για ιατρικές εγκαταστάσεις. Μην συνδέετε τις

κουβέρτες σε χρονοδιακόπτες.

Produkt Specifikationer

Mærke:	ECG
Kategori:	Elektrisk tæppe/pude
Model:	ED 8036

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til ECG ED 8036 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Elektrisk tæppe/pude ECG Manualer

27 Juli 2024

18 Januar 2024

12 September 2023

24 November 2022

23 November 2022

Elektrisk tæppe/pude Manualer

Nyeste Elektrisk tæppe/pude Manualer

15 Juni 2025

10 Juni 2025

9 Juni 2025

9 Juni 2025

Breville the Sleep Sound BEB439 Manual

7 April 2025

Breville the Sleep Sound BEB559 Manual

7 April 2025

Philco POR11 Manual

1 Marts 2025

Kambrook Snugasabug Fitted KEB419 Manual

23 Februar 2025

Kambrook Snugasabug Fitted KEB459 Manual

23 Februar 2025

Kambrook Snugasabug Fitted KEB439 Manual

23 Februar 2025