Extech 392050 Manual
Extech
Miljø termometer
392050
Læs gratis den danske manual til Extech 392050 (2 sider) i kategorien Miljø termometer. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 72 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 36.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Extech 392050, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/2
Model392050‐mul_v2.2
Model392050
StemThermometer
INTRODUCTION
ThankyouforselectingtheExtechModel392050.Thisdeviceis
shippedfullytestedandcalibratedand,withproperuse,willprovide
years (www.extech.com)ofreliableservice.Pleasevisitourwebsite to
checkforthelatestversionofthisUserGuide,ProductUpdates,and
CustomerSupport.
OPERATION
Press and release the ON/OFF button to switch the meter ON or
OFF.There delayis a short afterthebuttonispressedbeforethe
LCDdisplaybeginsindicatingtemperature.Replacethebatteryif
thedisplaydoesnotswitchON.
Slide the red sensor sheath (with convenient pocket clip) off of the
stainless stainlesssteelstemsensor.Placethe steelsensorinthe
areatobemeasuredorinsert20‐60mm(100mmmax)into
material. not materials.Do forcetheprobeintosolid solidorsemi‐
Press and release the oF/oCbuttontochangetheunitofmeasure.
The Auto Shut Off feature automatically switches the
thermometerOFFafterone hour ofoperation.Thisextendsthe
life toofthebattery.Press releaseand theON/OFFbutton switch
thedeviceONtoresumeoperation.
BATTERYREPLACEMENT
Toreplacethe thebattery,open batterycompartment(centerPhillips
screwturned ¼ turn ‐counter clockwise)andreplacethebatterywith
an the turningLR44button battery. Secure batterycompartmentby
the turn.Phillipsscrewclockwise ¼Usecautionanddonottoforce
thescrewineitherdirection.
SPECIFICATIONS
Display 3‐1/2digitLCDwithunitofmeasureindication
MeasurementRange ‐58 302tooF ( ‐50to150oC)
AutoOFF Afteronehour of operation
Resolution 0.1oC/Ffrom–19.9to199.9oF ( ‐20to150oC)
Accuracy <2oF(1oC)from–14 to 212oF ( ‐50to100oC)
Sensorlength130mm(5.1”)
Sensor SteelmaterialStainless
Operatingtemperature 0 to40oC ( ‐14to122oF)
Battery 1.5VLR44(5000hourbatterylifeapprox.)
Copyright ©2014FlirSystems,Inc.
Allrightsreservedincludingtherightofreproduction in whole or in part in any form.
www.extech.com
Modelo392050
TermómetrodeBarra
INTRODUCTION
Felicitacionespor su compradelTermómetrodeBarra392050de
Extech.Conelcuidadoapropiado,estedispositivoleproveerá
muchosañosdeservicioconfiable.
OPERACIÓN
Presione y suelte el botón de encendido/apagado para encender o
apagarel elmedidor. retrasoHayunpequeño despuésdepulsar
botón LCDantesde que lapantalla queindicatemperatura
comienza.Sila lapantallano opera, reemplace batería.
Quite la funda roja del sensor (con conveniente grapa para bolsillo
paraguardar)de delabarra aceroinoxidabledel sensor. Coloque
el en elsensordeaceroinoxidable áreaquedeseamedir o inserte
el en el materialsensorentre max)20 60 –mm(100mm bajo
prueba.Nofuercelasondaparainsertarenmaterialessólidoso
semisólidos.
Presione y suelte el botón F/C para cambiar la unidad de medida.
La función de desconexión automática cambia automáticamente
eltermómetro después de una horade funcionamiento. Esto
extiende batería.la lavidaútilde Presione y suelteelbotónde
encendido/apagadopara paraencendereldispositivo continuar
conlaoperación.
REEMPLAZAR LA BATERERIA
Parareemplazarla labatería,abraelcompartimentode batería
(tornilloPhillipsdelcentro, contrarreloj),gire ¼ devuelta y reemplace
la labatería bateríaconuna debotónLR44.Reinstale cubiertadel
compartimentogirandoeltornilloPhillips ¼ degiro a favordelreloj.
