OBSAH | CONTENT | TARTALOM | ZADOWOLONY | INHALT
CZ – ROBOTICKÝ VYSAVAČ SE SMART APLIKACÍ
1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .................................................................................................................................................. 3
2. POUŽITÍ ................................................................................................................................................................................ 6
3. SOUČÁSTI VÝROBKU ......................................................................................................................................................... 7
4. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ ......................................................................................................................................................... 10
5. POUŽÍVÁNÍ VYSAVAČE....................................................................................................................................................... 11
6. APLIKACE ETA SMART ....................................................................................................................................................... 14
7. ÚDRŽBA VYSAVAČE ........................................................................................................................................................... 14
8. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ........................................................................................................................................................... 16
9. TECHNICKÁ SPECIFIKACE ................................................................................................................................................ 17
10. EKOLOGIE ......................................................................................................................................................................... 18
SK – ROBOTICKÝ VYSÁVAČ SO SMART APLIKÁCIOU
1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ................................................................................................................................................ 20
2. POUŽITIE ............................................................................................................................................................................. 23
3. SÚČASTI VÝROBKU ........................................................................................................................................................... 24
4. PRÍPRAVA NA POUŽITIE .................................................................................................................................................... 27
5. POUŽÍVANIE VYSÁVAČA .................................................................................................................................................... 28
6. APLIKÁCIA ETA SMART ...................................................................................................................................................... 31
7. ÚDRŽBA VYSÁVAČA ........................................................................................................................................................... 31
8. RIEŠENIE PROBLÉMOV ..................................................................................................................................................... 33
9. TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA ............................................................................................................................................... 34
10. EKOLÓGIA ......................................................................................................................................................................... 35
EN – ROBOT VACUUM CLEANER WITH SMART APPLICATION
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................................. 37
2. APPLICABILITY ................................................................................................................................................................... 40
3. PRODUCT COMPONENTS ................................................................................................................................................. 41
4. PREPARATION FOR USE ................................................................................................................................................... 44
5. VACCUM CLEANER USE .................................................................................................................................................... 45
6. APPLICATION ETA SMART ................................................................................................................................................. 48
7. ROBOT MAINTENANCE ...................................................................................................................................................... 48
8. PROBLEMS SOLUTIONS .................................................................................................................................................... 50
9. TECHNICAL SPECIFICATION ............................................................................................................................................. 51
10. ENVIRONMENTAL PROTECTION .................................................................................................................................... 52
HU – ROBOT PORSZÍVÓ INTELLIGENS ALKALMAZÁSSAL
1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK .................................................................................................................................................. 54
2. ALKAMAZHATÓSÁG ............................................................................................................................................................ 57
3. A TERMÉK ALKOTÓRÉSZEI ............................................................................................................................................... 58
4. HASZNÁLATI ELŐKÉSZÍTÉS .............................................................................................................................................. 61
5. A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA ............................................................................................................................................... 62
6. ETA SMART ALKALMAZÁS ................................................................................................................................................. 65
7. A PORSZÍVÓ KARBANTARTÁSA ........................................................................................................................................ 65
8. PROBLÉMA-MEGOLDÁS .................................................................................................................................................... 67
9. MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ ................................................................................................................................................... 68
10. ÖKOLÓGIA ......................................................................................................................................................................... 69
PL – ODKURZACZ AUTOMATYCZNY Z APLIKACJĄ SMART
1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA ..................................................................................................................................... 72
2. ZASTOSOWANIA ................................................................................................................................................................. 75
3. CZĘŚCI WYROBU ............................................................................................................................................................... 76
4. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA .......................................................................................................................................... 79
5. UŻYWANIE ODKURZACZA ................................................................................................................................................. 80
6. APLIKACJA ETA SMART ..................................................................................................................................................... 83
7. UTRZYMANIE ODKURZACZA ............................................................................................................................................ 83
8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ...................................................................................................................................... 85
9. SPECYFIKACJA TECHNICZNA .......................................................................................................................................... 86
10. EKOLOGIA ......................................................................................................................................................................... 87
DE – STAUBSAUGERROBOTER MIT SMART-APP
1. SICHERHEITSANWEISUNGEN .......................................................................................................................................... 89
2. VERWENDUNG ................................................................................................................................................................... 92
3. PRODUKTTEILE .................................................................................................................................................................. 93
4.
VORBEREITUNG VOR DEM EINSATZ DES STAUBSAUGERS ...............................................................................................96
5. BETRIEB .............................................................................................................................................................................. 97
6. APPLIKATION FÜR ETA SMART ....................................................................................................................................... 100
7. WARTUNG .......................................................................................................................................................................... 100
8. PROBLEMLÖSUNGEN ....................................................................................................................................................... 103
9. TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................................................................ 104
10. ÖKOLOGIE ........................................................................................................................................................................ 105
Obrázky jsou pouze ilustrační / Obrázky sú len ilustračné / Product images are for illustrative purposes only /
Illusztratív képek / Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja / Die aufgeführten Abbildungen dienen nur zur Illustration.
