Foscam Foscam VMS systeem Manual

Foscam sikkerhedskamera Foscam VMS systeem

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Foscam Foscam VMS systeem (63 sider) i kategorien sikkerhedskamera. Denne guide var nyttig for 18 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/63
Videobeheer systeem
Gebruikershandleiding _ Voor Windows
NL vertaling V1.3 (PeHa 20-02-2022)
1
Inhoudsopgave
Videobeheersysteem ...................................................................…........................................ 1
Gebruikershandleiding - Voor Windows..................................................................................1
1 Overzichten .......... ................................................................. .....................................…....4
1.1 Belangrijkste kenmerken. ................ ................................................................. ..............4
1.2 Software-installatie........................................................................ ...................................4
2 GUI bewakingssoftware......…………………………………................ ........................... 9
2.1 Account aanmaken....................................................................................... ................... 10
2.2 Aanmeldingsvenster …………………………………………………….........................10
2.2 Bewakingsvenster ........................................................................................................... 12
2.2.1 Sectie 1 Menubalk
2.2.2 Sectie 2 Apparatenlijst linkerbalk.........................................................…........ ...........27
2.2.3 Sectie 3 FOSCAM-logo/ Vergrendelen/ Minimaliseren/ Maximaliseren/ Sluiten ......28
2.2.4 Sectie4 Live-enster ...................................... .......................…………........................29
2.2.5 Sectie 5 Het aantal splitsingen -screen Live Cruise / Alles sluiten / Volledig scherm
/ Verberg balk.…………………………………………………………………….... 30
2.2.6 Sectie 6 Pan / Tilt Control................…...................................... .................................30
3 Geavanceerde instellingen............................. ................................................................. .33
3.1 Status ..................................…............ ................................................................. .........33
3.1.1 Apparaatinformatie .....................…............................................……........................33
3.1.2 Apparaatstatus......................... ................................................................. ........…......34
3.1.3 Gebruikerstoegangsstatus ...............…………………………….......................….....34
3.1.4 Logboeken .................................................. ................………………………….......35
3.2 Basis.................................................. ................................................................. ......... 35
3.2.1 Cameranaam ................................………………... ................................................. 35
3.2.2 Apparaattijd….......... ................................................................. .............................. 36
3.2.3 Gebruikersaccounts.................................................................................... .............. 36
3.2.4 Statuslampje .........................................................…………………………….... ... 37
3.2.5 Gesproken prompt................................................................. ................................... 38
3.3 Netwerk................ ....................................................……………………………..... 38
3.3.1 P...... .................................................................. ........................................…….......39
3.3.2 WiFi ....…................................................................. ........................................…... 40
3.3.3 Haven................................................. ..........................…………………………….41
3.3.4 Mail Settings................................................................................................ 42
3.3.5 FTP...............................................................................................................43
3.3.6 P2P.......................................................................................................…....44
3.3.7 Onvif........................................................................................................... 44
3.4 Video..........................................................................................................................45
3.4.1 Video Encode....................................................................................................... 45
3.4.2 On Screen Display......................................................................................46
3.4.3 Snapshot.............................................................................................................. 46
3.4.4 IR LED....................................................................................................... 48
3.4.5 Color Adjustment.............................................................................… .....48
3.5 Detector..................................................................................................… ...49
3.5.1 Motion Detection................................................................................… .... 49
3.5.2 Sound Detection.................................................................................… ....52
3.5.3 Alarm Linkage....................................................................................… .....55
3.6 PTZ................................................................................................................ 55
3.6. 1 PTZ Parameters.........................................................................................55
3.6.2 Cruise Settings........................................................................................... 56
3.5.3 Start-up Option........................................................................................... 57
3.7 Record............................................................................................................57
3.7.1 Storage Management......................................................................…........57
3.7.2 Alarm Recording........................................................…....................… .....58
2
3.7. 3 Schedule Recording................................................................................. 58
3.8 System...................................................................................................… .. 59
3.8.1 Back-up & Restore............................................................................… ....59
3.8.2 System Upgrade...............................................................................… .... 60
3.8.3 Patch Installation..........................................................................… .........62
3.8.4 Factory Reset..................................................................................… ..... 62
3.8.5 Reboot................................................................................................… ... 63
4 Obtaining Technical Support
3
1 Overzicht
FOSCAM biedt het meest uitgebreide videobeheer systeem voor centrale beheer software, het is
een nieuw hulpmiddel voor pc. Het vereist geen plug-ins en is compatibel met Windows & Mac, het
ondersteunt alle Foscam HD-camera's en tot 36 camera's tegelijkertijd, evenals opnemen, afspelen en
alarm beheer met efficiënte controle.
1.1 Belangrijkste kenmerken
Krachtige functies voor meerdere live-weergaven, realtime 36-kanaals live-weergave
Ondersteunt P2P/LAN/handmatig toevoegen van apparaten
Ondersteunt automatische aanpassing van het streamtype van voorbeeldvideo
Ondersteunt automatisch toezichtvenster patrouille
Webgebaseerd configuratiepagina ingebed in de client voor alle functies
Intelligente pan/tilt-camera bediening
Ondersteunt vooraf ingestelde posities
Ondersteunt het afspelen van opname bestanden
Ondersteunt meerdere paden voor het opslaan van de video
Ondersteunt logbeheer
Bewegings detectie waarschuwing via e-mail of uploaden van een afbeelding naar FTP
Gebruikersbeheer op meerdere niveaus met wachtwoordbeveiliging
Ondersteunt het instellen van aangesloten apparaten
1.2 Software-installatie
1. Voer de Mac-versie van de VMS-download-URL in op de Mac-computer Safari-browser:
foscam.com/vms.
