Fagor 2MF-2V X Manual

Fagor Komfur 2MF-2V X

Læs gratis den danske manual til Fagor 2MF-2V X (12 sider) i kategorien Komfur. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 34 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 17.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Fagor 2MF-2V X, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/12

PIANO COTTURA VETROCERAMICO

Installazione - Uso - Manutenzione

COOKING HOBS VITROCERAMIC

Installation - Use - Maintenance

TABLES DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE

Installation - Emploi - Entretien

KOCHFELD

GLASKERAMIK

Installation - Gebrauch - Wartung

PLACA DE COCCION VIDRIOCERÁMICO

Instalación - Uso - Mantenimiento

INBOUW-KOOKPLAAT

VERGLAASD KERAMIEK

Installatie - Gebruik - Onderhoud

PLANO DE COZEDURA VIDROCERÂMICA

Instalação - Uso - Manutenção

De Fabrikant wijst iedere verantwoordelijkheid af voor enige onjuistheden in deze brochure welke

geweten kunnen worden aan copie - of drukfouten. Hij behoudt zich het recht voor aan zijn eigen

produkten wijzigingen aan te brengen die hij voor noodzakelijk of nuttig houdt zonder dat de

wezenlijke kenmerken erdoor benadeeld worden.

El constructor declina toda responsabilidad por las posibles inexactitudes contenidas en el presente

documento, imputables a errores de impresión o relacionadas. El constructor se reserva el derecho

de aportar a sus propios productos aquellas modiﬁcaciones que se considere necesarias o útiles, sin

perjudicar las características esenciales.

O Fabricante não assume nenhuma responsabilidade acerca de eventuais inexactidões contidas na

presente publicação, devidas a erros de impressão ou de transcrição. Reserva-se o direito de efec-

tuar nos próprios produtos as eventuais modiﬁcações que considerar necessárias ou úteis, sem

prejudicar as características essenciais.

COD. 1.000.72.0

La Casa costruttrice declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute nel presente

opuscolo, imputabili ad errori di stampa o di trascrizione. Si riserva il diritto di apportare ai propri

prodotti quelle modiﬁche che ritiene necessarie o utili, senza pregiudicare le caratteristiche essenziali.

The manufacturer declines all responsibility for possible inaccuracies contained in this pamphlet, due

to printing or copying errors. We reserve the right to make on our own products those changes to be

considered necessary or useful, without jeopardizing the essential characteristics.

Dans un souci constant d’amélioration qualitative, le constructeur se réserve la possibilité d’apporter

à ses produits les modiﬁcations utiles, sans compromettre ses caractéristiques essentielles.

Le constructeur décline toutes responsabilité pour d’eventuelles inexactitudes contenues dans cette

notice, imputables à des erreurs d’impression ou de transcription.

Die Herstellerﬁrma übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuell in dieser Broschüre enthaltene

Ungenauigkeiten, die auf Druckfehler zurückzuführen sind und behält sich das Recht vor an ihren

Produkten alle für notwendig erachteten Änderungen anzubringen, ohne die wesentlichen Eigen-

schaften zu beeinﬂussen.

TOUCH CONTROL JAEGER

Caro Cliente,

sentitamente La ringra-

ziamo e ci congratuliamo

per la scelta da Lei fatta.

Questo nuovo prodotto,

accuratamente progettato e

costruito con materiali di

primissima qualità, è stato

accuratamente collaudato

per poter soddisfare tutte le

Sue esigenze di una

perfetta cottura.

La preghiamo pertanto di

leggere e rispettare le facili

istruzioni che Le permet-

teranno di raggiungere

eccellenti risultati sin dalla

prima utilizzazione.

Con questo moderno appar-

ecchio Le formuliamo i

nostri più vivi auguri.

IL COSTRUTTORE

Dear customer,

We thank you and con-

gratulate you on your

choice.

This new carefully de-

signed product, manu-

factured with the highest

quality materials, has

been carefully tested to

satisfy all your cooking

demands.

We would therefore re-

quest you to read and

follow these easy in-

structions which will al-

low you to obtain ex-

cellent results right from

the start.

May we wish you all the

very best with your mo-

dern appliance!

THE MANUFACTURER

Cher client,

merci et sincères félici-

tations pour le choix que

vous avez fait.

Ce nouveau produit, pro-

jecté avec soin et fabriqué

avec des matières de toute

première qualité, a été

soigneusement rodé pour

satisfaire toutes Vos exi-

gences d’une cuisson par-

faite.

Nous Vous prions de bien

vouloir lire et suivre des

simples instructions, que

vous permettront d’at-

teindre d’excellents ré-

sultats déjà à partir de la

prémière utilisation.

Avec ce moderne appareil

nous Vous envoyons, Ma-

dame et Monsieur, les

voeux plus sincères.

LE CONSTRUCTEUR

Indice

Istruzioni

per l’utente

installazione 4

uso 4-8

manutenzione 10

Istruzioni per

l’installatore

installazione 16

posizionamento 16

collegamento elettrico 16

elementi riscaldanti 20

QUESTO

PRODOTTO

STATO

CONCEPITO

PER

IMPIEGO

TIPO

DOMESTICO

STRUTTORE

DECLINA

OGNI

RESPONSABILITÀ

NEL

CASO

EVENTUALI

DANNI

COSE

PERSONE

DERIVANTI

UNA

NON

CORRETTA

INSTALLA

ZIONE

USO

IMPROPRIO

ERRONEO

ASSURDO

Index

Instructions

for use

installation 4

use 4-8

maintenance 10

Instructions for the

installation technician

installation 16

positioning 16

electrical connection 16

heating elements 20

THIS

APPLIANCE

CONCEIVED

FOR

DOMESTIC

USE

ONLY

THE

MANUFACTURER

SHALL

NOT

ANY

WAY

HELD

RESPONSIBLE

FOR

WHATEVER

INJURIES

DAMAGES

ARE

CAUSED

INCORRECT

INSTALLATION

UNSUITABLE

WRONG

ABSURD

USE

Index

Notice

d’emploi

installation 4

emploi 4-8

entretien 10

Modalités

d’installation

installation 16

positionnement 16

branchement électrique 16

élements de chauﬀe 20

PRODUIT

EST

CONÇU

EXCLUSIVEMENT

POUR

USAGE

DOMESTIQUE

CONSTRUCTEUR

DÉCLINE

TOUTE

RESPONSABILITÉ

POUR

DOMMAGES

BLESSURES

CAUSÉES

PAR

UNE

INSTALLATION

INCORRECTE

PAR

USAGE

IMPROPRE

ERRONÉ

ABSURDE

I GB F

Produkt Specifikationer

Mærke:	Fagor
Kategori:	Komfur
Model:	2MF-2V X
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	288 mm
Dybde:	510 mm
Højde:	40 mm
Produktfarve:	Sølv
Strøm:	2900 W
Placering af apparat:	Indbygget
Børnesikring:	Ja
Komfurtype:	Keramisk
Antal kogeplader / madlavningsområde:	2
Restvarmeindikator:	Ja