2
PŘÍSLUŠENSTVÍ / PRÍSLUŠENSTVO
ATTACHMENTS / NÉV KIEGÉSZÍTŐK
AKCESORIA / ZUBEHÖR
Strana
Page
Oldalon
Strona
Buchseite
POPIS V NÁVODU
POPIS V NÁVODE
IM DESCRIPTION
LEÍRÁS AZ UTASÍTÁSBAN
OPIS W INSTRUKCJI
BESCHREIBUNG
RYCHLOST
RÝCHLOSŤ
SPEED
SEBESSÉG
PRĘDKOŚĆ
GESCHWINDIGKEIT
Flexi metla / Hnětací hák na bezlepkové těsto
Flexi metla / Hák pre bezlepkové cesto
Flexi whisk / Hook for gluten-free dough
Flexi lapát / Gluten free horog (gumis)
Mieszak exi / Gluten free hak (gumowy)
Flexibesen / Schlagbesen (glutenfreien Teig)
18
54
89
123
159
195
C4, C5
X
X
Mlýnek na maso
Mlynček na mäso
Mincer
Hús daráló
Maszynka do mięsa
Fleischwolf
19
55
90
124
160
196
DA
DB
DC
Mlýnek na maso - KEBBE / cukroví
Mlynček na mäso - KEBBE / cukrovinky
Mincer - KEBBE / sweets
Hús daráló - KEBBE / sütemény
Maszynka do mięsa - KEBBE / słodycze
Fleischwolf - KEBBE / teigformer
19
55
90
124
160
196
DA13-DA14
DA15-DA16
DB12-DB15
X
X
Převodovka
Prevodovka
Gearbox
Sebességváltó
Przekładnia
Getriebe
21
57
92
126
162
198
N —
Nástavec na strouhání
Nadstavec na strúhanie
Grating attachment
Reszelő tartozék
Przystawka do tarcia
Aufsatz zum Reiben
22
58
93
127
163
199
EA
(EA0-EA11)
X
EB, EC, ED
Nástavec na loupání česneku
Nadstavec na lúpanie cesnaku
Attachment for garlic peeling
Fokhagyma hámozó tartozék
Przystawka do obierania czosnku
Aufsatz zum Knoblauchschäle
24
60
94
129
165
201
EA13 - EA16
MAX
Nástavec na krájení kostiček
Nadstavec na krájanie kociek
Attachment for dicing
Kockavágó tartozék
Końcówka do krojenia kostek
Würfelschneider
25
61
95
130
166
202
P
X
X
Nástavce na těstoviny
Nadstavce pre cestoviny
Pasta attachments
Tészta tartozék
Przystawka do makaronu
Nudelaufsatz
26
62
96
130
167
203
G1-G4
X
X
Tvořítka na těstoviny (5 ks)
Nadstavec na pretláčanie cestovín (5 ks)
Pasta formers (5 pcs)
Tészta készítő (5 db)
Przystawka do makaronów (5 szt)
Teigformer (st.)
26
62
97
131
167
204
I
X
X
Mlýnek na mák
Mlynček na mak
Poppy seed grinder
Mákdaráló
Maszynka do mielenia maku
Mohnmühle
27
63
98
132
168
205
H
X
Lis na bobuloviny, ovoce a zeleninu
Lis na ovocie, bobuľoviny a zeleninu
Fruits, berries and vegetables press
Gyümölcs- és zöldségprés
Wyciskarka do owoców...
Frucht- Beeren- und Gemüsepresse
29
65
99
134
170
206
J
0
MAX
Citrusovač
Citrusovač
Citrus press
Citrusprés
Wyciskarka do owoców cytrusowych
Zitruspresse
31
67
101
136
172
209
O
0
MIN
Mlýnek na obiloviny, luštěniny a rýži
Mlynček na obilniny, strukoviny a ryžu
Grein mill for Cereals, Legumes and Rice
Gabonafélékre, hüvelyesekre ...
Młynek do mielenia do zbóż, roślin...
Getreidemühle
32
68
102
137
173
210
Q
0
MAX
