Ved dette dokument drejer det sig om en forkortet,
trykt udgivelse af den komplette brugervejledning.
Ved at scanne QR-koden kommer man direkte til
Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com), og ved at
indtaste artikelnummeret (IAN) 385842_2107
kan den komplette brugervejledning ses og
downloades.
ADVARSEL! Overhold den komplette bruger-
vejledning og sikkerhedsanvisningerne for at
undgå personskader og materielle skader. Den
korte vejledning er en del af denne artikel. Bliv
fortrolig med alle brugs- og sikkerhedsanvisnin-
ger, før artiklen tages i brug. Opbevar den korte
vejledning godt, og aflevér alle dokumenter, hvis
artiklen gives videre til tredjepart.
Leveringsomfang
2 x madopbevaringsbøtte
1 x kort vejledning
Tekniske data
Mål og størrelse:
Rektangulære bøtter:
Bøtte, lille: ca. 16 x 12 x 6 cm/600 ml
Bøtte, stor: ca. 20 x 15 x 7 cm/1200 ml
Kvadratiske bøtter:
Bøtte, lille: ca. 13 x 13 x 6 cm/500 ml
Bøtte, stor: ca. 17 x 17 x 7 cm/1160 ml
Temperaturbestandig: fra -20 °C til +100 °C
Fremstillingsdato (måned/år):
12/2021
Egnet til kontakt med fødevarer
Egnet til mikrobølgeovn
Egnet til opvaskemaskine
Egnet til dybfrost
Kan opvarmes til +100 °C
BPA-fri (ingen bisphenol A)
Formålsbestemt anvendelse
Produktet er til privat brug og må ikke anvendes
erhvervsmæssigt.
Produktet er egnet til fødevarer.
* Madopbevaringsbøtterne egner sig uden låg
til ovn og mikrobølgeovn.
Sikkerhedsoplysninger
• Artiklen er ikke brudsikker. Brug ikke artiklen,
hvis den er beskadiget.
• Kontrollér artiklen for skader eller slid før hver
brug. Artiklen må kun bruges i fejlfri tilstand!
• Brug ovnhandsker til at tage noget ud af
mikrobølgeovnen.
Anvendelse
Fyld produktet med indhold og luk det med det
tilsvarende låg. Fyld kun produktet til en finger-
bredde under kanten.
Opbevaring, rengøring
Rengør artiklen grundigt, inden den første gang
tages i brug. Opbevar altid artiklen tør og ren
ved stuetemperatur, når den ikke er i brug.
VIGTIGT! Må aldrig rengøres med skrappe
rengøringsmidler.
Este documento es una copia impresa abreviada
de las instrucciones de uso completas. Escanean-
do el código QR accederá directamente a la
página de servicio de Lidl (www.lidl-service.com)
donde podrá consultar y descargar las instruc-
ciones de uso completas indicando el número
de artículo (IAN) 385842_2107.
¡AVISO! Tenga en cuenta las instrucciones de
uso completas y las indicaciones de seguridad
para evitar daños materiales y personales.
Esta guía rápida forma parte de este artículo.
Familiarícese con todas las indicaciones de se-
guridad y uso antes de usar el artículo. Guarde
bien esta guía rápida y facilite toda la documen-
tación si entrega el artículo a terceros.
Alcance del suministro
2 recipientes para alimentos
1 guía rápida
Datos técnicos
Dimensiones y volumen:
Recipientes rectangulares:
Recipiente pequeño: aprox. 16 x 12 x 6 cm/600 ml
Recipiente grande: aprox. 20 x 15 x 7 cm/1200 ml
Recipientes cuadrados:
Recipiente pequeño: aprox. 13 x 13 x 6 cm/500 ml
Recipiente grande: aprox. 17 x 17 x 7 cm/1160 ml
Resistencia térmica: de -20 °C y +100 °C
Fecha de fabricación (mes/año):
12/2021
Apto para alimentos
Apto para microondas
Apto para lavavajillas
Apto para congelador
Se puede calentar hasta +100 °C
Sin BPA (no contienen bisfenol A)
Utilización prevista
El artículo está destinado para uso privado, no
para uso comercial.
El artículo es adecuado para alimentos.
* Los recipientes para alimentos sin la tapa son
aptos para el lavavajillas y para el microondas.
Indicaciones para su seguridad
• El artículo no es resistente a la rotura. No lo
emplee si está dañado.
• Compruebe si el artículo presenta desperfec-
tos o signos de desgaste antes de cada uso.
