Einhell Royal ESP 460/1 Manual

Einhell Vandpumpe Royal ESP 460/1

Læs gratis den danske manual til Einhell Royal ESP 460/1 (32 sider) i kategorien Vandpumpe. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 40 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 20.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Einhell Royal ESP 460/1, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/32
®
Bedienungsanleitung
Schmutzwasserpumpe mit Schwimmschalter
Operating Instructions
Dirty-water pump with floating switch
Mode d’emploi
Pompe à eau usée avec
interrupteuer à flotteur
Gebruiksaanwijzing
Dompelpomp met vlotterschakelaar
Bruksanvisning
Dränkbar motorpump med flytande brytare
Istruzioni per l’uso
Pompa per acqua sporca con interruttore
galleggiante
Návod na obsluhu
Kalové čerpadlo s plavákovým spínačomb
Návod k obsluze
Kalové čerpadlo s plovákovým spínačem
ESP
460/1
Art.-Nr. : 41.703.35 I.-Nr.: 01024
NIRO
CZ
Anleitung ESP 460_1_Niro 30.01.2004 13:22 Uhr Seite 1
2
Vor Inbetriebnahme
beachten!
●Der elektrische Anschluß
erfolgt an einer Schutzkontakt-
steckdose, mit einer Netzspan-
nung von 230 V ~ 50 Hz.
Sicherung mindestens
6 Ampere.
Vorsicht!
An Schwimmbecken und Gartentei-
chen und in deren Schutzbereich
ist die Benützung der Pumpe nur
mit Fehlerstrom-Schutzschalter mit
einem auslösenden Nennstrom bis
30 mA (nach VDE 0100 Teil 702 und
738) zulässig.
Befinden sich Personen im
Schwimmbecken oder im Garten-
teich, so darf die Pumpe nicht
betrieben werden.
Fragen Sie Ihren Elektrofachmann!
Achtung!
(Für Ihre Sicherheit)
Bevor Sie Ihre neue Tauchmotor-
pumpe in Betrieb nehmen, lassen Sie
fachmännisch prüfen, ob die
●Erdung
●Nullung
●Fehlerstromschutzschaltung den
Sicherheitsvorschriften der
Energie-Versorgungsunterneh-
men entsprechen und einwand-
frei funktionieren.
●Die elektrischen Steckverbindun-
gen sind vor Nässe zu schützen.
●Bei Überschwemmungsgefahr
die Steckverbindungen im über-
flutungssicheren Bereich anbrin-
gen.
●Die Förderung von aggressiven
Flüssigkeiten, sowie die Förder-
ung von abrasiven (schmiergel-
wirkenden) Stoffen ist auf jeden
Fall zu vermeiden.
●Die Tauchmotorpumpe ist vor
Frost zu schützen.
●Die Pumpe ist vor Trockenlauf
zu schützen.
●Der Zugriff von Kindern ist durch
geeignete Maßnahmen zu ver-
hindern.
Hinweis!
Sollte die Netzleitung oder der
Stecker aufgrund äußeren Einwirkun-
gen beschädigt werden, so darf das
Kabel nicht repariert werden!
Das Kabel muß gegen ein neues aus-
getauscht werden.
Achtung!
Diese Arbeit ist nur von einem Fach-
mann des Elektrohandwerks oder
vom Einhell-Kundendienst ISC GmbH
durchzuführen.
Einsatzbereiche
Diese Pumpe wird vorzüglich als Kel-
lerpumpe verwendet. Eingebaut in
einen Schacht gibt diese Pumpe
Sicherheit vor Überschwemmungen.
Sie finden aber auch überall dort
Anwendung, wo Wasser umgefördert
werden muß, z.B. im Haushalt, in der
Landwirtschaft, im Gartenbau, im
Sanitärgewerbe und vielen Anwen-
dungen mehr.
Die Inbetriebnahme
Nachdem Sie diese Installations- und
Betriebsanweisung genau gelesen
haben, können Sie unter Beachtung
folgender Punkte Ihre neue Pumpe in
Betrieb nehmen:
●Prüfen Sie, daß die Pumpe auf
dem Schachtboden liegt.
●Prüfen Sie, daß die Druckleitung
ordnungsgemäß angebracht
wurde.
●Vergewissern Sie sich, daß der
elektrische Anschluß
230 V ~ 50 Hz beträgt.
●Überprüfen Sie den ordnungs-
gemäßen Zustand der elektrischen
Steckdose.
●Vergewissern Sie sich, daß nie-
mals Feuchtigkeit oder Wasser an
den Netzanschluß kommt.
●Vermeiden Sie, daß die Pumpe
trocken läuft.
Wartungshinweise!
Die Tauchmotorpumpe ist ein war-
tungsfreies und bewährtes Quali-
tätserzeugnis, das strengen End-
kontrollen unterworfen wird.
Für eine lange Lebensdauer und
ununterbrochenen Betrieb empfeh-
len wir jedoch eine regelmäßige
Kontrolle und Pflege.
Beständigkeit
Die von Ihnen erworbene Tauch-
motorpumpe ist für die Förderung von
Wasser mit einer maximalen Tempe-
ratur von 35° C bestimmt.
Diese Pumpe darf nicht für andere
Flüssigkeiten, insbesondere nicht für
Motorenkraftstoffe, Reinigungsmittel
und sonstige chemische Produkte ver-
wendet werden!
Die Installation
Die Installation der Tauchmotorpumpe
erfolgt entweder:
●Stationär mit fester Rohrleitung
oder
●Stationär mit flexibler Schlauch-
leitung
Zu beachten!
Bei der Installation ist zu beachten,
daß die Pumpe niemals freihängend
an die Druckleitung oder am Stromka-
bel montiert werden darf. Die
Tauchmotorpumpe muß an dem dafür
vorgesehenen Tragegriff aufgehängt
werden bzw. auf dem Schachtboden
aufliegen. Um eine einwandfreie
Funktion der Pumpe zu gewährlei-
sten, muß der Schachtboden immer
frei von Schlamm oder sonstigen Ver-
unreinigungen sein.
Bei zu geringem Wasserspiegel kann
der im Schacht befindliche Schlamm
schnell eintrocknen und die Pumpe
am Anlaufen hindern. Deshalb ist es
notwendig, die Tauchmotorpumpe
regelmäßig zu prüfen (Anlaufversuche
durchführen).
Der Schwimmschalter ist so einge-
stellt, daß eine sofortige Inbetrieb-
nahme möglich ist.
Hinweis!
Der Pumpenschacht sollte minde-
stens die Abmessungen von 40 x 40 x
50 cm haben, damit sich der Schwim-
merschalter frei bewegen kann.
Der Netzanschluß
Die von Ihnen erworbene Tauch-
pumpe ist bereits mit einem Schutz-
kontaktstecker versehen. Die Pumpe
ist bestimmt für den Anschluß an eine
Schutzkontaktsteckdose mit 230 V ~
50 Hz. Vergewissern Sie sich, daß die
Steckdose ausreichend abgesichert
ist (mind. 6 A), und einwandfrei in
Ordnung ist. Führen Sie den Pumpen-
stecker in die Steckdose ein und die
Pumpe ist somit betriebsbereit.
D
Anleitung ESP 460_1_Niro 30.01.2004 13:22 Uhr Seite 2

