Einhell TE-MG 200 E Manual

Einhell Multiværktøj TE-MG 200 E

Læs gratis den danske manual til Einhell TE-MG 200 E (4 sider) i kategorien Multiværktøj. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 29 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 15 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Einhell TE-MG 200 E, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/4
Important!
When using equipment, a few safety precautions
must be observed to avoid injuries and damage.
Please read the complete operating manual with due
care. Keep this manual in a safe place, so that the
information is available at all times. If you give the
equipment to any other person, give them these
operating instructions as well.
We accept no liability for damage or accidents which
arise due to non-observance of these instructions
and the safety information.
1. Safety regulations
The corresponding safety information can be found
in the enclosed booklet.
2. Layout (Fig. 1)
1. ON/OFF switch
2. Tool chuck
3. Dust extraction adapter
4. Speed controller
5. Allen key for changing tools
6. Dust extraction device
7. Scraper
8. Triangular sanding/grinding plate
9. Metal saw blade
10. HSS saw blade
3. Items supplied
Open the packaging and take out the equipment
with care.
Remove the packaging material and any
packaging and/or transportation braces (if
available).
Check to see if all items are supplied.
Inspect the equipment and accessories for
transport damage.
If possible, please keep the packaging until the
end of the guarantee period.
IMPORTANT
The equipment and packaging material are not
toys. Do not let children play with plastic bags,
foils or small parts. There is a danger of
swallowing or suffocating!
Original operating instructions
Safety information
Multifunction tool
Triangular sanding/grinding plate
Scraper
Allen key
Sanding/grinding paper (6x)
HSS saw blade
Metal saw blade
Dust extraction adapter
Dust extraction device
4. Proper use
The equipment is designed for the sanding/grinding
of wood, iron, plastic and similar materials using the
appropriate sanding/grinding paper. Furthermore, the
equipment is intended for sawing wood, plastic and
similar materials, as well as scraping off glued
carpets, filling compound residues, old paint and
similar applications.
The equipment is to be used only for its prescribed
purpose. Any other use is deemed to be a case of
misuse. The user / operator and not the
manufacturer will be liable for any damage or injuries
of any kind caused as a result of this.
Please note that our equipment has not been
designed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
machine is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.
5. Technical data
zH 05 ~ V 032:egatlov sniaM
W 002 :tupni rewoP
Idling speed: 15000-21000 rpm
Sanding/grinding area: 90 x 90 x 90 mm
°3 :elgna noitallicsO
/ II:ssalc noitcetorP
gk 2.1:thgieW
7
GB
Anleitung_RT_MG_200_E_SPK1:_ 22.03.2012 13:17 Uhr Seite 13
Warning!
Read all safety regulations and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, fire and/ or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
Sound and vibration
Sound and vibration values were measured in
accordance with EN 60745.
LpA sound pressure level 82.5 dB(A)
K
pA Bd 3 ytniatrecnu
LWA sound power level 93.5 dB(A)
K
WA Bd 3 ytniatrecnu
Wear ear-muffs.
The impact of noise can cause damage to hearing.
Total vibration values (vector sum of three directions)
determined in accordance with EN 60745.
Handle
Vibration emission value ah= 4.212 m/s²
K uncertainty = 1.5 m/s2
Additional information for electric power tools
Warning!
The specified vibration value was established in
accordance with a standardized testing method. It
may change according to how the electric equipment
is used and may exceed the specified value in
exceptional circumstances.
The specified vibration value can be used to compare
the equipment with other electric power tools.
The specified vibration value can be used for initial
assessment of a harmful effect.
Keep the noise emissions and vibrations to a
minimum.
Only use appliances which are in perfect working
order.
Service and clean the appliance regularly.
Adapt your working style to suit the appliance.
Do not overload the appliance.
Have the appliance serviced whenever
necessary.
Switch the appliance off when it is not in use.
Wear protective gloves.
Residual risks
Even if you use this electric power tool in
accordance with instructions, certain residual
risks cannot be rules out. The following hazards
may arise in connection with the equipment’s
construction and layout:
1. Lung damage if no suitable protective dust mask
is used.
2. Damage to hearing if no suitable ear protection is
used.
3. Health damage caused by hand-arm vibrations if
the equipment is used over a prolonged period or
is not properly guided and maintained.
6. Before starting the equipment
Before you connect the equipment to the mains
supply make sure that the data on the rating plate
are identical to the mains data.
Always pull the power plug before making
adjustments to the equipment.
6.1 Fitting the plug-in tools (Figures 1/2/3)
To fit the plug-in tools safely you should hold the
multifunction tool so that the ON/OFF switch (1)
points down and the tool mounting (2) faces up.
Place the plug-in tool (e.g. the triangular
sanding/grinding plant) on the tool mounting (2)
so that the pins of the tool mounting (2) fit into the
recesses in the plug-in tool.
Secure the plug-in tool using the supplied screw
(b) and tighten the screw securely with the Allen
key (9).
Make sure that the washer (a) is used for the
screw (b) only in connection with the saw blade
and the scraper (see Figure 3). In this case the
corrugated face of the washer must be placed
against the plug-in tool.
Check that the plug-in tool is secure.
6.2 Triangular sanding/grinding plate
Fit the triangular sanding/grinding plate to use the
equipment as a delta sander/grinder.
6.2.1 Fastening the sanding/grinding paper
The Velcro fastener enables easy changing of
sanding/grinding paper. Make sure that the vacuum
extraction holes on the sanding/grinding paper and
the sanding/grinding disk are aligned.
6.3 Fitting the dust extraction device (Fig. 4/5)
The dust extraction system prevents the
accumulation of dirt and high dust loads in the air,
and it makes it easier to dispose of the dust.
Place the equipment in a stable position as
shown in 6.1.
Fit the dust extraction device (6) with the tool
mounting (2) positioned as shown in Figure 4.
Fasten the dust extraction device (6) by latching it
8
GB
Anleitung_RT_MG_200_E_SPK1:_ 22.03.2012 13:17 Uhr Seite 14


Produkt Specifikationer

Mærke: Einhell
Kategori: Multiværktøj
Model: TE-MG 200 E

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Einhell TE-MG 200 E stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig