Festo VABV-S6-1Q-G12 Manual

Festo Ikke kategoriseret VABV-S6-1Q-G12

Læs gratis den danske manual til Festo VABV-S6-1Q-G12 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Festo VABV-S6-1Q-G12, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Montageanleitung (de)

727 551 / 2008-05NH

†‡

Verkettungsplatte

VABV-S6-1Q-...

Festo SE & G Co. K

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Teileliste

12131d_

1 Verkettungsplatte (1x)

VABV-S6-1Q-...

2 Schraube (4x)

3 Dichtung (1x)

VABD-S6-1-C

4 Blindstopfen (1x)

5 Blindstopfen (2x)

12131d_1

6 Druckaufbauventil (1x)

VABF-S6-1-P5A4-...

7 Dichtung (1x) Steuerluft-

bohrung offen

8 Dichtung (1x) Steuerluft-

bohrung geschlossen

9 Schraube (2x)

Hinweis

Um Funktionsstörungen zu vermeiden:

•Halten Sie die zulässigen Anziehdrehmomente ein (! Tabelle).

Info

Bei mehreren Druckzonen: Die Kanaltrennung ist an der Dichtungscodie-

rung (X) bzw. (Y) zu erkennen, auch bei montierter Ventilinsel.

12131d_9

(X) Dichtung

Kanal 1 getrennt

(Y) Dichtung

Kanal 1, 3 und 5 getrennt

Kanal 1 (Zuluft)

Kanal 3 und 5 (Entlüftung)

•Prüfen Sie an welcher Stel-

le der Kanal 1 der Ventilin-

sel VTSA getrennt ist.

2. Schraubengrößen und Anziehdrehmomente M

VABV-S6-

1Q-

2 4/(D) [Nm] [Nm] 5 [Nm] 9 [Nm]

G12

M5x16 3

± 10%

G1/4 7 G1/2 7

M5x48

N12 NPT1/4 14 NPT1/2 14

Toleranz für nicht tolerierte Anziehdrehmomente > 1 Nm: ± 20 %

3. Allgemeine Montagehinweise

•Prüfen Sie wie viel Druckzonen ihre Ventilinsel besitzt.

•Prüfen Sie welche der folgenden Bauteile in Ihrer Ventilinsel vorhanden

sind, anhand der Typenschilder.

Bezeichnung

(E) Endplatte VABE-S6-1RZ-G12/-N12

(F) Endplatte VABE-S6-1RZ-G-B1/-N-B1

(G) Endplatte VABE-S6-1R-G12/-N12

(H) Versorgungsplatte VABF-S6-1-P1A...-G12/-N12

•W

hlen Sie dazu eine der Montagevarianten aus (! Abschnitt 4. bis 8.).

12131d_3

•Positionieren Sie die vor-

handene Dichtung (B) zwi-

schen der angrenzenden

Platte (A) und der Verket-

tungsplatte 1.

•Drehen Sie die Schrauben 2

fest.

12131d_4

•Positionieren Sie die mitge-

lieferte Dichtung 3 zwi-

schen der Verkettungsplat-

te 1 und einer angrenzen-

den Platte (C) (Anschluss-

platte, Versorgungsplatte

oder Endplatte).

•Drehen Sie die Schrau-

ben (D) fest.

4. Eine Druckzone und

interne Steuerluftversorgung über Druckaufbauventil 6

4a. Mit Endplatte (E)

12131d_5

•Montieren Sie die Dich-

tung 7 und das Druckauf-

bauventil 6 auf die Verket-

tungsplatte 1.

•Drehen Sie die Blindstop-

fen 4 und 5 in die Endplat-

te (E) am Anschluss 1 und

14.

Dichtung 8 bleibt übrig.

4b. Mit Versorgungsplatte (H) und Endplatte (E)

12131d_6

•Montieren Sie die Dich-

tung 7 und das Druckauf-

bauventil 6 auf die Verket-

tungsplatte 1.

•Drehen Sie die Blindstop-

fen 4 und 5 in die Endplat-

te (E) am Anschluss 1 und

14.

•Drehen Sie einen Blindstop-

fen 5 in die Versorgungs-

platte (H) am Anschluss

Dichtung 8 bleibt übrig.

