Emerio MS-125001 Manual
Emerio
Skæremaskiner
MS-125001
Læs gratis den danske manual til Emerio MS-125001 (68 sider) i kategorien Skæremaskiner. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 27 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 14 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Emerio MS-125001, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/68
- - 1
Mode d’emploi – French ........................................................................................... - - 20
Bruksanvisning Swedish –...............................................................
Gebruiksaanwijzing Dutch –...........................................................
Instrukcja obsługi – Polish ...............................................................
Инструкция эксплуатации – по Russian ........................................
- - 2
pp p g
quanes of food. Please keep the instrucon manual in a safe
place and if the appliance changes hands, pass them on to a
new owner.
SAFETY INSTRUCTIONS
1. This appliance shall not be used by child
appliance and its cord out of reach of childr
2. Appliances can be used by persons with re
sensory or mental capabilies or lack of
knowledge if they have been given
instrucon concerning use of the applianc
and if they understand the hazards involved
3. Children shall not play with the appliance.
4. If the supply cord is damaged, it must be r
manufacturer, its service agent or sim
persons in order to avoid a hazard.
5. Warning: Potenal risk of injuries from mis
6. Switch o the appliance and disconnect from
changing accessories or approaching parts t
7. Risk of injury from sharp blade!
8. The blade is very sharp.
9. Keep hands clear of the blade.
10. Aer switching o, the drive connues fo
Wait for the blade to come to a standsll!
11. Aer work, set cung width to 0.
- - 3
16. Never connect this appliance to an external mer switch or
remote control system in order to avoid a hazardous
situaon.
17. Aer using the appliance, if it is le unattended or if the
appliance is faulty, always disconnect the p
the mains socket.
18. Never leave the appliance unattended whi
on!
19. Do not pull the power lead over sharp ed
injury, any repairs such as replacing a damag
should only be carried out by customer serv
20. Worn-out appliances must be made unsuit
use.
21. The wall socket must be accessible and m
according to technical specicaon.
22. The appliance is only suitable for cutng rm
bread, sausage or semi-hard cheese. The c
substances (e.g. wood) or very hard foo
cheese, deep-frozen food) is not permitted.
23. Regarding the instrucons for cleaning the
come in contact with food or oil, pleas
paragraph “CLEANING” of the manual.
24. Regarding the instrucons for the use
operaon mes and speed setngs, plea
below paragraphs.
- - 4
Noise level: Lc < 75 dB(A)
- - 5
- - 6
- - 7
- - 8
= Lock the carriage in the end posion
Pos. 2 (slide in centre)
= Carriage movable
Pos. 3 (slide on le)
= Remove carriage
7. Base
Supports the carriage.
8. “Sausage end” holder
Cuts residual pieces safely.
9. Cord store
OPERATION
Before using the appliance for the rst me, clean thoroughly.
Preparaon:
Fig. A
Place the appliance on a smooth, clean surface.
Pull out cable from the cord store to the required length: 9
1. Remove cable from the two clamping slots.
2. Pull out/push in cable past the cover to the required length.
3. Re-attach cable end.
Aach carriage and 5“sausage end” holder 8.
Use the rotary knob to set the required cung width. 1
Insert the plug.
Switching the appliance ON/OFF:
Risk of injury from sharp blade!
Blade is very sharp. Keep hands clear of the blade. After switching off, the drive con
work, set cung width to 0.
Fig. B
1. Press the switch-on safety device and hold down.
2. Simultaneously press ON buon unl the power tool starts running.
3. Release the switch-on safety device again.
To stop the appliance, release the ON buon.
- - 9
For reasons of hygiene, the appliance and the blade should be cleaned immediately aer slicing greasy food
(e.g. meat, sausage, cheese).
CLEANING
The appliance requires no maintenance! Thorough cleaning guarantees a long servi
Risk of electric shock!
Never immerse the appliance in water or place under running water and do not clea
Risk of injury from sharp blade!
Before cleaning the appliance, pull out the mains plug and remove the blade. Do not
surface, but by the blade attachment.
Risk of injury from falling blade!
When re-aaching the blade, ensure that it is locked correctly in posion = blade ho
Cauon!
Surfaces may be damaged. Do not use abrasive cleaning agents.
Cleaning the appliance:
Wipe the appliance and blade with a damp cloth and then a dry cloth. If requir
Carriage and “Sausage end” holder are dishwasher-proof.
Removing/inserng the blade:
Fig. C
Slide back the carriage unl the blade is accessible.
1. Rotate the blade attachment all the way in a clockwise direcon.
2. Carefully remove the blade.
Fig. D
1. To insert the blade, hold the blade aachment vercally and insert.
2. Rotate blade aachment all the way in an an-clockwise direcon (must “click”
- 10 -
• Unplug the cord and stow in the cord store . 9
TECHNICAL DATA
Supply voltage: 220-240V ~ 50/60Hz
Power consumpon: 110W
GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE
Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite al
during producon or transportaon, please return the device to your dealer. In add
the purchaser has an opon to claim under the terms of the following guarantee:
For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day o
product, you can directly go back to the point of purchase.