Tengacuidadode no forzarel tornillo en cualquier dirección.
SPECIFICATIONS
Pantella dígitosLCDde ‐3 1/2 conindicadordegrados
oC/oF
Escalasdemedición ‐58 302tooF ( ‐50to150oC)
AutoOFF Afteronehour of operation
Resolución 0.1oC/Ffrom–19.9to199.9oF ( ‐20to150oC)
Precisión <2oF(1oC)from–14 to 212oF ( ‐50to100oC)
Longituddel sensor 130mm(5.1”)
MaterialdelSensorAceroinoxidable
Temperaturadeoperación 0 to40oC ( ‐14to122oF)
Batería 1.5VLR44(5000hourbatterylifeapprox.)
Copyright ©2014FlirSystems,Inc.
Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio.
www.extech.com
Modèle392050
Thermomètre à tige
PRÉSENTATION
Nous d’Extech.vousremercionsd’avoirchoisilemodèle392050 Cet
appareilestlivréentièrementtestéetcalibréet,sousréserved’une
utilisation l’utiliseradéquate, vous pourrez pendantdenombreuses
annéesentoutefiabilité.
UTILISATION
Appuyez et relâchez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre
l'appareilsoustensionou hors tension.Il y a uncourtdélaiaprès
avoirappuyésur boutonle avantquel'écranLCDcommence
indiquantla latempérature.Sil’écrannes’allumepas,remplacez
pile.
Faites coulisser la gaine du capteur rouge (munie d’une agrafe de
pochepratique)pourlaretirerducapteur à tigeenacier
inoxydable.Placezle lacapteurenacierinoxydabledans zone à
mesurerouinsérez‐lejusqu’à20 à 60mm(100mmaumaximum)
dansle lamatériau.N’insérezpas sondedeforcedansdes
matériauxsolidesousemi‐solides.
Appuyez et relâchez sur F/C bouton pour changer l'unitéde
mesure.
La fonction de mise hors tension automatique met le
thermomètrehorstension d’uneaubout heured'utilisation.Cette
précautionpermetdeprolongerladurée de vie de la pile.
Appuyezsur pourleboutonMarche/Arrêt mettrelepériphérique
surpourreprendrel'opération.
REMPLACEMENTDELAPILE
Pourremplacerla le lapile,ouvrez compartiment à pile(endesserrant
viscruciformecentraled’unquart contrairedetourdanslesens des
aiguillesd’une boutonmontre),puisremplacezlapile pileparune
LR44.Refermezle lacompartiment à pileenserrant viscruciforme
d’unquartdetourdans le sens des aiguilles d’une montre.Faitesbien
attentionetne ni un niforcezlavis dans sens dansl’autre.
DONNÉESTECHNIQUES
Écran: à 3ÉcranLCD ‐1/2chiffresavecindicationd’unitésdemesure
Gammedemesures: ‐50 150 àoC ( à ‐58 302oF)
MiseHORStensionautomatique : Aubout d’une heure de
fonctionnement
Résolution 0,1oC/Fde‐20 à 150oC à(–19,9 199,9oF)
Précision < 1 oC(2oF)de‐50 100 àoC à(–14 212o
F)
Longueur capteurdu 130mm(5,1po)
MatièreducapteurAcierinoxydable
Températuredefonctionnement0 à 40oC ( à ‐14 122oF)
Pile:LR441,5 V (Duréede devie lapile : 5 000heuresenv.)
Copyright ©2014FlirSystems,Inc.
Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction, en totalité ou en partie, sous toute forme qu’il soit.
www.extech.com
Model392050‐mul_v2.2
Modell392050
Stabthermometer
EINLEITUNG
VielenDankfürdenKaufdesExtechModells392050.DiesesGerät
wirdvollständiggetestetsowiekalibriertausgeliefertundbietetbei
ordnungsgemäßerVerwendungjahrelange,zuverlässigeDienste.
