Festo HMIY-RP/FP-E07 Manual

Festo Ikke kategoriseret HMIY-RP/FP-E07

Læs gratis den danske manual til Festo HMIY-RP/FP-E07 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 12 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.6 stjerner ud af 6.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Festo HMIY-RP/FP-E07, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Montageanleitung (de)

744 380 / 2009-09NH

†‡

Installationsbausatz

HMIY-RP/FP-E07

Festo SE & G Co. K

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Installationsbausatz

1a. HMIY-RP/FP-E07

13912d_2

1 Installationsbausatz

HMIY-RP/FP-E07

1b. Montagebeispiel

13912d_1

2 Adapterbausatz

HMVS-DL63

3 Antriebseinheit

(! Tabelle)

4 Energieführungskette

E07

Bestimmungsgemäß dient der

Installationsbausatz

HMIY-RP/FP-E07 1 zur Befesti-

gung der E-Kette 4 beim Auf-

bau von Portalsystemen in

Duo-Bauweise.

Vorsicht

Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung.

•Verbinden Sie den Bausatz 1 mit dem Schutzleitersystem

! Montageanleitung Erdungsbausatz für HM…63… (HMVS-DL63).

Hinweis

•Beachten Sie, dass nur Befestigungskombinationen aus der Tabelle zu-

lässig sind.

•Halten Sie die zulässigen Anziehdrehmomente ein (! Tabelle).

•Verwenden Sie nur zulässige E-Ketten 4 laut Katalog

!www.festo.com/catalogue.

Info

•Beachten Sie die Montagereihenfolge

! Montageübersicht für HM…63… (HMVS-DL63).

Der Bausatz 1 enthält alle maximal erforderlichen Befestigungselemente.

•Beachten Sie, dass bei einigen Kombinationen Befestigungselemente

übrig bleiben.

2. Montage Installationsbausatz 1

•Wählen Sie die Befestigungselemente (Schrauben, usw.) für Ihre Kombina-

tion (! Tabelle).

•Beachten Sie die Bildzuordnung für Ihre Kombination (! Tabelle).

Bild 1 a

13912d_2

1 Installationsbausatz

HMIY-RP/FP-E07

2 Adapterbausatz

HMVS-DL63

Bild 1 b

13912d_3

1 Installationsbausatz

HMIY-RP/FP-E07

2 Adapterbausatz

HMVS-DL63

1)2

1) Toleranzen für nicht tolerierte Anziehdrehmomente MA

MA > 1 Nm: ± 20%

2) Die Antriebseinheit 3 ist keine direkte Anbaukomponente für den Bausatz 1.

Bild 2

13912d_5

1 Installationsbausatz

HMIY-RP/FP-E07

3 Antriebseinheit

DGPL-63-…-KF

DGC-63-…-KF

DGE-63-…-SP-KF

DGE-63-…-ZR-KF

13912d_6

1 Installationsbausatz

HMIY-RP/FP-E07

4 E-Kette

E07

•Halten Sie das Maß L abhän-

gig von Ihrer Antriebsein-

heit 3 ein (!Tabelle).

Bild 3

13912d_8

1 Installationsbausatz

HMIY-RP/FP-E07

3 Antriebseinheit

DGPL-50-…-KF

DGC-50-…-KF

DGE-63-…-ZR-RF

13912d_9

1 Installationsbausatz

HMIY-RP/FP-E07

4 E-Kette

E07

•Halten Sie das Maß L abhän-

gig von Ihrer Antriebsein-

heit 3 ein (!Tabelle).

3. Montage Anbaukomponenten 5

55 – 6

•Wählen Sie die Befestigungselemente (Schrauben, usw.) für Ihre Kombina-

tion (! Tabelle).

•Beachten Sie die Bildzuordnung für Ihre Kombination (! Tabelle).

Bild 4

13912d_10

1 Installationsbausatz

HMIY-RP/FP-E07

5 Multipolverteiler

MPV-E/A08-M8

4 E-Kette

E07

Bild 5

13912d_11

1 Installationsbausatz

HMIY-RP/FP-E07

5 Multipolverteiler

MPV-E/A12-M8

4 E-Kette

E07

Hinweis

Nach der Montage:

•Verfahren Sie die Achsen von Hand und überprüfen Sie dabei die In-

stallation bzw. das leichte Abrollen der Energieführungsketten.

2 5 5

50 63 50 63 63 63 63

1a 1b 3 2 3 2 2 2 3 4 5

E-Kette 4

Maß L [mm] 17,5 4,5 13,5 17,5

[Nm]

M4x16 3 2x 2x

M5x16 6 9x

M6x20 10 6x 4x 3x 3x 3x 3x 3x

M6x16 6 2x 2x 2x 2x 2x

6m6x24 2x

B6,4 3x 3x 3x 3x 3x

MPV-E/A08-M8 MPV-E/A12-M8

–– ––

C Zylinderstift nach DIN 7

HMIY-RP/FP-E07

Bild

––

E07

HMVS-DL63

HMIY-RP/FP-E07

DGE-...-...-SP-KF-

E07

DGPL-...-...-KF-

Bausatz

DGE-...-...-ZR-RF-

DGC-...-...-KF-

DGE-...-...-ZR-KF-

4,5

Anbaukomponente/

Antriebseinheit Y-Achse

B Senkschraube nach DIN 7991

––

E07 E07 E07

3 3

HMIY-RP/FP-E07

D Scheibe nach DIN 125

4,5

A Zylinderschraube nach DIN 912

3289d_5

Raumportal

Assembly instructions (en)

744 380 / 2009-09NH

†‡

Installation kit

HMIY-RP/FP-E07

Festo SE & G Co. K

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Installation kit

1a. HMIY-RP/FP-E07

13912d_2

1 Installation kit

HMIY-RP/FP-E07

1b. Assembly example

13912d_1

2 Adapter kit

HMVS-DL63

3 Drive unit

(! Table)

4 Energy chain

E07

The installation kit

HMIY-RP/FP-E07 1 has been

designed for fastening the E-

chain 4 for the setup of gantry

systems in duo design.

Caution

Danger of injury due to electric voltage.

•Connect the kit 1 with the protective conductor system

! assembly instructions earthing kit HM…63… (HMVS-DL63).

Note

•Note, that only the fastening combinations shown in the table are

permissible.

•Maintain the permitted tightening torques (! Table).

•Use only permitted E-chains 4 as specified in the catalogue

!www.festo.com/catalogue.

Information

•Follow the mounting sequence

! Mounting overview for HM…63… (HMVS-DL63).

The kit 1 contains all maximum necessary mounting components.

•Note that mounting components may be left over with some

combinations.

2. Mounting the installation kit 1

•Select the mounting components (screws, etc.) for your combination

(! Table).

•Observe the assignment of figures for your combination (! Table).

Fig. 1 a

13912d_2

1 Installation kit

HMIY-RP/FP-E07

2 Adapter kit

HMVS-DL63

Fig. 1b

13912d_3

1 Installation kit

HMIY-RP/FP-E07

2 Adapter kit

HMVS-DL63

1)2

1) Tolerance for non-toleranced tightening torques M A

MA > 1 Nm: ± 20%

2) The drive unit 3 is not a direct attachment component for the mounting kit 1.

Fig. 2

13912d_5

1 Installation kit

HMIY-RP/FP-E07

3 Drive unit

DGPL-63-…-KF

DGC-63-…-KF

DGE-63-…-SP-KF

DGE-63-…-ZR-KF

13912d_6

1 Installation kit

HMIY-RP/FP-E07

4 E-chain

E07

•Maintain the dimension L,

depending on your drive

unit 3 (! Table).

Fig. 3

13912d_8

1 Installation kit

HMIY-RP/FP-E07

3 Drive unit

DGPL-50-…-KF

DGC-50-…-KF

DGE-63-…-ZR-RF

13912d_9

1 Installation kit

HMIY-RP/FP-E07

4 E-chain

E07

•Maintain the dimension L,

depending on your drive

unit 3 (!Table).

3. Mounting the attachment components 5

55 – 6

•Select the mounting components (screws, etc.) for your combination

(! Table).

•Observe the assignment of figures for your combination (! Table).

Fig. 4

13912d_10

1 Installation kit

HMIY-RP/FP-E07

5 Multi-pin plug distributor

MPV-E/A08-M8

4 E-chain

E07

Fig. 5

13912d_11

1 Installation kit

HMIY-RP/FP-E07

5 Multi-pin plug distributor

MPV-E/A12-M8

4 E-chain

E07

Note

After assembly:

•Advance the axes manually and check for correct installation or smooth

rolling of the E-chains.

3289d_5

3D gantry

2 5 5

50 63 50 63 63 63 63

1a 1b 3 2 3 2 2 2 3 4 5

E-chain 4

Dimension L [mm] 17.5 4.5 13.5 17.5

[Nm]

M4x16 3 2x 2x

M5x16 6 9x

M6x20 10 6x 4x 3x 3x 3x 3x 3x

M6x16 6 2x 2x 2x 2x 2x

6m6x24 2x

B6,4 3x 3x 3x 3x 3x

HMIY-RP/FP-E07

D Washer as per DIN 125

4.5

A Socket head screw as per DIN 912

HMIY-RP/FP-E07

B Countersunk screw as per DIN 7991

–– E07 E07 E07

4.5

3 3

DGPL-...-...-KF-

Attachment component/

Drive unit Y-axis

DGE-...-...-ZR-RF-

MPV-E/A12-M8

–– ––

Fig.

–– E07

HMVS-DL63

C Dowel pin as per DIN7

HMIY-RP/FP-E07

DGE-...-...-SP-KF-

E07

Kit

DGC-...-...-KF-

DGE-...-...-ZR-KF-

MPV-E/A08-M8

Produkt Specifikationer

Mærke:	Festo
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	HMIY-RP/FP-E07

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Festo HMIY-RP/FP-E07 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Festo Manualer

Festo KYC-63 Manual

9 Juli 2025

Festo NEBM-L10G14-EH-5-Q7N-LE12 Manual

8 Juli 2025

Festo CPX-E-8DO Manual

8 Juli 2025

Festo CRDSNU-20-80-P-A Manual

8 Juli 2025

Festo CRDSNU-16-10-P-A Manual

8 Juli 2025

Festo CPV-SC-FB-VI Manual

7 Juli 2025

Festo CRDSNU-B-16-50-P-A-MG-A1 Manual

7 Juli 2025

Festo NEBM-L10G14-EH-10-Q7N-LE12 Manual

7 Juli 2025

Festo CPX-CTEL-4-M12-5POL Manual

7 Juli 2025

Festo CRDSNU-B-25-25-PPS-A-MG-A1 Manual

7 Juli 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Biltema 18-688 Manual

11 Juli 2025

Segway Ninebot KickScooter F40D II Manual

11 Juli 2025

Microchip MCP48FVB08 Manual

11 Juli 2025

Pulsar AWO654 Manual

11 Juli 2025

Unitech MS282 Manual

11 Juli 2025

Oladance OWS Sports Manual

11 Juli 2025

Nivian NVS-S7B Manual

11 Juli 2025

Danfoss DST X510 Manual

11 Juli 2025

Danfoss PVED-CC Manual

11 Juli 2025

Miniland NaturRound Bunny 89272 Manual

11 Juli 2025