2
D
GB
F
E
Inhaltsverzeichnis
Mindestabstände......................................................................................3
Informationen für Ihre Sicherheit und Entsorgungshinweise...................4
Technische Daten ....................................................................................5
Montage und elektrischer Anschluss .......................................................6
Inbetriebnahme........................................................................................7
Wenn sie mal nicht weiterkommen..........................................................20
Garantie ...................................................................................................21
Table of contents
Minimum distances ..................................................................................3
Informations for your safety and notes on disposal.................................8
Technical Data .........................................................................................9
Mounting and electrical connection .........................................................10
Operating and use ...................................................................................11
Table des matières
Distances minimums..................................................................................3
Informations pour votre sécurité et remarques d'ordre général ....................12
Dates techniques .....................................................................................13
Montage et branchement électrique........................................................14
Mise en service........................................................................................15
Indice
Distancias minimas..................................................................................3
Informaciones para su seguridad e instrucciones para
la eliminación del aparato desechado.....................................................16
Datos técnicos .........................................................................................17
Montaje y conexión eléctrica ...................................................................18
Funcionamiento y uso .............................................................................19