ANWENDUNG
Drücken und loslassen Sie den Ein‐/Ausschalter, um das Gerät ein‐
oderauszuschalten.EsgibteinekurzeVerzögerung dernach
Schaltflächegedrücktwird,bevordieLCD‐Anzeigebeginntfür
Temperatur.FallsdasDisplaynicht funktioniert, ersetzen Sie bitte
dieBatterie.
Ziehen Sie die rote Schutzhülle (mit praktischem Taschenclip) vom
Edelstahl‐Stabsensorab.SteckenSiedenEdelstahlsensorandiezu
messendeStelleoderführenSieihn20 60 100‐ mm(max. mm)
tiefindas an,Material Sieein.Wenden keineGewalt umden
SensorinfesteoderhalbfesteMaterialieneinzuführen.
Drücken ‐ und loslassen Sie die Taste F/C Taste WennSiedie
Maßeinheitändernmöchten.
Die automatische Abschaltungsfunktion schaltet das Gerät nach
einerStundedesBetriebsaus,um derdieNutzungsdauer Batterie
zuverlängern.Drückenund loslassen SiedenEin‐/Ausschalter,
um Normalbetrieb.dasGerätinden
BATTERIEWECHSEL
UmdieBatterieauszuwechseln,öffnenSiedasBatteriefach(mittlere
Kreuzschlitzschraubeum und ¼ nachlinksdrehen) ersetzen Siedie
alteBatteriedurcheineneue SchließenLR44Knopfbatterie. Siedas
Batteriefach,indemSiedieKreuzschlitzschraubeum ¼ nachrechts
drehen.GehenSievorsichtigvor drehenund SiedieSchraubenicht
mitGewalt.
TECHNISCHEDATEN
Display 3 ½ ‐ziffrigesLCDmitAnzeigederMaßeinheit
Messbereich ‐58 302bisoF ( ‐50bis150oC)
Autom.AUSNacheinerStundedesBetriebs
Auflösung 0,1oC/Fvon‐19,9bis199,9oF ( ‐20bis150oC)
Genauigkeit <2o
F(1 oC)von‐14bis212oF ( ‐50bis100oC)
Sensorlänge130mm(5,1”)
SensormaterialEdelstahl
Betriebstemperatur 0 bis40oC ( ‐14bis122oF)
Batterie 1,5VLR44(ca.5000 Stunden Nutzungsdauer)
Copyright ©2014FlirSystems,Inc.
Alle Rechte vorbehalten, inklusive dem Recht auf Reproduktion im Ganzen oder in Teilen in jeglicher Form
www.extech.com
Modello392050
Termometroadasta
INTRODUZIONE
GrazieperaversceltoilprodottoExtechModello392050.Ildispositivo
è espeditocompletamentetestato calibratoe,seusatonelmodo
corretto,garantiràannidiservizioaffidabile.
FUNZIONAMENTO
Premere e rilasciare il pulsante ON/OFF per accendere il metro ON
oOFF.C'èunbreveritardodopoaverpremutoilpulsanteinizia
dopo sul temperatura.che displayLCDcheindicala Seildisplay
nonfunziona,sostituirelabatteria.
Far scorrere la guaina del sensore rosso (con comode clip da tasca)
oltreil in il insensoread asta acciaioinox.Posizionare sensore
acciaioinoxnell’areada permisurareoppureinserirlo 20 60‐ mm
(100mmmax) forzareall’internodelmateriale.Non l’inserimento
dellasondainmaterialisolidi o semi‐solidi.
Premere e rilasciare il tasto F/C percambiarel'unitàdimisura.
La funzione di spegnimento automatico spegne automaticamente
iltermometrodopo 1 oradi difunzionamento.Questoconsente
allungarela dellavita batteria.Premere e rilasciareilpulsante
ON/OFFperaccendereil ildispositivoperripristinare
funzionamento.
SOSTITUZIONEDELLABATTERIA
Persostituirelabatteria,aprirel'appositovano(ruotare la vite a croce
di di una ¼giroinsensoanti‐orario) e sostituirecon batteria a bottone
LR44. ruotandoAssicurareilvanobatteria la invite a crocedi di ¼giro
sensoorario.Agireconcautela e nonforzarela vite in ambo le
direzioni.