5. Eine Druckzone und externe Steuerluftversorgung über Endplatte

5a. Mit Endplatte (E)

12131d_7

•Montieren Sie die Dich-

tung 8 und das Druckauf-

bauventil 6 auf die Verket-

tungsplatte 1.

•Drehen Sie den Blindstop-

fen 5 in die Endplatte (E)

am Anschluss 1.

Dichtung 7 bleibt übrig.

5b. Mit Versorgungsplatte (H) Endplatte (F)

12131d_8

•Montieren Sie die Dich-

tung 8 und das Druckauf-

bauventil 6 auf die Verket-

tungsplatte 1.

An der Endplatte (F) steht der

Codierdeckel (I) auf Stellung 1

und der Anschluss 12 ist mit

Blindstopfen verschlossen.

•Drehen Sie den Blindstop-

fen 5 in die Versorgungs-

platte (H) am Anschluss 1.

Dichtung 7 bleibt übrig.

6. Zwei Druckzonen und externe Steuerluftversorgung über Endplatte

6a. Mit Endplatte (E)

12131d_10

•Montieren Sie die Dich-

tung 8 und das Druckauf-

bauventil 6 auf die Verket-

tungsplatte 1 in der Druck-

zone 1.

•Drehen Sie den Blindstop-

fen 5 in die Endplatte (E)

am Anschluss 1.

Dichtung 7 bleibt übrig.

6b. Mit Versorgungsplatte (H) und Endplatte (E)

12131d_14

• Montieren Sie die Dich-

tung 8 und das Druckauf-

bauventil 6 auf die Verket-

tungsplatte 1 in der Druck-

zone 2

•Drehen Sie den Blindstop-

fen 5 in die Versorgungs-

platte (H) am Anschluss 1.

Dichtung 7 bleibt übrig.

6c. Mit Versorgungsplatte (H) und Endplatte (F)

Variante 1

12131d_11

•Montieren Sie die Dich-

tung 8 und das Druckauf-

bauventil 6 auf die Verket-

tungsplatte 1 in der Druck-

zone 1.

An der Endplatte (F) steht der

Codierdeckel (I) auf Stellung 1

und der Anschluss 12 ist mit

Blindstopfen verschlossen.

•Drehen Sie den Blindstop-

fen 5 in die Versorgungs-

platte (H) am Anschluss 1.

Dichtung 7 bleibt übrig.

Variante 2

12131d_15

•Montieren Sie die Dich-

tung 8 und das Druckauf-

bauventil 6 auf die Verket-

tungsplatte 1 in der Druck-

zone 2.

An der Endplatte (F) steht der

Codierdeckel (I) auf Stellung 1

und der Anschluss 12 ist mit

Blindstopfen verschlossen.

•Drehen Sie den Blindstop-

fen 5 in die Versorgungs-

platte (H) am Anschluss 1.

Dichtung 7 bleibt übrig.

7. Zwei Druckzonen und interne Steuerluftversorgung über Ventilinsel

7a. Mit Versorgungsplatte (H) und Endplatte (F)

12131d_13

• Montieren Sie die Dich-

tung 8 und das Druckauf-

bauventil 6 auf die Verket-

tungsplatte 1 in der Druck-

zone 2.

An der Endplatte (F) steht der

Codierdeckel (I) auf Stellung 2

und der Anschluss 12 und 14 ist

mit Blindstopfen verschlossen.

•Drehen Sie den Blindstop-

fen 5 in die Versorgungs-

platte (H) am Anschluss 1.

Dichtung 7 bleibt übrig.

7b. Mit Versorgungsplatte (H) und Endplatte (G)

12131d_12

• Montieren Sie die Dich-

tung 8 und das Druckauf-

bauventil 6 auf die Verket-

tungsplatte 1 in der Druck-

zone 2

An der Endplatte (G) ist der An-

schluss 14 mit Blindstopfen

verschlossen.

•Drehen Sie den Blindstop-

fen 5 in die Versorgungs-

platte(H) am Anschluss 1.

Dichtung 7 bleibt übrig.

