GUSSEISEN-SERVIERPFANNE / GUSSEISEN-
TOPF / GUSSEISEN-BRÄTER / GUSSEISEN-
SCHMORPFANNE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise 
CAST IRON CASSEROLE DISH / CAST IRON 
SHALLOW CASSEROLE DISH
Operation and safety notes 
SAUTEUSE EN FONTE / FAITOUT EN 
FONTE / COCOTTE EN FONTE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité 
GIETIJZEREN SERVEERPAN / GIETIJZEREN 
PAN / GIETIJZEREN BRAADSLEDE / GIETI-
JZEREN SUDDERPAN
Bedienings- en veiligheidsinstructies 
PATELNIA ŻELIWNA DO SERWOWANIA / 
GARNEK Z ŻELIWA / BRYTFANNA 
ŻELIWNA / PATELNIA DO DUSZENIA Z 
ŻELIWA
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa 
LITINOVÁ SERVÍROVACÍ PÁNEV / 
LITINOVÝ HRNEC / LITINOVÁ PÁNEV NA 
DUŠENÍ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny 
LIATINOVÁ SERVÍROVACIA PANVICA / 
LIATINOVÝ HRNIEC / LIATINOVÝ PEKÁČ / 
PANVICA Z LIATINY
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny 
CAZUELA DE HIERRO FUNDIDO / OLLA 
DE HIERRO FUNDIDO / ASADOR DE 
HIERRO FUNDIDO / CACEROLA DE HIERRO 
FUNDIDO
Instrucciones de utilización y de seguridad 
SERVERINGSPANDE I STØBEJERN / 
STØBEJERNSGRYDE / STEGEGRYDE AF 
STØBEJERN / STØBT PANDE TIL LANGTIDS-
STEGNING
Brugs- og sikkerhedsanvisninger 
TEGAME IN GHISA / PENTOLA / ROSTIERA 
IN GHISA / CASSERUOLA IN GHISA
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
ÖNTÖTTVAS TÁLALÓ SERPENYŐ / ÖNTÖT-
TVAS EDÉNY / ÖNTÖTTVAS SÜTŐTÁL / 
ÖNTÖTTVAS PÁROLÓ SERPENYŐ
Kezelési és biztonsági utalások
LITOŽELEZNA SERVIRNA PONEV / 
LONEC IZ LITEGA ŽELEZA / PEKAČ IZ 
LITEGA ŽELEZA / LITOŽELEZNA PONEV ZA 
DUŠENJE
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
GUSSEISEN-SERVIERPFANNE / GUSSEISEN-TOPF / 
GUSSEISEN-BRÄTER / GUSSEISEN-SCHMORPFANNE / 
CAST IRON CASSEROLE DISH / CAST IRON SHALLOW 
CASSEROLE DISH / SAUTEUSE EN FONTE / FAITOUT EN 
FONTE / COCOTTE EN FONTE / COCOTTE EN FONTE
IAN 379356_2110
IAN 397069_2110
IAN 397077_2110
IAN 397078_2110
IAN 403866_2110