¡El artículo debe emplearse únicamente si se
encuentra en perfecto estado!
• Emplee guantes de horno para sacar los
alimentos del microondas.
Utilización
Rellene el artículo dejando un espacio de la
medida de un dedo aproximadamente y ciérrelo
a continuación con la correspondiente tapa.
Almacenamiento, limpieza
Limpie el artículo cuidadosamente antes del primer
uso. Si no va a utilizarlo, almacene siempre el
artículo seco y limpio y a temperatura ambiente.
¡IMPORTANTE! No lo limpie con productos de
limpieza agresivos.
DK DKES ES
Pri tomto dokumente sa jedná o skrátený výtla-
čok úplného návodu na používanie. Naskeno-
vaním QR kódu sa dostanete priamo na stránku
servisu Lidlu (www.lidl-service.com) a zadaním
čísla výrobku (IAN) 385842_2107 si môžete
pozrieť a stiahnuť úplný návod na používanie.
VÝSTRAHA! Aby ste zabránili zraneniam osôb
a vecným škodám, dbajte na úplný návod na
používanie a pokyny pre bezpečnosť. Krátky ná-
vod tvorí súčasť tohto výrobku. Pred používaním
výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi pre
používanie a bezpečnosť. Krátky návod dobre
uschovajte a ak odovzdávate výrobok tretím
osobám, odovzdajte im aj všetky podklady.
Rozsah dodávky
2 x nádoba na potraviny
1 x krátky návod
Technické údaje
Rozmery a objemy:
Nádoby obdĺžnikového tvaru:
Nádoba malá: cca 16 x 12 x 6 cm/600 ml
Nádoba veľká: cca 20 x 15 x 7 cm/1200 ml
Nádoby štvorcového tvaru:
Nádoba malá: cca 13 x 13 x 6 cm/500 ml
Nádoba veľká: cca 17 x 17 x 7 cm/1160 ml
Odolná proti teplote: od -20 °C do +100 °C
Dátum výroby (mesiac/rok):
12/2021
Vhodné pre potraviny
Vhodné do mikrovlnnej rúry
Vhodné do umývačky riadu
Vhodné pre zmrazovanie
Do +100 °C ohrievateľný
Neobsahujúci BPA (neobsahujú bisfenol A)
Použitie v súlade s určeným
účelom
Výrobok je určený len na súkromné používanie,
nie pre používanie na komerčné účely.
Výrobok je vhodný na potraviny.
* Nádoby na potraviny sú bez krytu vhodné do
umývačky riadu a mikrovlnnej rúry.
Bezpečnostné pokyny
• Výrobok nie je nerozbitný. Výrobok nepouží-
vajte, keď je poškodený.
• Pred každým použitím výrobku skontrolujte,
či nie je poškodený alebo opotrebovaný.
Výrobok sa môže používať len v bezchybnom
stave.
• Pri vyberaní z mikrovlnnej rúry používajte
chňapky.
Použitie
Výrobok naplňte a uzavrite pomocou prísluš-
ného veka. Výrobok napĺňajte cca po prst pod
okraj.
Skladovanie, čistenie
Výrobok pred prvým použitím dôkladne vyčistite.
Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy suchý a
čistý pri izbovej teplote.
DÔLEŽITÉ! Výrobok nikdy nečistite ostrými čistia-
cimi prostriedkami.
SK
SK
Použití v souladu s určeným
účelem
Produkt je určen pouze pro soukromé použití a
ne pro účely podnikání. Produkt je vhodný pro
potraviny.
* Krabičky pro uchování potravin jsou bez víka
vhodné do myčky na nádobí a mikrovlnné trouby.
Bezpečnostní pokyny
• Výrobek není odolný proti rozbití. Výrobek
nepoužívejte, pokud je poškozený.
• Ověřte před každým použitím, zda výrobek
není poškozen nebo opotřeben. Výrobek smí
být používán pouze v bezvadném stavu!
• K vyjmutí z mikrovlnné trouby použijte chňapky.
Použití
Produkt naplňte a uzavřete ho pomocí příslušné-
ho víčka. Produkt plňte pouze cca. na šířku prstu
pod okraj.
Uskladnění, čištění
Před prvním použitím výrobek pečlivě vyčistěte.
Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy
suchý a čistý při pokojové teplotě.
DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepoužívejte agresivní
čisticí prostředky.
