ECG ST 13730 Manual

ECG Brødrister ST 13730

Læs gratis den danske manual til ECG ST 13730 (64 sider) i kategorien Brødrister. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 29 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 15 anmeldelser. Har du et spørgsmål om ECG ST 13730, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/64

  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Pred uvedením

výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju. Przed pierwszym użyciem 

urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt 

gyelmesen olvassa el ezt ahasználati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. Ahasználati útmutatót tartsa akészülék közelében. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme 

des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use

instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´s manual must be always included. Uvijek pročitajte sigurnosne upute iupute za uporabu prije prvog korištenja vašeg 

uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena

knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Avant de mettre le produit en service,

lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit.  Leggere sempre

con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones

de seguridad yde uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised 

alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.

ST 13730

CZ TOPI N KOVA Č

NÁVOD KOBSLUZE SI OPE KAČ K RUHA

NAVODIL A

SK HRIANKOVAČ

NÁVOD NA OBSLUHU

SR/MNE

TOSTE R

UPUTST VO ZA UPOTREBU

PL TOSTE R

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR GRI L LE - PA IN

MODE D'EMPLOI

HU KENYÉRPIRÍTÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IT TOSTAPANE

MANUALE DI ISTRUZIONI

DE TOAST ER

BEDIENUNGSANLEITUNG ES TOSTADORA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GB TOAST ER

INSTRUCT ION MANUAL ET TOST E RI S

KASUTUSJUHEND

HR/BIH

TOSTE R

UPUTE ZA UPORABU LV RÖSTER

ROKA SGRĀMATA

POPIS / POPIS / OPIS / LEÍRÁS / / OPIS / OPIS /BESCHREIBUNG / DESCRIPTION

OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / KIRJELDUS / APRAKSTS

1. Tělo spotřebiče

2. Zásuvka kzachytávání drobků

3. Štěrbiny pro vložení topinek

4. Spínač Zapnuto

5. Ovladač úrovně opékání

6. Tlačítko Cancel (Ukončení)

7. Tlačítko Reheat (Přihřívání)

8. Tlačítko Defrost (Rozmrazování)

1. Telo spotrebiča

2. Zásuvka na zachytávanie

omrviniek

3. Štrbiny pre vloženie hrianok

4. Spínač Zapnuté

5. Ovládač úrovne opekania

6. Tlačidlo Cancel (Ukončenie)

7. Tlačidlo Reheat (Prihrievanie)

8. Tlačidlo Defrost

(Rozmrazovanie)

1. Korpus urządzenia

2. Szuadka na okruchy pieczywa

3. Otwory na tosty

4. Włącznik

5. Pokrętło regulacji stopnia

opiekania

6. Przycisk Cancel (Zakończenie)

7. Przycisk Reheat (Podgrzewanie)

8. Przycisk Defrost (Rozmrażanie)

1. Készülékház

2. Morzsatálca ókja

3. Kenyérszelet behelyezésének

nyílásai

4. Bekapcsolva kapcsoló

5. A pirítási szint kezelőgombja

6. Cancel gomb (Befejezés)

7. Reheat (Újramelegítés) gomb

8. Defrost gomb (Kiolvasztás)

1. Gerätegehäuse

2. Krümelschublade

3. Önungen zum Einlegen von

Toasts

4. Ein-/Aus-Schalter

5. Toastgradregler

6. Taste Cancel (Stopp)

7. Taste Reheat (Erhitzen)

8. Taste Defrost (Auftauen)

1. Appliance body

2. Crumb tray

3. Toasting slots

4. ON lever

5. Browning setting control

6. Cancel button

7. Reheat button

8. Defrost button

HR/BIH

1. Tijelo uređaja

2. Pladanj za mrvice

3. Otvori za tostiranje

4. Prekida za uključivanje

5. Podešavanje intenziteta

tostiranja

6. Tipka Cancel

7. Tipka Reheat

8. Tipka Defrost

1. Trup aparata

2. Pladenj za drobtine

3. Odprtine za vmetanje toasta

4. Stikalo za vklop/izklop

5. Regulator ravni toasterja

6. Gumb Cancel (stop)

7. Gumb Reheat (segrevanje)

8. Gumb Defrost (odtapljanje)

SR/MNE

1. Telo uređaja

2. Tacna za mrvice

3. Otvori za tost

4. Ručica za uključivanje

5. Regulator stepena pečenja

6. Dugme Cancel (kraj)

7. Dugme Reheat (podgrevanje)

8. Dugme Defrost (odmrzavanje)

1. Corps de l’appareil

2. Tiroir ramasse-miettes

3. Fente de grillage

4. Interrupteur de marche

5. Commandes de réglage de

brunissage

6. Bouton d’annulation

7. Bouton de réchauage

8. Bouton de décongélation

1. Corpo dell’apparecchio

2. Vassoio per briciole

3. Fessure di tostatura

4. Interruttore di accensione

5. Controllo di impostazione

tostatura

6. Cancella pulsante

7. Riscalda pulsante

8. Scongela pulsante

1. Cuerpo del artefacto

2. Bandeja para migas

3. Ranuras para tostar

4. Interruptor de encendido

5. Control de conguración de

tostado

6. Botón Cancel (Cancelar)

7. Botón Reheat (Recalentar)

8. Botón Defrost (Descongelar)

Produkt Specifikationer

Mærke:	ECG
Kategori:	Brødrister
Model:	ST 13730
Afrimningsfunktion:	Ja
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	450 mm
Dybde:	210 mm
Højde:	230 mm
Vægt:	2200 g
Produktfarve:	Hvid
Kontroltype:	Buttons, Rotary
Strøm:	1350 W
Ledningslængde:	0.95 m
Husmateriale:	Plast
Indikatorlampe:	Ja
Genopvarmningsfunktion:	Ja
Holde varm funktion:	Ja
Ledningsopbevaring:	Ja
Alarm klar:	Ingen
Antal skiver:	4 skive(r)
Stop/afbryd-knap:	Ja
Aftagelig krummebakke:	Ja
Variabel skorpe bruning kontrol:	Ja
Bruningsniveauer:	7
Antal porte:	2
Krummebakke:	Ja
Eletronisk ristningsindstilling:	Ingen
Automatisk pop-up-mekanisme:	Ja
Lang spalte:	Ingen
Selvcentrerende brødmekanisme:	Ja
Ristningsfunktion på den ene side:	Ja