Produkt Specifikationer

Mærke: Einhell
Kategori: Vandpumpe
Model: Royal ESP 460/1

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Einhell Royal ESP 460/1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Vandpumpe Einhell Manualer

Einhell

Einhell BG-PF 3500 Manual

1 September 2025
Einhell

Einhell TFR 2300 Manual

22 August 2025
Einhell

Einhell GP 5300 INOX Manual

22 August 2025
Einhell

Einhell GE-DP 18/25 Li Manual

22 August 2025
Einhell

Einhell Royal TP 4300 Manual

21 August 2025
Einhell

Einhell Royal TP 2200 Manual

21 August 2025
Einhell

Einhell Royal HWW 2800 Manual

21 August 2025
Einhell

Einhell GP JET 1201 INOX Manual

21 August 2025
Einhell

Einhell RG-WW 1139 N Manual

21 August 2025
Einhell

Einhell Royal HW 1300 Niro Manual

21 August 2025

Vandpumpe Manualer

Nyeste Vandpumpe Manualer

AL-KO

AL-KO HW 600 Manual

11 September 2025
Closer Pets

Closer Pets Fish Mate 1200 Manual

9 September 2025
Closer Pets

Closer Pets Fish Mate 9000 Manual

9 September 2025
Closer Pets

Closer Pets Fish Mate 7000 Manual

9 September 2025
T.I.P.

T.I.P. HWW 3000 INOX Manual

8 September 2025
T.I.P.

T.I.P. WPF 1500 S Manual

8 September 2025
T.I.P.

T.I.P. BPF 8000 E Manual

8 September 2025
T.I.P.

T.I.P. HWW 4500 INOX Manual

8 September 2025
Emko

Emko Trans-MiniPump Manual

7 September 2025
Yellow Garden Line

Yellow Garden Line YGL N.G. 1103 Manual

7 September 2025