Electrolux ERN29650 Manual

Electrolux Køleskab ERN29650

Læs gratis den danske manual til Electrolux ERN29650 (84 sider) i kategorien Køleskab. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 13 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 7 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Electrolux ERN29650, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/84
Chłodziarko - zamrażarka / Chladnička s mrazákem / Refrigerator - Freezer
Frigorifero - congelatore /
Холодильник с морозильной камерой
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD NA INSTALACI A POU ITI
INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL
LIBRETTO ISTRUZIONI
УСТАНОВКА И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2223 337-95
ERN 29650
PL
CZ
GB
IT
RU
2
O
O
O
O
OO
g
g
g
g
gg
ó
ó
ó
ó
óó
l
l
l
l
ll
n
n
n
n
nn
e
e
e
e
ee
z
z
z
z
zza
a
a
a
aas
s
s
s
ssa
a
a
a
aad
d
d
d
ddy
y
y
y
yy
b
b
b
b
bb
e
e
e
e
ee
z
z
z
z
zz
p
p
p
p
pp
i
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
c
c
c
c
cc
z
z
z
z
zze
e
e
e
eeƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒƒs
s
s
s
sst
t
t
t
ttw
w
w
w
wwa
a
a
a
aa
• Urzàdzenie mogà obs∏ugiwaç wy∏àcznie osoby
doros∏e. Nie wolno pozwalaç dzieciom na
manipulowanie elementami sterujàcymi ani
bawienie si´ urzàdzeniem.
• Zmiana parametrów technicznych i/lub
modyfikacje urzàdzenia sà niebezpieczne.
• Nale˝y uwa˝aç, aby urzàdzenie nie sta∏o na
przewodzie zasilajàcym.
• Przed przystàpieniem do czyszczenia i konserwacji
urzàdzenia nale˝y je wy∏àczyç z zasilania.
• Urzàdzenie jest ci´˝kie i nale˝y je
przenosiç/przesuwaç ostro˝nie.
• Nie nale˝y jeÊç lodów wyj´tych bezpoÊrednio z
zamra˝arki, gdy˝ grozi to odmro˝eniami.
•
•
•
•
••
N
N
N
N
NN
a
a
a
a
aa
l
l
l
l
ll
e
e
e
e
ee
˝
˝
˝
˝
˝˝
y
y
y
y
yy
u
u
u
u
uu
w
w
w
w
ww
a
a
a
a
aa
˝
˝
˝
˝
˝˝
a
a
a
a
aa
ç
ç
ç
ç
çç
,
,
,
,
,,
a
a
a
a
aa
b
b
b
b
bb
y
y
y
y
yy
p
p
p
p
pp
o
o
o
o
ood
d
d
d
ddc
c
c
c
ccz
z
z
z
zza
a
a
a
aas
s
s
s
ss
p
p
p
p
ppr
r
r
r
rrz
z
z
z
zze
e
e
e
eem
m
m
m
mmi
i
i
i
iie
e
e
e
ees
s
s
s
ssz
z
z
z
zzc
c
c
c
ccz
z
z
z
zza
a
a
a
aan
n
n
n
nni
i
i
i
iia
a
a
a
aa
u
u
u
uu
r
r
r
rr
z
z
z
z
zz
à
à
à
àà
d
d
d
d
dd
z
z
z
z
zz
e
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
a
a
a
aa
n
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
u
u
u
uu
s
s
s
s
ss
z
z
z
z
zz
ch
h
h
h
hh
∏
∏
∏
∏
∏∏
o
o
o
oo
d
d
d
d
dd
n
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
