berücksichtigen), um die Adaptierfahrt zu starten.
Ventile der Marke Danfoss benötigen je nach Ventil einen der
im Lieferumfang enthaltenen Ventiladapter. Die folgende Ab-
bildung zeigt die beispielhafte Montage für Danfoss Ventile des
Typs RA:
4 Adaptierfahrt
Während der Adaptierfahrt werden Im Display „AdA“ und „Π“
angezeigt. Dabei wird die korrekte Montage des Thermostats
über prüft. Tritt ein Problem auf, zeigt das Display eine Fehler-
meldung (F1, F2, F3,F4) an. Ansonsten wechselt das Display in
den Normalmodus.
1 Produktübersicht 2 Installation
1. Öffne die Batterieabdeckung und lege die beiden Batterien ein.
2. Nach dem Schließen des Batteriefachdeckels leuchtet das LC-
Display für 3 Sekunden auf.
3. Die Geräte-Versionsnummer wird für 2 Sekunden angezeigt.
4. Das Heizkörperthermostat wechselt in den Installationsmodus,
nachdem 2 Sekunden lang „InS“ angezeigt wurde.
5. Ändere das Datum und die Uhrzeit durch Drehen des Drehrads.
Durch kurzes Drücken der Bestätigungstaste bestätigst und
wechselst du zur nächsten Einstellung.
Datum und Uhrzeit müssen in diesem ersten Schritt unbedingt
eingestellt werden.
Das Gerät benötigt diese Datums- und Zeiteinstellung, um im
nächsten Schritt fortfahren zu können. Der Motor kehrt in seine
ursprüngliche Position zurück. Verwende das Drehrad um Datum
und Uhrzeit zu ändern und drücke kurz auf die Bestätigungs-
taste und gehe zum nächsten Konfigurationsschritt über. Datum
und Uhrzeit können auch zu einem späteren Zeitpunkt geändert
werden, siehe Kap. 6.2 „dAt“.
Jahr: (2001-2099)
Monat: (1-12)
Tag: (1-31) Angaben für den Tag werden automatisch an das Jahr
und den Monat angepasst.
Stunden: (0-23)
Minuten: (0-59)
Wenn das Gerät nach Abschluss der Datumseinstellung nicht in
den Installationsstatus wechselt, erscheint auf dem Bildschirm
die Anzeige „InS“ und „n“.
Nimm die Batterie heraus zum Neustart des Prozesses. Ist das
Gerät erfolgreich in den Installationsstatus übergegangen, er-
scheint auf dem Bildschirm „AdA“.
3 Installation und Ventialanpassung
Hinweis: Für die Installation des Heizkörperthermostats muss
kein Wasser aus der Heizung abgelassen werden. Es sind keine
speziellen Werkzeuge erforderlich. Der Heizkörperthermostat
passt ohne Adapter auf alle gängigen Ventile mit M30x1,5 Ge-
winde. Für Danfoss Ventile verwende die im Lieferumfang ent-
haltenen Adapter. Wird auf dem Display „AdA“ angezeigt, kann
das Thermostat gemäß der Montageanleitung am Heizkörper
installiert werden.
1. Den vorhandenen, an der Heizung installierten Thermostat-
kopf auf oberste Stufe stellen. Dies entlastet das Heizungsventil
und erleichtert die Demontage des alten Thermostatkopfs.
2. Alten Thermostatkopf demontieren durch Lösen der Über-
wurfmutter bzw. lösen der Steckverbindung.
3. essentials Heizkörperthermostat per Hand auf das Ventil auf-
schrauben und per Hand festziehen.
4. Drücke nach der Montage des Heizkörperthermostats auf den
Bestätigungstaste (Hinweis aus Kapitel 1: „Übersicht, Punkt F“
Erläuterungen:
F1 — Ventilantrieb schwergängig. Prüfe, ob das Heizungsventil
blockiert ist. Im Anschluss das Gerät neu starten (Batterien raus-
nehmen und wieder einlegen).
F2 — Stellbereich zu groß. Prüfe die Befestigung des Thermostats.
F3 — Stellbereich zu klein. Prüfe, ob das Heizungsventil blockiert
oder der Ventilwiderstand zu groß ist.
F4 — Ventil nicht korrekt erkannt, Adaptierfahrt mehrmals
wiederholen. Bestätige dazu die Bestätigungstaste. Warte bis auf
dem Display erneut „Ada“ angezeigt wird. Das Thermostat richtig
festziehen und die Bestätigungstaste drücken, um die Adaptier-
fahrt erneut durchzuführen.
