Electrolux DBGL1032CN Manual

Electrolux Emhætte DBGL1032CN

Læs gratis den danske manual til Electrolux DBGL1032CN (304 sider) i kategorien Emhætte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 11 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 6 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Electrolux DBGL1032CN, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/304

DBGL1032CN

DBGL5432CN

DBGL7732CN

KFG726R

KFG726X

LFG716W

LFG716X

LFG719R

LFG719W

LFG719X

BG Ръководство за употреба | Аспиратор 2

CA Manual d’usuari | Campana extractora 12

CS Návod k použití | Odsavač par 21

DA Brugsanvisning | Emhætte 30

DE Benutzerinformation | Herd-Abzugshaube 39

EL Οδηγίες Χρήσης | Απορροφητήρας 51

EN User Manual | Cooker Hood 61

ES Manual de instrucciones | Campana extractora 70

ET Kasutusjuhend | Õhupuhasti 79

FI Käyttöohje | Liesituuletin 88

FR Notice d'utilisation | Hotte 97

HR Upute za uporabu | Kuhinjska napa 108

HU Használati útmutató | Konyhai szagelszívó 117

IT Istruzioni per l’uso | Cappa da cucina 126

KK Қолдану туралы нұсқаулары | Пештің сорғыш қондырғысы 136

LT Naudojimo instrukcija | Garų rinktuvas 146

LV Lietošanas instrukcija | Tvaika nosūcējs 155

MK Упатство за ракување | Аспиратор 163

NL Gebruiksaanwijzing | Afzuigkap 173

NO Bruksanvisning | Ventilator 183

PL Instrukcja obsługi | Okap kuchenny 191

PT Manual de instruções | Exaustor 201

RO Manual de utilizare | Hotă pentru aragaz 211

RU Инструкция по эксплуатации | Кухонная вытяжка 220

SK Návod na používanie | Odsávač pár 230

SL Navodila za uporabo | Kuhinjska napa 239

SQ Udhëzimet për përdorim | Aspirator 248

SR Упутство за употребу | Аспиратор штедњака 257

SV Bruksanvisning | Spisfläkt 267

TR Kullanma Kılavuzu | Davlumbaz 276

UK Інструкція | Витяжка 285

AR 󰥟󰥵󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥠 |󰐊󰑉󰐚󰎗󰎧 󰎗󰑀󰎝󰎩󰎦 302

Добре дошли в Electrolux! Благодарим Ви, че избрахте нашия

уред.

Вижте полезни съвети за употреба, брошури, отстраняване на неизправности,

информация за сервиз и ремонт:

www.electrolux.com/support

Запазваме си правото на изменения.

СЪДЪРЖАНИЕ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................2

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ..............................................................5

3. ИНСТАЛИРАНЕ............................................................................................. 6

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА.........................................................................7

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ..............................................................................9

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ................................................. 10

8. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА...........................................................11

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Преди монтирането и употребата на уреда внимателно

прочетете предоставените инструкции. Производителят

не е отговорен за наранявания или повреди в резултат на

неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте

инструкциите на безопасно и лесно достъпно място за

справка в бъдеще.

1.1 Безопасност за деца и лица в неравностойно

положение

• Този уред може да бъде използван от деца над 8-

годишна възраст, както и от лица с намалени

физически, сетивни и умствени възможности или от

лица без опит и познания, само ако те са под

наблюдение или бъдат инструктирани относно

безопасната употреба на уреда и разбират възможните

рискове. Деца под 8-годишна възраст и хора с тежки

или комплексни увреждания трябва да се държат далеч

от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Electrolux
Kategori:	Emhætte
Model:	DBGL1032CN
Type:	Indbygget
Vekselstrømsindgangsspænding:	220-240 V
Bredde:	990 mm
Dybde:	300 mm
Vægt:	11000 g
Produktfarve:	Krom
Kontroltype:	Knapper
Antal hastigheder:	3
Indbygget skærm:	Ingen
Pakkevægt:	14000 g
Årligt energiforbrug:	58 kWh
Strømforbrug (standby):	0.49 W
Lampetype:	LED
Støjniveau:	64 dB
Energieffektivitetsskala:	A+++ til D
Filterrengøringsindikator:	Ja
Vaskbart filter:	Ja
Energieffektivitetsindeks (EEI):	54.9
Farvetemperatur:	3000 K
Antal lyskilder:	4 pære(r )
Maksimal ekstraktionseffekt:	700 m³/t
Fedtfilter type:	Metal/carbon
Aftageligt filter:	Ja
Ekstraktionstype:	Recirkulerende
Intensiv hastighed:	Ja
Antal motorer:	1
Belysningsstyrke:	297 Lux
Højde (maks.):	331 mm
Støjniveau (lav hastighed):	51 dB
Støjniveau (høj hastighed):	68 dB
Væske - dynamisk effektivitetsklasse:	A
Lys - effektivitetsklasse:	A
Fedt - filtrering effektivitetsklasse:	D
Maksimal recirkulerende effekt:	300 m³/t
Tryk (Pa):	530
Støjniveau (medium hastighed):	64 dB
Støjniveau (intensiv hastighed):	74 dB
Ovn til emhætte funktion:	Ja
Luftudsugningseffekt i boost-position:	700 m³/t
Boost-position udgangseffekt recirkulerende effekt:	580 m³/t