CZ
U tohoto dokumentu se jedná o zkrácené tiskové
vydání úplného návodu k použití. Naskenová-
ním QR-kódu se dostanete přímo na servisní
stránku Lidlu (www.lidl-service.com) a vložením
čísla výrobku (IAN) 385842_2107 si můžete
prohlédnout a stáhnout úplný návod k použití.
VAROVÁNÍ! Respektujte úplný návod k použití
a bezpečnostní pokyny, abyste vyloučili osobní
i věcné škody. Stručný návod je součástí tohoto
výrobku. Před použitím výrobku se seznamte se
všemi instrukcemi k použití a s bezpečnostními
pokyny. Stručný návod dobře uschovejte a
při předání výrobku dále třetím osobám s ním
předejte i všechny podklady.
Obsah balení
2 x krabička na uchování potravin
1 x stručný návod
Technické údaje
Rozměry a objem:
Obdélníkové krabičky:
Malá krabička: cca 16 x 12 x 6 cm/600 ml
Velká krabička: cca 20 x 15 x 7 cm/1200 ml
Čtvercové krabičky:
Malá krabička: cca 13 x 13 x 6 cm/500 ml
Velká krabička: cca 17 x 17 x 7 cm/1160 ml
Teplotní odolnost: -20 °C až +100 °C
Datum výroby (měsíc/rok):
12/2021
Vhodné pro potraviny
Vhodné do mikrovlnné trouby
Vhodné do myčky na nádobí
Vhodné do mrazáku
Do +100 °C zahřívatelný
Bez BPA (žádný bisfenol A)
CZ
Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Artykuł przeznaczony do użytku domowego, nie
do komercyjnego. Artykuł nadaje się do żywności.
* Pojemniki hermetyczne bez pokrywki nadają
się do mycia w zmywarce do naczyń i używania
w kuchence mikrofalowej.
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
• Niniejszy artykuł nie jest odporny na złamania.
Nie używać artykułu, jeśli jest uszkodzony.
• Należy sprawdzić artykuł przed każdym użyciem
pod względem uszkodzeń i zużycia. Artykuł
może być używany tylko w nienagannym stanie!
• Do wyciągania rzeczy z kuchenki mikrofalo-
wej należy używać rękawic kuchennych.
Użytkowanie
Napełnić pojemnik odpowiednią treścią tak,
żeby do brzegu pozostala wolna przestrzeń,
mniej więcej na szerokość palca. Zamknąć
właściwą przykrywką.
Przechowywanie, czyszczenie
Przed pierwszym użyciem artykuł należy staran-
nie umyć. Podczas nieużywania należy zawsze
przechowywać produkt w suchym i czystym
miejscu, w temperaturze pokojowej.
WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych środ-
ków czyszczących.
PL
Niniejszy dokument jest skróconą wersją drukowa-
ną pełnej instrukcji użytkowania. Po zeskanowaniu
kodu QR trafią Państwo bezpośrednio na stronę
obsługi klienta Lidl (www.lidl-service.com) i po
wpisaniu numeru artykułu (IAN) 385842_2107
mogą Państwo przejrzeć i pobrać pełną instruk-
cję użytkowania.
OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć szkód osobo-
wych i rzeczowych należy przestrzegać pełnej
instrukcji użytkowania i wskazówek dotyczą-
cych bezpieczeństwa. Skrócona instrukcja jest
częścią artykułu. Przed użyciem artykułu należy
zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami
dotyczącymi użytkowania i bezpieczeństwa.
Skróconą instrukcję należy przechowywać w
bezpiecznym miejscu a w przypadku przekaza-
nia artykułu osobom trzecim należy dołączyć
wszystkie dokumenty.
Zakres dostawy
2 x pojemnik hermetyczny
1 x skrócona instrukcja
Dane techniczne
Wymiary i pojemność:
Pojemniki prostokątne:
Pojemnik mały: ok. 16 x 12 x 6 cm/600 ml
Pojemnik duży: ok. 20 x 15 x 7 cm/1200 ml
Pojemniki kwadratowe:
Pojemnik mały: ok. 13 x 13 x 6 cm/500 ml
Pojemnik duży: ok. 17 x 17 x 7 cm/1160 ml
Odporność na temperaturę: od -20 C do +100° °C
Data produkcji (miesiąc/rok):
12/2021
Produkt bezpieczny do przechowywa-
nia żywności
Nadaje się do używania w kuchence
mikrofalowej
Nadaje się do mycia w zmywarce
do naczyń
Nadaje się do używania w zamrażarce
Możliwość podgrzewania do +100°C
Nie zawierają BPA
PL