Mit der Zeit kann sich die Schließkraft und der Stellweg von
Ventilen durch Materialermüdung verändern. Wenn der Fehler F4
angezeigt wird, demontieren Sie den Stellantrieb und setzen vor
dem erneuten Anschließen/Adapterfahrt eines oder beide der mit-
gelieferten Distanzplättchen (abhängig vom genutzten Adapter)
ein. Montieren Sie den Heizkörperthermostat wieder und führen
Sie die Adapterfahrt im Anschluss erneut aus.
1
5
9
13
2
6
10
14
3
7
11
15
4
8
12
16
A: Gewindering-Adapter
B: Urlaubsmodus
C: Fenster-Öffnen-Modus
D: Manueller Modus
E: Energiespar-/Komforttemperatur
F: Bestätigungstaste
G: Manuelle Umschaltung/Automatik/
Urlaubsmodus Taste
H: Datum/Temperaturanzeige
I: Energiespar- und Komfortmodus Taste
S: Drehrad
DE
5 Betriebsmodi
Das Gerät verfügt über 3 Betriebsarten: Automatikbetrieb, ma-
nueller Betrieb und Urlaubsmodus. Es kann durch kurzes Drücken
der Taste Menu/Mode „G“ in die verschiedenen Betriebsarten
geschaltet werden.
Die LED „B“ und „D“ zeigen drei Modi an:
„D“ leuchtet: Manueller Modus aktiv
„B“ leuchtet: Urlaubsmodus aktiv
„B“ und „D“ sind erloschen: Auto-Modus aktiv
5.1 Automatikbetrieb
Durch kurzes wiederholtes Drücken der Taste „G“ (bis die beiden
Tasten „B“ und „D“ erloschen sind) gelangt das Gerät in den Auto-
matikmodus.
Die LED „H“ zeigt die Temperatur im Wochenprogramm an.
Die Temperatur kann im Automatikmodus mit dem Drehknopf
vorübergehend geändert werden. Das Gerät wird nach Abschluss
der Einstellung bis zum nächsten Schaltzeitpunkt des Programms
mit dem jeweils eingestellten Temperaturwert betrieben. Der
verfügbare Bereich liegt zwischen 0,5°C und 29,5°C, wobei jede
Umdrehung 0,5°C entspricht.
5.2 Manueller Betrieb
Durch kurzes wiederholtes Drücken der Taste „G“ (bis die Taste
„D“ aufleuchtet) gelangt das Gerät in den manuellen Modus. Drehe
den Drehtaster nach rechts und links, um die Temperatur einzu-
stellen. Der verfügbare Bereich liegt zwischen 5,0 °C und 29,5 °C,
wobei jede Umdrehung 0,5 °C entspricht. Das Gerät wird nach
Abschluss der Einstellung mit dem jeweils eingestellten Tempe-
raturwert betrieben.
5.3 Urlaubsmodus
Soll die Temperatur innerhalb eines Zeitraums (z. B. wahrend
einer Reise) konstant gehalten werden, kann der Urlaubsmodus
verwendet werden.
1. Durch kurzes wiederholtes Drücken der Taste „G“ (bis die Taste
„B“ aufleuchtet) gelangt das Gerät in den Urlaubsmodus.
2. Mit dem Drehknopf die Dauer des Urlaubs einstellen (in Stun-
den) und dann die Bestätigungstaste drücken, um zur nächsten
Datumseinstellung zu gelangen. Startdatum des Urlaubs
einstellen und zwischen Drehknopf und Bestätigungstaste
wechseln, um „Jahr“--“Monat“--“Datum“--“Stunde“--“Minute“ und
anschließend Zieltemperatur einzustellen. Liegt die Urlaubszeit
innerhalb der aktuellen Zeit, geht das Gerät in den Urlaubs-Mo-
dus über. Liegt die Urlaubszeit in der Zukunft, geht das Gerät in
den Automatikmodus und das Gerät wechselt automatisch in
den Urlaubsmodus, sobald die eingestellte Zeit erreicht ist.
Die eingestellte Temperatur wird bis zum Ende der vorgegebe-
nen Zeitspanne gehalten. Anschließend wechselt der Heizkör-
perthermostat wieder in den Automatikbetrieb.
6 Menü und Einstellungen
Drücke lange die MODE-Taste „G“. Der Bildschirm zeigt „PRO“ an
und kann aber auch „PRO->dAt->dSt->Aer->toF->bLE->rEs->Pos“
anzeigen. Durch Drücken der Bestätigungstaste erreicht man
die entsprechende Einstellung. Wenn 30 Sekunden lang keine
Bedienung erfolgt, kehrt das Display zur vorherigen Einstellung
zurück.
