Edox Les Vauberts Automatic Date 80106-3M-NIN Manual

Edox Ur Les Vauberts Automatic Date 80106-3M-NIN

Læs gratis den danske manual til Edox Les Vauberts Automatic Date 80106-3M-NIN (163 sider) i kategorien Ur. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 4 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 2.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Edox Les Vauberts Automatic Date 80106-3M-NIN, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/163
1
English
1. INTRODUCTION 2
1.1 EDOX INTERNATIONAL WARRANTY 2
1.2 SPECIAL RECOMMENDATIONS 2
1.3 MAINTENANCE RECOMMENDATIONS 2
1.4 SERVICING 3
1.5 ENVIRONMENTAL PROTECTION 3
2. PRECISION TOLERANCES 3
2.1 MECHANICAL WATCHES ACCURACY 3
2.2 CHRONOMETER WATCHES ACCURACY 3
3. GENERAL INFORMATION 3
3.1 HELIUM ESCAPE VALVE 3
3.2 TACHYMETER SCALE 3
3.3 WATER RESISTANCE 4
3.4 LEATHER STRAPS 4
3.5 SCREW-DOWN CROWN 4
3.6 PVD COATING 4
3.7 TITANIUM 4
3.8 STAINLESS STEEL 4
4. OPERATING INSTRUCTIONS 4
4.1 SELF WINDING (AUTOMATIC) CHRONOGRAPH 4
4.2 SELF WINDING (AUTOMATIC) WATCHES 5
4.3 HAND WINDING WATCHES 7
4.4 QUARTZ CHRONOGRAPH 7
TABLE OF CONTENTS
07 4
08 5
09 7
011 5
012 5
015 7
016 8
0165 8
10 9
23 11
34 12
37 5
38 10
40 10
45 5
47 6
56 11
57 11
62 12
63 12
64 11
70 12
72 7
77 5
80 5
82 5
83 5
84 12
85 6
87 6
88 5
90 6
91 5
93 7
94 5
95 5
96 5
101 9
102 9
103 9
104 9
105 9
345 12
401 11
805 6
843 12
853 6
Movement
The first 2 or 3 digits of the reference
represent the Edox movement code.
3
7
0
1
6
8
/
0
1
1
0
5
3
7
0
1
6
8
/
0
1
1
0
5
Movement number Movement number page
2
1. INTRODUCTION
1.1 International Edox Warranty
Congratulations on having chosen an Edox
timepiece. To ensure your timepiece oper-
ates perfectly, we recommend that you
follow the advice given in these instruc-
tions (All instruction manuals are also
available on our website www.edox.ch).
The warranty of your Edox watch is valid
for a period of 24 months effective from
the date of purchase and under the terms
and conditions of the present warranty.
The international Edox warranty covers
material and manufacturing defects exist-
ing at the time of delivery of the purchased
Edox watch. The warranty only comes into
force if the warranty certificate is dated,
fully and correctly completed and
stamped by an official Edox retailer.
During the warranty period and by pre-
senting the valid warranty certificate, you
will have the right to have any defect
repaired free of charge. In the event that
repairs are unable to restore the normal
conditions of use of your Edox watch,
Montres Edox & Vista SA guarantees its
replacement by an Edox watch of identical
or similar characteristics.
The warranty for the replacement watch
ends 24 months after the date of pur-
chase of the replaced watch.
The manufacturer’s warranty does not
cover:
• The battery
• The glass
• The leather strap
• Normal wear, and tear and ageing (for
example scratched crystal, alteration of
the colour and/or material of non
metallic straps and chains, such as
leather, rubber).
• Any damage on any part of the watch
resulting from abnormal/abusive use,
lack of care, negligence, accidents
(knocks dents, crushing, broken crystal,
etc.), incorrect use of the watch and
non-observance of the operating
instructions provided by Edox.
• The Edox watch handled by
non-authorized persons (for example
for battery replacement, service or
repair) or which has been altered in its
original condition beyond Edox’ control.
• Edox watches bought from non
authorized retailers since Edox is not
able to check if the watches were
handled and stocked correctly.
Any further claim against Montres Edox &
Vista SA, for example for damages addi-
tional to the above described warranty is
expressly excluded, except mandatory
statutory rights the purchaser may have
against the manufacturer.
The above manufacturer’s warranty:
• Is independent of any warranty that
may be provided by the seller, for
which he carries sole responsibility;
• Does neither affect the purchaser’s
rights against the seller nor any other
mandatory statutory rights the
purchaser may have against the seller.
• ALL APPLICABLE IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING THE
IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND OF FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE GIVEN
TO YOU BY LAW ARE HEREBY LIMITED
IN DURATION TO THE DURATION OF
THIS WARRANTY. UNDER NO
CIRCUMSTANCES WILL Edox & Vista
SA BE LIABLE FOR ANY INDIRECT OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF
ANY KIND.
If your watch needs attention, rely on an
official Edox dealer: he can guarantee ser-
vice according to Edox’ standards.
1.2 Special recommendations
To avoid any errors, do not perform the
date setting between 22h00 and 3h00
when the date mechanism is in action. Be
careful not to confuse noon and midnight.
Never operate pushers or crown when
your timepiece is under water or if it is wet
and ensure that the crown and pushers
are properly pushed back or screwed
down after each use.
We recommend that you have the water
resistance of your timepiece checked at
an authorized Edox center every
24 months or whenever the timepiece
case is opened.
1.3 Maintenance recommendations
Magnetic fields: avoid placing your
watch on loudspeakers, or refrigerators,
since they generate powerful magnetic
fields.
Chemical products: avoid direct contact
with solvents, detergents, perfumes, cos-
metics etc., since they may damage the
bracelet, case or gaskets.
Cleaning: for metal bracelets and water-
resistant cases, use a toothbrush with
soapy water to clean and a soft cloth for
drying.
Shocks: avoid thermal and violent
shocks.

