sed ia pi egh evol e in le gno
fol din g woo den c hai r
ch aise pliante en bois
kl ap pst uhl au s hol z
silla p legable d e ma dera
складной дерев ян ный стул LUNA
Istruzioni montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode
d’emploi
Montage- und Gebrauchsanweisung
Instrucciones de montaje y uso
Инструкции по монтажу и эксплуатации
avvertenze warning avvertissement warn ung advertencias ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
L eggere attentamente e conservare per future referenze
- La sedia pieghevole Luna può essere inserita all’interno del tavolo
Pitagora / Copernico.
- Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio di tutti i
componenti.
- Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no solventi) e
asciugare accuratamente.
aufmerksam Lesen und für zukünftige referenzen aufbewahren
- Der zusammenklappbare Stuhl Luna kann im Inneren des Tisches
Pitagora / Copernico untergebracht werden.
- Regelmäßig die perfekte Befestigung aller Komponenten
kontrollieren.
- Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem Reinigungsmittel (keine
Lösungsmittel) reinigen und gut abtrocknen.
r ead the instructions carefuLLy and keep for future reference
- The folding Luna chair can be tted inside the Pitagora / Copernico
table.
- Every so often check that all the components are perfectly secure.
- Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not solvents)
and dry carefully.
L eer atentamente y conservar para futuras referencias
- La silla plegable Luna puede ser colocada en el interior de la mesa
Pitagora / Copernico.
- Controlar periódicamente el bloqueo perfecto de todos los
componentes.
- Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (no con
solventes) y secar cuidadosamente.
L ire attentivement et conserver en cas de besoin
- La chaise pliante Luna peut être introduite à l’intérieur de la table
Pitagora / Copernico.
- Contrôler périodiquement le parfait blocage de tous les composants.
- Nettoyez à l’aide d’un chiffon humide ou de détergent neutre (non-
solvants) puis essuyez-le soigneusement.
в нимательно прочитать и сохранить для будущего пользования
- Складной стул Luna можно размещать внутри стола Pitagora /
Copernico.
- Периодически проверять надежность фиксации всех компонентов.
- Протирать влажной ветошью или нейтральным моющим средством
(не использовать растворители) и насухо вытирать.
modo d ’ uso inst ruc ti on fo r use mod e d util isation bedienung sanwei sung modo de u so ’ КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