8. Mehrere Druckzonen

Info

Bei Ventilinseln mit mehreren Druckzonen entspricht die Montage der Ver-

kettungsplatte 1 dem gleichen Ablauf wie bei Ventilinseln mit nur zwei

Druckzonen.

12131d_16

•Wählen Sie die entsprechen-

de Montagevariante aus Ab-

schnitt 6. / 7. und übertra-

gen Sie den Montageablauf

auf Ihre Ventilinsel.

Hier ist als Beispiel die Monta-

gevariante 6c. (!Variante 2)

bei drei Druckzonen abgebildet.

Assembly instructions (en)

727 551 / 2008-05NH

†‡

Manifold sub-base

VABV-S6-1Q-...

Festo SE & G Co. K

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Parts list

12131d

1 Manifold sub-base (1x)

VABV-S6-1Q-...

2 Screw (4x)

3 Seal (1x)

VABD-S6-1-C

4 Blanking plug (1x)

5 Blanking plug (2x)

12131d_1

6 Pressure build-up valve

(1x)

VABF-S6-1-P5A4-...

7 Seal (1x) control air hole

open

8 Seal (1x) control air hole

closed

9 Screw (2x)

Note

In order to avoid functional faults:

•Maintain the permitted tightening torques (!Table).

Information

With several pressure zones: Channel separation can be recognized by the

seal coding (X) or (Y), also when the valve terminal is mounted.

12131d_9

(X) Seal

Channel 1 separate

(Y) Seal

Channels 1,

3 and 5

separate

Channel 1 (Supply air)

Channels 3 and 5 (Exhaust)

•Check position at which

channel 1 of the VTSA valve

terminal is separate.

2. Screw sizes and tightening torques M

VABV-S6-

1Q-

2 4/(D) [Nm] [Nm] 5 [Nm] 9 [Nm]

G12

M5x16 3

± 10%

G1/4 7 G1/2 7

M5x48

N12 NPT1/4 14 NPT1/2 14

Tolerance for non-toleranced tightening torques > 1 Nm: ± 20 %

3. General assembly notes

•Check the number of pressure zones your valve terminal has.

•Check which of the following components is in your valve terminal, on the

basis of the type plate.

Designation

(E) End plate VABE-S6-1RZ-G12/-N12

(F) End plate VABE-S6-1RZ-G-B1/-N-B1

(G) End plate VABE-S6-1R-G12/-N12

(H) Supply plate VABF-S6-1-P1A...-G12/-N12

•Select on

e of the mounting variants (!Section 4. to 8.).

12131d_3

•Position the existing seal (B)

between the adjoining plate

(A) and the manifold sub-

base 1.

•Tighten the screws 2.

12131d_4

•Position the seal 3 supplied

between the manifold sub-

base 1 and an adjoining

plate (C) (sub-base, supply

plate or end plate).

•Tighten the screws (D).

4. A pressure zone and

internal control air supply via pressure build-up valve 6

4a. With end plate (E )

12131d_5

•Mount the seal 7 and the

pressure build-up valve 6

on the manifold sub-base 1.

•Screw the blanking plugs 4

and 5 into the end plate (E )

at connection 1 and 14.

Seal 8 remains unused.

4b. With supply plate (H) end plate (F)

12131d_6

•Mount the seal 7 and the

pressure build-up valve 6

on the manifold sub-base 1.

•Screw the blanking plugs 4

and 5 into the end plate (E)

at connection 1 and 14.

•Screw a blanking plug 5

into the supply plate (H) at

connection 1.

Seal 8 remains unused.

5. A pressure zone and external control air supply via end plate

5a. With end plate (E )

12131d_7

•Mount the seal 8 and the

pressure build-up valve 6

on the manifold sub-base 1.

•Screw the blanking plug 5

into the end plate (E ) at

connection 1.

Seal 7 remains unused.

5b. With supply plate (H) and end plate (F)

12131d_8

•Mount the seal 8 and the

pressure build-up valve 6

on the manifold sub-base 1.

On the end plate (F) the code

cover (l) is at position 1 and

connection 12 is closed with a

blanking plug.

•Screw a blanking plug 5

into the supply plate (H) at

connection 1.

Seal 7 remains unused.