c
c
c
cc
z
z
z
z
zz
e
e
e
e
ee
g
g
g
g
gg
o
o
o
oo
i
i
i
i
ii
w
w
w
ww
k
k
k
k
kk
w
w
w
w
wwy
y
y
y
yyc
c
c
c
cci
i
i
i
iie
e
e
e
eek
k
k
k
kku
u
u
u
uu.
.
.
.
..
•
•
•
••
U
U
U
UU
r
r
r
rr
z
z
z
z
zz
à
à
à
àà
d
d
d
d
dd
z
z
z
z
zz
e
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
b
b
b
bb
e
e
e
e
ee
z
z
z
z
zz
p
p
p
pp
o
o
o
oo
Ê
Ê
Ê
Ê
ÊÊ
r
r
r
r
rr
e
e
e
e
ee
d
d
d
d
dd
n
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
m
m
m
m
mm
s
s
s
s
ss
à
à
à
àà
s
s
s
s
ss
g
g
g
g
gga
a
a
a
aaz
z
z
z
zzo
o
o
o
oow
w
w
w
wwe
e
e
e
eej
j
j
j
jj.
.
.
.
..
•
•
•
••
U
U
U
UU
r
r
r
rr
z
z
z
z
zz
à
à
à
àà
d
d
d
d
dd
z
z
z
z
zz
e
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
e
n
n
n
nn
a
a
a
aa
r
r
r
rr
a
a
a
aa
˝
˝
˝
˝
˝˝
o
o
o
oo
n
n
n
n
nn
e
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
a
a
a
aa
b
b
b
bb
e
e
e
e
ee
z
z
z
z
zz
p
p
p
pp
s
s
s
s
ss∏
∏
∏
∏
∏∏o
o
o
o
oon
n
n
n
nne
e
e
e
eec
c
c
c
ccz
z
z
z
zzn
n
n
n
nny
y
y
y
yyc
c
c
c
cch
h
h
h
hh.
.
.
.
..
•
•
•
••
M
M
M
M
MM
u
u
u
uu
s
s
s
s
ss
i
i
i
i
ii
b
b
b
bb
y
y
y
y
yy
ç
ç
ç
çç
z
z
z
z
zz
a
a
a
aa
p
p
p
pp
e
p
p
p
pp
o
o
o
oo
w
w
w
ww
i
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
t
t
t
t
tt
r
r
r
rr
z
z
z
z
zz
a
a
a
aa
w
w
w
ww
t
t
t
t
tt
d
d
d
dd
o
o
o
oo
p
p
p
pp
u
u
u
uu
Ê
Ê
Ê
Ê
ÊÊ
c
c
c
cc
i
i
i
i
ii
ç
ç
ç
çç
d
d
d
d
dd
o
o
o
oo
j
j
j
j
jj
c
c
c
c
cch
h
h
h
hh∏
∏
∏
∏
∏∏o
o
o
o
ood
d
d
d
ddn
n
n
n
nni
i
i
i
iic
c
c
c
ccz
z
z
z
zze
e
e
e
eeg
g
g
g
ggo
o
o
o
oo.
.
.
.
..
•
•
•
••
D
D
D
DD
o
o
o
oo
t
t
t
t
tt
y
y
y
y
yy
c
c
c
cc
z
z
z
z
zz
y
y
y
y
yy
w
w
w
ww
y
y
y
y
yy
m
m
m
mm
o
o
o
oo
d
d
d
d
dd
e
e
e
e
ee
l
l
l
l
ll
i
i
i
i
ii
d
d
d
d
dd
o
o
o
oo
p
p
p
p
pp
i
i
i
i
ii
w
w
w
w
ww
n
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
c
c
c
c
cc
a
a
a
a
aa
l
l
l
l
llu
u
u
u
uub
b
b
b
bb p
p
p
p
ppo
o
o
o
oos
s
s
s
ssa
a
a
a
aad
d
d
d
ddz
z
z
z
zzk
k
k
k
kka
a
a
a
aa
•
•
•
••
W
W
W
WW
z
z
z
z
zz
a
a
a
aa
m
m
m
m
mm
r
r
r
rr
a
a
a
aa
˝
˝
˝
˝
˝˝
a
a
a
aa
u
u
u
uu
r
r
r
rr
z
z
z
z
zz
à
à
à
àà
d
d
d
d
dd
z
z
z
z
zz
e
e
e
e
ee
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒƒ
b
b
b
bb
e
e
e
e
ee
z
z
z
z
zz
u
u
u
uu
p
p
p
pp
r
r
r
rr
z
z
z
z
zz
S
S
S
S
SS
e
e
e
e
ee
r
r
r
r
rr
w
w
w
w
ww
i
i
i
i
ii
s
s
s
s
ss
/
/
/
/
//
N
N
N
N
NNa
a
a
a
aap
p
p
p
ppr
r
r
r
rra
a
a
a
aaw
w
w
w
wwy
y
y
y
yy
• Wszelkie interwencje elektryczne mogà byç