Produkt Specifikationer

Mærke: Edox
Kategori: Ur
Model: Les Vauberts Automatic Date 80106-3M-NIN

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Edox Les Vauberts Automatic Date 80106-3M-NIN stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ur Edox Manualer

Edox

Edox Les Vauberts Chronograph 10236-3C-NIN Manual

29 September 2025
Edox

Edox CO-1 Chronograph 10221-357RM-BINR Manual

29 September 2025
Edox

Edox Les Bémonts Perpetual Calendar 01602-37R-AIR Manual

29 September 2025
Edox

Edox Delfin Chronograph 10109-357RNCA-BUIRA Manual

29 September 2025
Edox

Edox Les Bémonts Perpetual Calendar 01602-3-NIN Manual

29 September 2025
Edox

Edox Chronorally-S Day Date 84301-3NCV-NNV Manual

29 September 2025
Edox

Edox Delfin Date 53015-357BUNCA-BUIN Manual

29 September 2025
Edox

Edox Chronorally Chronograph 10302-3V-GIN Manual

29 September 2025
Edox

Edox Grand Ocean Automatic Phantom of Time 85301-357RN-NIR Manual

29 September 2025
Edox

Edox Chronorally-S Chronograph Automatic 08005-37NNV-NNV Manual

29 September 2025

Ur Manualer

Nyeste Ur Manualer

TechnoMarine

TechnoMarine Manta TM-215001 Manual

27 September 2025
TechnoMarine

TechnoMarine Manta TM-215043 Manual

26 September 2025
TechnoMarine

TechnoMarine Manta TM-215083 Manual

26 September 2025
TechnoMarine

TechnoMarine Manta TM-215088 Manual

26 September 2025
Hublot

Hublot Classic Fusion Chronograph Titanium Pave 521.NX.1171.LR.1704 Manual

24 September 2025
Hublot

Hublot Spirit Of Big Bang Ceramic Blue 601.CI.7170.LR Manual

24 September 2025
Timex

Timex Intelligent Quartz TW2P44300ZA Manual

21 September 2025
Timex

Timex Waterbury TW2T70800VQ Manual

21 September 2025
Timex

Timex Expedition TW2U21100SO Manual

21 September 2025
Timex

Timex Waterbury TW2U04800VQ Manual

21 September 2025