SPECIFICHETECNICHE
Display:LCD ‐a 3 1/2cifreconindicazionedell’unitàdimisura
Campodimisura:Da‐50 150 58 302 a°C(da‐ aoF)
Spegnimentoautomatico:Dopoun’ora di funzionamento
Risoluzione:0,1oC/Fda‐20 150 aoC a(da–19,9 199,9oF)
Precisione: <1o
C(2oF)da‐50 100 ao
C a(da–14 212o
F)
Lunghezzasensore:130mm(5,1”)
Materialesensore:Acciaioinox
Temperaturadi esercizio: Da 0 a 40 14 122°C(da‐ aoF)
Batteria: LR44 da di1,5 V (ca. 5000ore vita)
Copyright ©2014FlirSystems,Inc.
Tutti i diritti sono riservati incluso il diritto di riproduzione totale o parziale in qualsiasi forma.
www.extech.com
Modelo 392050
TermômetrodeHaste
INTRODUÇÃO
Obrigadoporescolher o ExtechModelo392050. Esse dispositivo é
enviadototalmentetestado e calibradoe,com o uso adequado, irá
proporcionaranosdeserviçoconfiável.Visitenossowebsite
(www.extech.com)paraprocurar a versão mais recente desse Guia do
Usuário,atualizaçõesdeprodutos e suporteaocliente.
OPERAÇÃO
Pressione e solte o botão liga/desliga para ligar o medidor LIGADO
ouDESLIGADO. Nãohá um prazomuitocurtodepoisque o botão
é o a opressionadoaté LCDcomeçaindicando temperatura.Se
displaynão substituafuncionar, a bateria.
Retire o sensor de haste de aço inoxidável de dentro do invólucro
vermelho(comumprático de declipe bolso). Coloque o sensor
açoinoxidávelnaárea a sermedida, insiraou 20‐60mm(máx
100mm)dentro do material. Não force a sonda em materiais
sólidosou semi ‐sólidos.
Pressione e solte o F/C botão para alterar a unidade de medida.
O orecursodedesligamentoautomáticodesligaautomaticamente
termômetroapósumahoradeoperação.Isso daprolonga a vida
bateria.Pressione e solte o botãoliga/desligaparaligar o aparelho
para operação.retomar a
SUBSTITUIÇÃODABATERIA
Parasubstituir a bateria,abra o compartimentodabateria(girando o
parafusoPhillips substituacentral ¼ de novolta sentidoanti‐horário) e
abateriaporumabateriadebotãoLR44. Volte a fixar o
compartimentoda de nobateria,girando o parafusoPhillips ¼volta
sentidohorário.Tenhacuidadoe não force o parafuso em nenhum
sentido.
ESPECIFICAÇÕES
Display:LCDde da de ‐3 1/2dígitoscomindicação unidade medida
FaixadeMedição:‐58 302 aoF ( a ‐50 150oC)
Desligar Automático: Apósumahora de operação
Resolução:0,1oC/Fde–19,9 a 199,9oF ( a ‐20 150oC)
Exatidão:<2oF(1oC)de–14 a 212oF ( a ‐50 100oC)
Comprimentodosensor:130mm(5.1”)
Materialdosensor: AçoInoxidável
Temperaturaoperacional: 0 a 40oC ( a ‐14 122oF)
Bateria:1,5VLR44(5000horasde da aprox.)vida bateria
Copyright ©2014FlirSystems,Inc.
Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodução no todo ou em parte de qualquer forma
www.extech.com
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Extech |
| Kategori: | Miljø termometer |
| Model: | 392050 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Extech 392050 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Miljø termometer Extech Manualer
31 December 2023
21 December 2023
28 September 2023
9 August 2023
24 Juni 2023
13 April 2023
7 Marts 2023
Miljø termometer Manualer
Nyeste Miljø termometer Manualer
28 Maj 2024
20 April 2024
17 Februar 2024
5 Februar 2024
13 December 2023
22 November 2023
21 November 2023
19 Oktober 2023
2 Oktober 2023
23 September 2023