wykonywane tylko przez uprawnionego
elektromontera.
• Naprawy serwisowe mogà byç dokonywane
wy∏àcznie przez autoryzowane placówki, a do
napraw u˝ywa si´ tylko oryginalnych cz´Êci
zamiennych.
• Pod ˝adnym pozorem nie wolno samodzielnie
naprawiaç urzàdzenia.
• Naprawy przeprowadzone przez osoby
nieuprawnione mogà spowodowaç jeszcze
powa˝niejsze uszkodzenia. W wypadku
niesprawnego dzia∏ania urzàdzenia nale˝y
zwróciç si´ do autoryzowanej placówki
serwisowej i zawsze ˝àdaç oryginalnych cz´Êci
zamiennych.
• Uk∏ad ch∏odniczy zawiera w´glowodory: konserwacja
i uzupe∏nianie muszà byç przeprowadzone przez
personel autoryzowanych zak∏adów serwisowych.
U
U
U
U
UU
˝
˝
˝
˝
˝˝
y
y
y
y
yy
t
t
t
t
tt
k
k
k
k
kk
o
o
o
o
oo
w
w
w
w
wwa
a
a
a
aan
n
n
n
nni
i
i
i
iie
e
e
e
ee
• Domowy sprz´t ch∏odniczy przeznaczony jest
wy∏àcznie do przechowywania produktów
˝ywnoÊciowych.
• Urzàdzenie najlepiej pracuje w temperaturze
otoczenia +18°C – +43°C (klasa T); +18°C –
+38°C (klasa ST); +16°C – +32°C (klasa N);
+10°C – +32°C (klasa SN). Klasa urzàdzenia
podana jest na tabliczce znamionowej.
Uwaga: je˝eli temperatura otoczenia nie mieÊci
si´ w podanych zakresach, nale˝y przestrzegaç
nast´pujàcych zaleceƒ:
• JeÊli temperatura spada poni˝ej poziomu
minimalnego, temperatura mro˝enia w zamra˝arce
nie mo˝e byç zapewniona. Nale˝y jak najszybciej
skonsumowaç przechowywanà ˝ywnoÊç.
• Raz rozmro˝one produkty nie powinny byç
ponownie zamra˝ane.
Z
Z
Z
Z
ZZ
A
A
A
A
AA
L
L
L
L
LL
E
E
E
E
EE
C
C
C
C
CC
E
E
E
E
EE
N
N
N
N
NN
I
I
I
I
II
A
A
A
A
AA
W
W
W
W
WWS
S
S
S
SST
T
T
T
TT¢
¢
¢
¢
¢¢P
P
P
P
PPN
N
N
N
NNE
E
E
E
EE
P
P
P
PP
r
r
r
rr
z
z
z
z
zz
e
e
e
e
ee
d
d
d
d
dd
u
u
u
uu
r
r
r
r
rr
u
u
u
uu
c
c
c
c
cc
h
h
h
h
hh
o
o
o
oo
m
m
m
m
mm
i
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
m
m
m
m
mm
u
u
u
uu
r
r
r
rr
z
z
z
z
zz
à
à
à
àà
d
d
d
d
dd
z
z
z
z
zz
e
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
a
a
a
aa
n
n
n
n
nn
a
a
a
aa
l
l
l
l
ll
e
e
e
e
ee
˝
˝
˝
˝˝
y
y
y
y
yy
z
z
z
zz
a
a
a
aa
c
c
c
cc
h
h
h
h
hh
o
o
o
oo
w
w
w
ww
a
a
a
a
aa
n
n
n
n
nn
a
a
a
aa
p
p
p
pp
r
r
r
rr
z
z
z
zz
e
e
e
e
ee
z
z
z
z
zz
c
c
c
cc
a
a
a
aa
∏
∏
∏
∏
∏∏
y
y
y
y
yy
c
c
c
cc
z
z
z
zz
a
a
a
aa
s
s
s
s
ss
u
u
u
uu
˝
˝
˝
˝
˝˝
y
y
y
y
yy
t
t
t
t
tt
k
k
k
kk
o
o
o
oo
w
w
w
ww
a
a
a
aa
n
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
a
a
a
aa
.
.
.
..
W
W
W
WW
w
w
w
ww
u
u
u
uu
˝
˝
˝
˝˝
y
y
y
y
yy
t
t
t
t
