
DE
EN
ES
FR
IT
JP
EINLEITUNG 8
MONTAGE DER EINHEIT 8
INSTALLIERUNG DES FAHRRADS 8
HERAUSNEHMEN VOM FAHRRAD 8
MONTAGE DER AUSNIVELLIERENDEN STÜTZFÜSSE 8
ACHTUNG! 9
HINWEISE ZUM GEBRAUCH 9
COPYRIGHT 9
ÄNDERUNGEN AN DEN PRODUKTEN 9
HAFTUNGSAUSCHLUSS 9
KR
NL
PL
PT
INTRODUCTION 10
UNIT ASSEMBLY 10
FITTING THE BICYCLE 10
BIKE REMOVAL 10
LEVELLING FEET ASSEMBLY 10
ATTENTION 10
ADVICE ON USE 11
COPYRIGHT 11
PRODUCT MODIFICATIONS 11
DISCLAIMER 11
INTRODUCCIÓN 12
MONTAJEUNIDAD 12
INSTALACIÓNDELABICICLETA 12
CÓMOSACARLABICICLETA 12
MONTAJEPIESDENIVELADO 12
ATENCIÓN 13
CONSEJOSDEUSO 13
COPYRIGHT 13
MODIFICACIONESENLOSPRODUCTOS 13
EXENCIÓNDERESPONSABILIDAD 13
INTRODUCTION 14
ASSEMBLAGEUNITE 14
INSTALLATIONDELABICYCLETTE 14
ENLÈVEMENTDELABICYCLETTE 14
ASSEMBLAGEDESPIEDSDENIVELAGE 14
ATTENTION 15
CONSEILSPOURL’UTILISATION 15
COPYRIGHT 15
MODIFICATIONSAPPORT ESAUXPRODUITS 15
CLAUSEDENON-GARANTIE 15
INTRODUZIONE 16
MONTAGGIOUNITÀ 16
INSTALLAZIONEDELLABICICLETTA 16
RIMOZIONEDELLABICICLETTA 16
MONTAGGIOPIEDIDILIVELLAMENTO 16
ATTENZIONI 16
CONSIGLIPERL'UTILIZZO 17
COPYRIGHT 17
MODIFICHEAIPRODOTTI 17
DISCLAIMER 17
INLEIDING 22
MONTAGEVANDEEENHEID 22
INSTALLATIEVANDEFIETS 22
DEFIETSVERWIJDEREN 22
MONTAGEVANDESTELPOTEN 22
OPGELET 23
ADVIEZEN 23
COPYRIGHT 23
WIJZIGINGENAANPRODUCTEN 23
DISCLAIMER 23
WPROWADZENIE 24
MONTAŻURZĄDZENIA 24
MOCOWANIEROWERU 24
ZDEJMOWANIEROWERU 24
MONTAŻPODKŁADEKSTABILIZUJĄCYCH 24
UWAGA 24
PORADYDOTYCZĄCEUŻYTKOWANIA 25
PRAWAAUTORSKIE 25
ZMIANYWPRODUKTACH 25
WYŁĄCZENIEODPOWIEDZIALNOŚCI 25
INTRODUÇÃO 26
MONTAGEMUNIDADE 26
INSTALAÇÃODABICICLETA 26
REMOÇÃODABICICLETA 26
MONTAGEMDOSPÉSDENIVELAMENTO 26
ATENÇÃO 26
CONSELHOSPARAAUTILIZAÇÃO 27
COPYRIGHT 27
ALTERAÇÕESAOSPRODUTOS 27
DISCLAIMER 27