Electrolux DBGL1032CN Manual

Electrolux Emhætte DBGL1032CN

Læs gratis den danske manual til Electrolux DBGL1032CN (304 sider) i kategorien Emhætte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 6 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 3.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Electrolux DBGL1032CN, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/304

DBGL1032CN

DBGL5432CN

DBGL7732CN

KFG726R

KFG726X

LFG716W

LFG716X

LFG719R

LFG719W

LFG719X

BG Ръководство за употреба | Аспиратор 2

CA Manual d’usuari | Campana extractora 12

CS Návod k použití | Odsavač par 21

DA Brugsanvisning | Emhætte 30

DE Benutzerinformation | Herd-Abzugshaube 39

EL Οδηγίες Χρήσης | Απορροφητήρας 51

EN User Manual | Cooker Hood 61

ES Manual de instrucciones | Campana extractora 70

ET Kasutusjuhend | Õhupuhasti 79

FI Käyttöohje | Liesituuletin 88

FR Notice d'utilisation | Hotte 97

HR Upute za uporabu | Kuhinjska napa 108

HU Használati útmutató | Konyhai szagelszívó 117

IT Istruzioni per l’uso | Cappa da cucina 126

KK Қолдану туралы нұсқаулары | Пештің сорғыш қондырғысы 136

LT Naudojimo instrukcija | Garų rinktuvas 146

LV Lietošanas instrukcija | Tvaika nosūcējs 155

MK Упатство за ракување | Аспиратор 163

NL Gebruiksaanwijzing | Afzuigkap 173

NO Bruksanvisning | Ventilator 183

PL Instrukcja obsługi | Okap kuchenny 191

PT Manual de instruções | Exaustor 201

RO Manual de utilizare | Hotă pentru aragaz 211

RU Инструкция по эксплуатации | Кухонная вытяжка 220

SK Návod na používanie | Odsávač pár 230

SL Navodila za uporabo | Kuhinjska napa 239

SQ Udhëzimet për përdorim | Aspirator 248

SR Упутство за употребу | Аспиратор штедњака 257

SV Bruksanvisning | Spisfläkt 267

TR Kullanma Kılavuzu | Davlumbaz 276

UK Інструкція | Витяжка 285

AR 󰥟󰥵󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥠 |󰐊󰑉󰐚󰎗󰎧 󰎗󰑀󰎝󰎩󰎦 302

Добре дошли в Electrolux! Благодарим Ви, че избрахте нашия

уред.

Вижте полезни съвети за употреба, брошури, отстраняване на неизправности,

информация за сервиз и ремонт:

www.electrolux.com/support

Запазваме си правото на изменения.

СЪДЪРЖАНИЕ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................2

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ..............................................................5

3. ИНСТАЛИРАНЕ............................................................................................. 6

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА.........................................................................7

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ..............................................................................9

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ................................................. 10

8. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА...........................................................11

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Преди монтирането и употребата на уреда внимателно

прочетете предоставените инструкции. Производителят

не е отговорен за наранявания или повреди в резултат на

неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте

инструкциите на безопасно и лесно достъпно място за

справка в бъдеще.

1.1 Безопасност за деца и лица в неравностойно

положение

• Този уред може да бъде използван от деца над 8-

годишна възраст, както и от лица с намалени

физически, сетивни и умствени възможности или от

лица без опит и познания, само ако те са под

наблюдение или бъдат инструктирани относно

безопасната употреба на уреда и разбират възможните

рискове. Деца под 8-годишна възраст и хора с тежки

или комплексни увреждания трябва да се държат далеч

от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Electrolux
Kategori:	Emhætte
Model:	DBGL1032CN
Type:	Indbygget
Vekselstrømsindgangsspænding:	220-240 V
Bredde:	990 mm
Dybde:	300 mm
Vægt:	11000 g
Produktfarve:	Krom
Kontroltype:	Knapper
Antal hastigheder:	3
Indbygget skærm:	Ingen
Pakkevægt:	14000 g
Årligt energiforbrug:	58 kWh
Strømforbrug (standby):	0.49 W
Lampetype:	LED
Støjniveau:	64 dB
Energieffektivitetsskala:	A+++ til D
Filterrengøringsindikator:	Ja
Vaskbart filter:	Ja
Energieffektivitetsindeks (EEI):	54.9
Farvetemperatur:	3000 K
Antal lyskilder:	4 pære(r )
Maksimal ekstraktionseffekt:	700 m³/t
Fedtfilter type:	Metal/carbon
Aftageligt filter:	Ja
Ekstraktionstype:	Recirkulerende
Intensiv hastighed:	Ja
Antal motorer:	1
Belysningsstyrke:	297 Lux
Højde (maks.):	331 mm
Støjniveau (lav hastighed):	51 dB
Støjniveau (høj hastighed):	68 dB
Væske - dynamisk effektivitetsklasse:	A
Lys - effektivitetsklasse:	A
Fedt - filtrering effektivitetsklasse:	D
Maksimal recirkulerende effekt:	300 m³/t
Tryk (Pa):	530
Støjniveau (medium hastighed):	64 dB
Støjniveau (intensiv hastighed):	74 dB
Ovn til emhætte funktion:	Ja
Luftudsugningseffekt i boost-position:	700 m³/t
Boost-position udgangseffekt recirkulerende effekt:	580 m³/t