6.1 Programmierung der „PRO“-Woche
Die Standardeinstellung für jeden Wochentag hat 5 Segmente,
und bis zu 9 Segmente können eingestellt werden. Die Pro-
grammierung erfolgt für die ausgewählten Tage, wobei für den
gesamten Zeitraum von 00:00 bis 23:59 Uhr Temperaturwerte
hinterlegt werden müssen.
Bei der Tagesendeinstellung muss am Ende von 24:00 für jede
Einstellung die Bestätigungstaste gedrückt werden.
Im Standardmodus gibt es 2 Temperaturanstiegszeitbereiche
täglich
Die erste Stufe (00:00-06:00) Standardwert ist 17°C
Die zweite Stufe (06:00-09:00) hat den Standardwert von 21°C
Die dritte Stufe (09:00-17:00) hat den Standardwert 17°C
Die vierte Stufe (17:00-23:00) hat den Standardwert 21°C
Die fünfte Stufe (23:00-23:59) hat den Standardwert von 17°C
Das Display zeigt „dAy“ an. Mit dem Drehtaster sind einzelne
Wochentage, alle Werktage, das Wochenende oder die gesamte
Woche auswählbar. Die Auswahl wird jeweils durch kurzes Drü-
cken der Bestätigungstaste bestätigt. Stell mit dem Drehtaster die
gewünschte Temperatur für die Heizphase ein (Beginn bei 00:00)
und bestätige durch kurzes Drücken der Bestätigungstaste. Stell
mit dem Drehtaster den gewünschten Endzeitpunkt der Heizphase
ein (in 15-Minuten-Schritten) und bestätige durch kurzes Drücken.
Stelle mit dem Drehtaster die gewünschte Temperatur für die
nachfolgende Heizphase ein und bestätige durch kurzes Drücken.
Die Einstellung wird automatisch nach Eingabe von 7 Werten
(durch Wiederholung der zuvor beschriebenen Schritte) beendet.
Auch die Eingabe von 24:00 für den Endzeitpunkt der Heizphase
beendet die Einstellung.
6.2 dAt – Datum und Uhrzeit einstellen
Die Einstellung erfolgt wie unter Punkt 3 im Abschnitt „Einschal-
ten“ beschrieben. Nach Einstellung der Minuten können Sie durch
einen kurzen Druck auf die Bestätigungstaste zur vorherigen
Ansicht zurückkehren.
6.3 dst – Umschalten Sommer-/Winterzeit
Die automatische Umstellung von Sommer- und Winterzeit kann
aktiviert oder deaktiviert werden. Zeigt das Display „OFF“, ist
die automatische Umstellung deaktiviert. Erscheint „ON“, ist die
automatische Umstellung aktiviert. Drück die Bestätigungstaste,
um die Einstellung zu ändern. Durch kurzes Drücken bestätigst Du
die Einstellung.
6.4 AEr – Fenster-auf-Funktion
Fällt die Temperatur schnell ab, z.B. um 5 Grad innerhalb von 5
Minuten, erkennt das Gerät ein geöffnetes Fenster im Raum. Das
Gerät senkt die Temperatur auf 15°C (Standardeinstellung) für
einen Zeitraum von 10:00 Minuten (Standardeinstellung). Wenn
die Funktion aktiviert ist, leuchtet die LED-Anzeige „C“ auf. Drehe
den Knopf bis „Aer“ auf der LED-Anzeige erscheint und drücke
die Taste „confirm“, um in den Einstellmodus „Fenster öffnen“ zu
gelangen. Stelle zuerst die Fenster-offen-Temperatur ein (Ein-
stellbereich: 0,5°C - 29,5°C, in 0,5°C Schritten). Durch Druck auf
die Bestätigungstaste wird der Wert übernommen. Drehe das
Drehrad nach rechts oder links um die Dauer einzustellen (0-60
Minuten, in 1-Minuten-Schritten). Wird die Dauer auf 0 gesetzt,
ist die Funktion deaktiviert. Drücke zum Bestätigen kurz die Be-
stätigungstaste.
6.5 tOF – Offset-Temperatur einstellen
Da die Temperatur am Heizkörper gemessen wird, kann es an
einer anderen Stelle im Raum kälter oder wärmer sein. Um dies
anzugleichen, kann ein Temperatur-Offset von bis zu ±5,5 °C
eingestellt werden. Werden im Raum z. B. 18 °C anstatt der einge-
stellten 20 °C erreicht, ist ein Offset von - 2,0°C einzustellen. Dreh
den Drehtaster, um die gewünschte Temperatur einzustellen (-5,5
°C-5,5 °C). Drück zum Bestätigen kurz die Bestätigungstaste.