Defects which arise due to improper handling of the device and malfuncons due to
third pares or the ng of non-original parts are not covered by this guarantee
without the receipt you can’t claim any form of warranty. Damage caused by not follo
will lead to a void of warranty, if this results in consequenal damages then we will
hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if
properly executed. Damage to accessories does not mean free replacement of the w
please contact our service department. Broken glass or breakage of plasc parts is
Defects to consumables or parts subjected to wearing, as well as cleaning, mainte
said parts are not covered by the warranty and are to be paid.
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
Recycling European Direcve 2012/19/EU –
This marking indicates that this product should not be disposed with
prevent possible harm to the environment or human health from uncontr
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
please use the return and collecon systems or contact the retailer where the prod
take this product for environmental safe recycling.
Emerio Deutschland GmbH (no service address)
Lerchenweg 3
40789 Monheim am Rhein
Deutschland
Customer service:
T: +49 (0) 3222 1097 600
E: info.de@emerio.eu
- 11 -
Das Gerät zur Verarbeitung haushaltsüblicher
Lebensmittelmengen verwenden. Die Bedienungsanleitung
bie an einem sicheren Ort auewahren und ggf. an den
neuen Besitzer weitergeben.
SICHERHEITSHINWEISE
1. Dieses Gerät darf nicht von Kindern verw
Gerät und Kabel dürfen nicht in Kinderhänd
2. Dieses Gerät kann von Personen mit e
körperlichen, sensorischen und mentale
sowie Mangel an Erfahrung und Wissen verw
wenn für Aufsicht oder Erläuterungen
sicheren Geräteverwendung gesorgt wird
verbundenen Gefahren verstanden werden
3. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
4. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss
Hersteller oder dessen Kundendienst ode
qualizierten Techniker ersetzt werden, u
vermeiden.
5. Warnung: Verletzungsgefahr bei Fehlgebra
6. Bevor Zubehörteile gewechselt werden,
Teile berühren, die sich bei Gebrauch bew
Sie das Gerät aus und trennen es von der Str
7. Verletzungsgefahr durch scharfes Messer!
8. Das Messer ist sehr scharf.
9. Hände nie in die Nähe des Messers bringen
10. Nach dem Ausschalten läu der Antrieb k
Sllstand des Messers abwarten!
11. Nach der Arbeit Schnittbreite auf 0 stellen.
- 12 -
16. Dieses Gerät niemals an eine externe Zeitschaltuhr oder ein
Fernsteuerungssystem anschließen, um
Gefahrensituationen zu vermeiden.
17. Wenn das Gerät nach der Benutzung unbeaufsichgt
gelassen wird oder wenn das Gerät defekt
Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
18. Das Gerät nie unbeaufsichgt lassen, wenn e
ist!
19. Das Netzkabel nicht über scharfe Kante
Verletzungen zu vermeiden, sollten Repara
der Austausch eines beschädigten Netzka
Kundendienst durchgeführt werden.
20. Abgenutzte Geräte müssen für den weit
ungeeignet gemacht werden.
21. Die Wandsteckdose muss zugänglic
entsprechend der technischen Spezikaon
22. Das Gerät ist nur geeignet zum Schneiden vo
Lebensmitteln, wie z. B. Brot, Wurst oder S
Schneiden von anderen Substanzen (z. B.
harten Lebensmitteln (Knochen, Hartkäse,
ist nicht zulässig.
23. Um Informaonen zur Reinigung der Fläch
die mit Lebensmitteln oder Ö l in Berührung
Sie bitte den Abschnitt „REINIGE
Bedienungsanleitung.
24. Um Informaonen zum Gebrauch der Z
Betriebszeiten und Geschwindigkeitsstufe
lesen Sie bitte die nachfolgenden Abschnitt
- 13 -
Schallpegel: Lc < 75 dB (A)
- 14 -
- 16 -
ENTFERNEN
- 19 -
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 220-240V ~ 50/60Hz
Leistungsaufnahme: 110W
GARANTIE UND KUNDENSERVICE
Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzoge
während der Produkon oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, sen
den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Opo
Bedingungen Garane zu fordern:
Wir bieten eine 2-jahres-Garane für das erworbene Gerät, beginnend am Tag
aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen
Reparaturen Drier oder das Moneren von nicht-Originalteilen, werden nicht von
Die Quittung immer auewahren, ohne Quiung wird jegliche Garane ausgesc
Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garane, Wir sind für daraus
nicht habar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwend
Sicherheitshinweise sind wir nicht habar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet n
kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontakeren Sie unseren Kundendien
Kunststofeile sind immer kostenpichg. Schäden an Verbrauchsmaterialien o
Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garan
deshalb kostenpichg.
UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG
Wiederverwertung Europäischen Richtlinie 2012/19/EG –
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsa
Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallents
verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhalge Wiederverwertun
Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme o
Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltsc
Emerio Deutschland GmbH (no service address)
Lerchenweg 3
40789 Monheim am Rhein
Deutschland
Kundeninformaon:
T: +49 (0) 3222 1097 600
E: info.de@emerio.eu
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Emerio |
| Kategori: | Skæremaskiner |
| Model: | MS-125001 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Emerio MS-125001 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Skæremaskiner Emerio Manualer
8 Oktober 2024
11 Juli 2024
Skæremaskiner Manualer
Nyeste Skæremaskiner Manualer
12 Januar 2025
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024
9 Oktober 2024
7 Oktober 2024
14 Juli 2024
14 Juli 2024
12 Juli 2024
11 Juli 2024
11 Juli 2024