tt
k
k
k
kk
o
o
o
oo
w
w
w
ww
n
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
k
k
k
kk
o
o
o
oo
w
w
w
ww
i
i
i
i
ii
,
,
,
,,
a
a
a
aa
b
b
b
bb
y
y
y
yy
m
m
m
mm
ó
ó
ó
óó
g
g
g
gg
∏
∏
∏
∏
∏∏
z
z
z
zz
a
a
a
aa
p
p
p
pp
o
o
o
oo
z
z
z
z
zz
n
n
n
n
nn
a
a
a
aa
ç
ç
ç
çç
s
s
s
ss
i
i
i
i
ii
´
´
´
´
´´
z
z
z
z
zz
z
z
z
zz
a
a
a
aa
s
s
s
s
ss
a
a
a
aa
d
d
d
dd
J
J
J
JJ
e
e
e
e
ee
Ê
Ê
Ê
Ê
ÊÊ
l
l
l
l
ll
i
i
i
i
ii
u
u
u
uu
r
r
r
rr
z
z
z
z
zz
à
à
à
àà
d
d
d
d
dd
z
z
z
z
zz
e
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
w
w
w
ww
y
y
y
y
yy
p
p
p
pp
o
o
o
oo
s
s
s
s
ss
a
a
a
aa
˝
˝
˝
˝
˝˝
o
o
o
oo
n
n
n
n
nn
e
e
e
e
ee
w
w
w
ww
z
z
z
z
zz
a
a
a
aa
m
m
m
mm
e
e
e
e
ee
k
k
k
k
kk
s
s
s
ss
p
p
p
pp
r
r
r
rr
´
´
´
´
´´
˝
˝
˝
˝
˝˝
y
y
y
y
yy
n
n
n
n
nn
o
o
o
oo
w
w
w
ww
y
y
y
y
yy
m
m
m
m
mm
(
(
(
((
z
z
z
z
zz
a
a
a
aa
t
t
t
t
tt
r
r
r
rr
z
z
z
z
zz
a
a
a
aa
s
s
s
s
ss
k
k
k
k
kk
)
)
)
)
))
,
,
,
,,
n
n
n
n
nn
a
a
a
aa
l
l
l
l
ll
e
e
e
e
ee
˝
˝
˝
˝
˝˝
y
y
y
y
yy
r
r
r
rr
o
o
o
oo
z
z
z
z
zz
m
m
m
m
mm
o
o
o
oo
n
m
m
m
m
mm
ó
ó
ó
ó
óó
g
g
g
g
gg
∏
∏
∏
∏
∏∏
b
b
b
b
bb
y
y
y
y
yy
o
o
o
o
oo
n
n
n
n
nn
s
s
s
s
ss
t
t
t
t
tt
a
a
a
a
aa
n
n
n
n
nn
o
o
o
o
oo
w
w
w
w
ww
i
i
i
i
ii
ç
ç
ç
ç
çç
z
z
z
z
zz
a
a
a
a
aag
g
g
g
ggr
r
r
r
rro
o
o
o
oo˝
˝
˝
˝
˝˝e
e
e
e
een
n
n
n
nni
i
i
i
iie
e
e
e
ee
d
d
d
d
ddl
l
l
l
lla
a
a
a
aa
d
d
d
d
ddz
z
z
z
zzi
i
i
i
iie
e
e
e
eec
c
c
c
cci
i
i
i
ii.
.
.
.
..
P
P
P
PP
r
r
r
rr
z
z
z
z
zz
e
e
e
e
ee
d
d
d
d
dd
z
z
z
zz
a
a
a
aa
i
i
i
i
ii
n
n
n
n
nn
s
s
s
s
ss
t
t
t
t
tt
a
a
a
aa
l
l
l
l
ll
o
o
o
oo
w
w
w
ww
a
a
a
aa
n
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
m
m
m
mm
i
i
i
i
ii
r
r
r
rr
o
o
o
oo
z
z
z
z
zz
p
p
p
pp
o
o
o
oo
c
c
c
c
cc
z
z
z
z
zz
´
´
´
´
´´
c
c
c
cc
i
i
i
i
ii
e
e
e
e
ee
z
z
z
z
zz
a
a
a
a
aa
l
l
l
l
ll
e
e
e
e
ee
c
c
c
c
cc
e
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
i
i
i
i
ii
a
a
a
a
aa
m
m
m
m
mm
i
i
i
i
ii
,
,
,
,
,,
m
m
m
m
mm
a
a
a
a
aa
j
j
j
j
jj
à
à
à
à
àà
c
c
c
c
cc
y
y
y
y
yy
m
m
m
m
mm
i
i
i
i
ii
n
n
n
n
nn
a
a
a
a
aa
c
c
c
c
cc
e
e
e
e
ee
l
l
l
l
ll
u
u
u
u
uu
z
z
z
z
zza
a
a
a
aap
p
p
p
ppe
e
e
e
eew
w
w
w
wwn
n
n
n
nni
i
i
i
iie
e
e
e
een
n
n
n
nni
i
i
i
iie
e
e
e
ee
b
b
b
b
bbe
e
e
e
eez
z
z
z
zzp
p
p
p
ppi
i
i
i
iie
e
e
e
eec
c
c
c
ccz
z
z
z
zze
e
e
e
eeƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒƒs
s
s
s
sst
t
t
t
ttw
w
w
w
wwa
a
a
a
aa.
.
.
.
..