6.6 Werkseinstellungen wiederherstellen
Wähle mit dem Drehrad den Menüpunkt „rES“ und drück zur
Bestätigung kurz auf die Bestätigungstaste. Auf dem Display
erscheint „COnF“. Drück zum Bestätigen erneut kurz die Bestäti-
gungstaste. Dabei gehen alle zuvor vorgenommenen Benutzer-
einstellungen verloren.
7 Weitere Funktionen
7.1 Einstellung der Komfort-/ und Energiespar-
temperatur
Wechsel mit der Taste „Energiespar-/Komfortmodus“ zwischen
Komfort- und Energiespartemperatur. Werkseitig liegen diese
bei 21,0°C (Komforttemperatur) und 17,0°C (Energiespartempe-
ratur). Stell mit dem Drehtaster die gewünschte Temperatur ein
und bestätige durch kurzes Drücken. Im Display wird das Symbol
„Energiesparen“ und der aktuelle Wert für die Energiespar-
temperatur angezeigt. Stell mit dem Drehtaster die gewünschte
Temperatur ein und bestätige durch kurzes Drücken. Hinweis:
Auch im Automatikbetrieb kann die Temperatur über die Taste
Energiespar-/Komfortmodus jederzeit geändert werden. Diese
bleibt dann bis zum nächsten Schaltzeitpunkt des Programms
erhalten.
7.2 Heizpause (Batterieschonung)
Ist die Heizung im Sommer abgeschaltet, können die Batterien
geschont werden. Dazu wird das Ventil ganz geöffnet. Der
Verkalkungsschutz bleibt weiterhin wirksam. Aktiviere die
Heizpause, indem Du im manuellen Modus den Drehtaster
nach rechts drehst, bis im Display „ON“ angezeigt wird. Zum
Deaktivieren der Heizpause beende den manuellen Modus oder
dreh den Drehtaster nach links.
7.3 Frostschutzbetrieb einstellen
Wenn ein Raum nicht geheizt werden soll, kann das Ventil ge-
schlossen werden. Nur bei Frostgefahr (wenn die Temperatur
im Raum auf 0°C absinkt) öffnet der Temperaturregler das
Ventil automatisch, bis die Temperatur auf 5°C steigt. Der
Verkalkungsschutz bleibt weiterhin wirksam. Aktiviere den
Frostschutzbetrieb, indem Du im manuellen Modus den Dreh-
taster nach rechts drehst, bis im Display „OFF“ angezeigt wird.
Zum Beenden verlasse den manuellen Modus oder dreh den
Drehtaster nach rechts.
7.4 Kindersicherung einstellen
Drück gleichzeitig die Tasten „Menu/Mode“ und „Energiespar-/
Komfortmodus“, um die Kindersicherung zu aktivieren. Im
Display erscheint „LOC“. Drück erneut gleichzeitig die Tasten
„Menu/Mode“ und „Energiespar-/Komfortmodus“, um die
Kindersicherung zu deaktivieren. Im Display wird „LOC“ nicht
mehr angezeigt.
7.5 Verkalkungsschutz
Wird das Ventil über einen Zeitraum von einer Woche nicht be-
wegt, führt das Thermostat einmal wöchentlich, jeden Samstag
um 00:00 Uhr, automatisch eine Entkalkungsfahrt durch, wobei
das Ventil geöffnet und geschlossen wird. Das verhindert ein Blo-
ckieren des Ventils und sichert den problemlosen Betrieb.
7.6 Batterieanzeige
Wenn die Batterie schwach ist, wird nach dem Einschalten der
Anzeige durch Berühren der Taste oder des Knopfes der Buchstabe
„BAT“ 5 Sekunden lang blinken und geht dann in den normalen Be-
triebsmodus, um den Benutzer zu informieren, die Batterie sofort
zu wechseln.
8 Entsorgung
Das Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische
Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro-
und Elektronik- Altgeräte über die örtlichen Sammel-
stellen für Elektronik- Altgeräte zu entsorgen.
9 Konformitätserklärung
Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Gerät der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformi-
tätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.wesmartify.de/ke/120069_heizkoerperthermostat
Die Bedienungsanleitung ist in folgenden Sprachen auf
www.wesmartify.de zu finden
Bedienungsanleitung
essentials Heizkörperthermostat
MATRIX
wesmartify GmbH
TecCenter 1
31162 Bad Salzdetfurth
wesmartify.de