6. Two pressure zones and external control air supply via end plate

6a. With end plate (E )

12131d_10

•Mount the seal 8 and the

pressure build-up valve 6

on the manifold sub-base 1

in pressure zone 1.

•Screw the blanking plug 5

into the end plate (E ) at

connection 1.

Seal 7 remains unused.

6b. With supply plate (H) end plate (E)

12131d_14

•Mount the seal 8 and the

pressure build-up valve 6

on the manifold sub-base 1

in pressure zone 2.

•Screw a blanking plug 5

into the supply plate (H) at

connection 1.

Seal 7 remains unused.

6c. With supply plate (H) end plate (F)

Variant 1

12131d_11

•Mount the seal 8 and the

pressure build-up valve 6

on the manifold sub-base 1

in pressure zone 1.

On the end plate (F) the code

cover (l) is at position 1 and

connection 12 is closed with a

blanking plug.

•Screw a blanking plug 5

into the supply plate (H) at

connection 1.

Seal 7 remains unused.

Variant 2

12131d_15

•Mount the seal 8 and the

pressure build-up valve 6

on the manifold sub-base 1

in pressure zone 2.

On the end plate (F) the code

cover (l) is at position 1 and

connection 12 is closed with a

blanking plug.

•Screw a blanking plug 5

into the supply plate (H) at

connection 1.

Seal 7 remains unused.

7. Two pressure zones and internal control air supply via valve terminal

7a. With supply plate (H) end plate (F)

12131d_13

• Mount the seal 8 and the

pressure build-up valve 6

on the manifold sub-base 1

in pressure zone 2.

On the end plate (F) the code

cover (l) is at position 2 and

connections 12 and 14 are

closed with blanking plugs.

•Screw a blanking plug 5

into the supply plate (H) at

connection 1.

Seal 7 remains unused.

7b. With supply plate (H) end plate (G)

12131d_12

•Mount the seal 8 and the

pressure build-up valve 6

on the manifold sub-base 1

in pressure zone 2.

On end plate (G) connection 14

is closed with a blanking plug.

•Screw a blanking plug 5

into the supply plate (H) at

connection 1.

Seal 7 remains unused.

8. Several pressure zones

Information

In the case of valve terminals with several pressure zones, mounting of

manifold sub-base 1 corresponds to the same sequence as with valve

terminals with only two pressure zones.

12131d_16

•Select the appropriate

mounting variant from

section 6. / 7. and transfer

the mounting sequence to

your valve terminal.

Here as an example is the

mounting variant 6c.

(! Variant 2) shown with three

pressure zones.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Festo
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	VABV-S6-1Q-G12

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Festo VABV-S6-1Q-G12 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Festo Manualer

Festo VOVK-BT6-M32C-MN-5T1P-FB Manual

21 Juni 2025

Festo CRDSNU-32-100-P-A Manual

21 Juni 2025

Festo VABV-S6-1Q-G12 Manual

21 Juni 2025

Festo CRDSNU-32-50-P-A Manual

21 Juni 2025

Festo VOVK-BT6-M32C-MN-5H5ZP-B3.2F Manual

21 Juni 2025

Festo DFPC-100-80-D Manual

21 Juni 2025

Festo DFM-32-40-B-PPV-A-KF Manual

21 Juni 2025

Festo DFM-32-200-B-PPV-A-GF Manual

21 Juni 2025

Festo NEBL-M8W4-E-7.5-N-M8W4 Manual

21 Juni 2025

Festo DFM-40-50-B-PPV-A-KF Manual

21 Juni 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Mondial M-08 Manual

22 Juni 2025

Mondial Turbo L-850B Manual

22 Juni 2025

Mondial Fashion Pink EM-07 Manual

22 Juni 2025

Mondial Premium E-02 Manual

22 Juni 2025

Mondial Chrome Pink P-19 Manual

22 Juni 2025

Mondial Turbo L-850R Manual

22 Juni 2025

Mondial Golden Rose ES-02 Manual

22 Juni 2025

Benelli Zafferano (2016) Manual

22 Juni 2025

Campomatic CH1360 Manual

22 Juni 2025

Mondial Classic Pro CR-03 Manual

22 Juni 2025