ECG VV 116 Manual

ECG Hårtørrer VV 116

Læs gratis den danske manual til ECG VV 116 (39 sider) i kategorien Hårtørrer. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 48 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 24.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om ECG VV 116, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/39

VYSOUŠEČ VLASŮ

NÁVOD K OBSLUZE CZ

SUŠIČ VLASOV

NÁVOD NA OBSLUHU SK

SUSZARKA DO WŁOSÓW

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

HAJSZÁRÍTÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

HAARTROCKNER

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

HAIR DRYER

INSTRUCT ION MANUAL GB

SUŠILO ZA KOSU

UPUTE ZA UPORABU

HR/BIH

SU ŠILEC ZA LASE

NAVODIL A SI

FEN ZA KOSU

UPUTE ZA UPORABU

SR/MNE

SECHE-CHEVEUX

MODE D'EMPLOI FR

ASCIUGACAPELLI

MANUALE DI ISTRUZIONI IT

SECADOR DE CABELLO

MANUAL DE INS TRUCCIONE S ES

FÖÖN

KASUTUSJUHEND ET

FĒNS

ROKASGR ĀMATA LV



Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. N

ávod musí být vždy přiložen kpřístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem

urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt

 gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme

des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use

instructions carefully before using your appliance for the  rst time. The user´s manual must be always included.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg

uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena

k napravi.



Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti

priloženo.

 Avant de mettre le produit en service, lisez

attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit.  Leggere sempre con

attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de

seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.  Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati

hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.

VV 116

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG/ DESCRIPTION/

OPIS / OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / KIRJELDUS /

APRAKSTS

1. Vzduchová tryska/Difuzér

2. Odnímatelná mřížka vstupu

vzduchu

3. Mřížka výstupu vzduchu

4. Fixace chladným vzduchem

5. Nastavení teploty:

Nízká teplota

Střední teplota

Vysoká teplota

6. Nastavení proudu vzduchu:

 0 Vypnuto

Nízká rychlost

Vysoká rychlost

7. Závěsné očko

1. Vzduchová dýza/Difuzér

2. Odoberateľná mriežka vstupu

vzduchu

3. Mriežka výstupu vzduchu

4. Fixácia chladným vzduchom

5. Nastavenie teploty:

Nízká teplota

Stredná teplota

Vysoká teplota

6. Nastavenie prúdu vzduchu:

 0 Vypnuté

Nízka rýchlosť

Vysoká rýchlosť

7. Závesné očko

1. Zwężana dysza/Dyfuzor

2. Zdejmowalna kratka wlotu

powietrza

3. Kratka wylotu powietrza

4. Utrwalanie fryzury chłodnym

powietrzem

5. Ustawienie temperatury:

Niska temperatura

Średnia temperatura

Wysoka temperatura

6. Ustawienie przepływu

powietrza:

 0 Brak

Niska prędkość

Wysoka prędkość

7. Pętelka do zawieszania

1. Levegő fúvóka / di úzor

2. Levehető levegőbeszívó rács

3. Kiáramló levegő rács

4. Hideg levegő kapcsoló

5. Hőmérséklet beállítása:

Alacsony hőmérséklet

Közepes hőmérséklet

Magas hőmérséklet

6. Levegő áramlás beállítása:

 0 Kikapcsolva

Kis sebesség

Nagy sebesség

7. Akasztófül

1. Luftdüse/Di usor

2. Abnehmbares Lufteingangs-

Gitter

3. Luftaustritt-Gitter

4. Kaltluft-Fixierung

5. Temperatureinstellung:

Niedrige Temperatur

Mittlere Temperatur

Hohe Temperatur

6. Einstellung der Luftströmung:

 0 Aus

Niedrige Geschwindigkeit

Hohe Geschwindigkeit

7. Aufhängeöse

1. Air jet/Di user

2. Removable air inlet grille

3. Air outlet grille

4. Cool air  xation

5. Temperature settings:

Low temperature

Medium temperature

High temperature

6. Air  ow settings:

 0 O

Low

High

7. Hanging loop

HR/BIH

1. Mlaznica zraka (koncentrator)

2. Rešetka usisa zraka

3. Rešetka ispusta zraka

4. Stiliziranje s hladnim zrakom

5. Postavke temperature:

Niska temperatura

Srednja temperatura

Visoka temperatura

6. Postavke protoka zraka:

 0 Isključeno

Niska brzina

Visoka brzina

7. Kuka za vješanje

1. Zračna šob/difuzor

2. Odstranljiva rešetka za zrak

3. Rešetka za izhod zraka

4. Hladen zrak- ksacija

5. Nastavitev temp:

Temperatura-nizka

Temperatura-srednja

Temperatura-visoka

6. Nastavitev pretoka zraka:

 0 izključeno

nizka hitrost

visoka hitrost

7. Viseča zanka

SR/MNE

1. Mlaznica vazduha (koncentrator)

2. Rešetka usisa vazduha

3. Rešetka ispusta vazduha

4. Stilizovanje s hladnim vazduhom

5. Postavke temperature:

Niska temperatura

Střední teplota

Visoka temperatura

6. Postavke protoka vazduha:

 0 Isključeno

Niska brzina

Visoka brzina

7. Kuka za vešanje

1. Buse àair/Di useur

2. Grille d’entrée d’air amovible

3. Grille de sortie d’air

4. Fixation par air froid

5. Réglage de température:

Température basse

Température moyenne

Température élevée

6. Réglage du  ux d’air:

 0 Eteint

Faible vitesse

Haute vitesse

7. Œillet de suspension

Produkt Specifikationer

Mærke:	ECG
Kategori:	Hårtørrer
Model:	VV 116
Overophedningsbeskyttelse:	Ja
Bredde:	211 mm
Dybde:	88 mm
Højde:	276 mm
Vægt:	830 g
Produktfarve:	Black,Pink
Antal hastigheder:	2
Strøm:	2000 W
Filtrering:	Ja
Antal varmeniveauer:	3
Ionisk funktion:	Ingen
Ophængelig:	Ja
Cool shot funktion:	Ja
Hængetype:	Hængende løkke
Fønnæb dyse:	Ja
Diffuser dyse:	Ingen