Produkt Specifikationer

Mærke: Electrolux
Kategori: Køleskab
Model: ERN29650

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Electrolux ERN29650 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Køleskab Electrolux Manualer

Electrolux

Electrolux LNT7MD58W Manual

30 Juli 2025
Electrolux

Electrolux LNT3LE3WR Manual

15 Juli 2025
Electrolux

Electrolux LNT8MB36B Manual

15 Juli 2025
Electrolux

Electrolux RGE 300 Manual

9 Juli 2025
Electrolux

Electrolux ER 3600 Manual

9 Juli 2025
Electrolux

Electrolux LNS3LE18S Manual

8 Juli 2025
Electrolux

Electrolux SC300 Manual

4 Juli 2025
Electrolux

Electrolux IK3318CR Manual

4 Juli 2025
Electrolux

Electrolux ERF4114AFX Manual

2 Juli 2025
Electrolux

Electrolux ERF4113AOX Manual

2 Juli 2025

Køleskab Manualer

Nyeste Køleskab Manualer

DeLonghi

DeLonghi F7CTNF364E Manual

30 Juli 2025
Amica

Amica FK3606E.2DFX Manual

30 Juli 2025
Hisense

Hisense RQ5P640SYSD Manual

30 Juli 2025
Kluge

Kluge KC2300J Manual

30 Juli 2025
Amica

Amica BK2665.4i Manual

30 Juli 2025
Amica

Amica FK3706.5DFZX Manual

30 Juli 2025
Bosch

Bosch KGN33NWDA Manual

30 Juli 2025
Amica

Amica FK3606T.2DFZX Manual

30 Juli 2025
AEG

AEG ORC7M33XDW Manual

30 Juli 2025
Amica

Amica FK3706D.2DF Manual

30 Juli 2025