2. Zoek "Foscam VMS(Win_VersionXXX)" en klik vervolgens op "For Windows 32 Bit" of "For Windows
64 Bit", afhankelijk van uw gedownloade Windows-versie.
Opmerking: kies 32-bits of 64-bits, afhankelijk van uw computersysteem.
3. Nadat de download is voltooid, dubbelklikt u op het ".exe"-bestand om de FoscamVMS-software te
installeren.
4. Volg de installatiewizard om de installatie van FoscamVMS te voltooien.
Opmerking: als DirectX niet op uw computer is geïnstalleerd, verschijnt Direct X tijdens het installatie
proces, anders wordt DirectX niet geïnstalleerd.
4
5
6
7
8
2 GUI voor bewakingssoftware
Nadat u de software-installatie hebt voltooid, kunt u even de tijd nemen om de werking van de software
te leren.
9
2.1 Account aanmaken
U kunt een lokaal beheerders account aanmaken.
Voor de veiligheid wordt het ten zeerste aanbevolen om lokale accounts en wachtwoord beheer aan te
maken, wat de toegang van indringers voorkomt.
2.2 Aanmeldingsvenster
Na het aanmaken van een account, of dubbelklik op het snelkoppelings pictogram en het inlog
venster wordt weergegeven:
10
Sectie1 Gebruikers naam en wachtwoord
Voer de gebruikers naam en het wachtwoord in
Sectie2 Onthouden / Automatisch inloggen
Als u Onthoud selecteert, hoeft u de gebruikers naam en het wachtwoord niet opnieuw in te voeren
wanneer u de volgende keer inlogt.
Selecteer Automatisch inloggen, wanneer u de volgende keer inlogt, verschijnt het inlog venster niet en
kunt u het bewakings venster direct zien.
Sectie3 Aanmelden & Annuleren
Klik op de knop Aanmelden om in te loggen op de software.
11
2.2 Bewakings venster
De eerste keer dat u zich aanmeldt bij de software, is het hele video venster grijs, u moet de camera's
aansluiten en er camera's aan toevoegen.
2.2.1 Sectie 1 Menubalk
1. Klik op deze knop om de afspeel interface te openen.
pictogram
Apparaten lijst, klik op de knop, u kunt de camera-informatie lijst weergeven
Afspelen, de video-opname afspelen en Snap Shot-foto's bekijken.
12
1. Klik op deze knop om de afspeel interface te openen.
2. Klik op het pictogram Lokaal afspelen om de pagina voor het afspelen van video's lokaal
afspelen te openen. Het afspelen van video ondersteunt maximaal vier kanalen voor gelijktijdige
weergave, dus het ophaal apparaat kan maximaal vier kanalen selecteren en de video typen kunnen
worden geselecteerd uit lokale opnamen, alarm opnamen en handmatige opnamen. De ophaal datum
kan worden geselecteerd. De ophaal tijdzone is standaard ingesteld op 24 uur en de ophaal tijdzone
kan onafhankelijk worden gewijzigd.
13
3. Klik op zoeken, als er een video in de zoekdatum is, wordt deze weergegeven. Dubbelklik op de
opgenomen video op de tijdlijn om de video af te spelen, of klik op het pictogram om de
opslagmap te openen, selecteer het video bestand en open het met een videospeler.
Klik op het NVR-pictogram om de NVR-video-afspeel pagina te openen, selecteer het kanaal
van het apparaat dat aan de NVR is toegevoegd, selecteer alle alarmtypes, de zoekdatum is standaard
de huidige datum van de computer, klik op zoeken en klik om de video af te spelen.
14
4. Klik op het SD-kaart pictogram om de pagina voor het afspelen van video's van
de SD-kaart te openen. Het ophaal apparaat kan alleen een camera zijn.
U kunt de ophaal datum en ophaal tijd selecteren, het opname type selecteren en een
video selecteren om te openen na het doorzoeken van de SD-kaartopname.
15
Klik op deze knop om een apparaat toe te voegen.
Klik op de knop Apparaat toevoegen en volg onderstaande stappen:
LAN toevoegen
Stap 1 Selecteer "ALLE" uit de apparaat types.
Stap 2 Klik op het IP-adres van de camera in de lijst, dan worden de naam van de camera en de IP-
informatie automatisch ingevuld.
Stap 3 Klik op Toevoegen.
16
Stap 4 Voer de gebruikers naam en het wachtwoord van de camera in.
Handmatig toevoegen via IP
Stap 1 Klik op de knop Handmatig toevoegen
17
Stap 2 Selecteer het IP-adres in de verbindings modus
Stap 3 Voer het IP-adres en de poort van de camera in.
Stap 4 Selecteer "IPC" of "NVR" uit de apparaat typen.
Stap 5 Klik op Toevoegen
Stap 6 Voer de gebruikers naam en het wachtwoord van de camera in.
18
Handmatig toevoegen via DDNS
Stap 1 Klik op de knop Handmatig toevoegen
Stap 2 Selecteer de DDNS in de verbindings modus
Stap 3 Voer de DDNS en poort van de camera in.
Stap 4 Selecteer "IPC" of "NVR" uit de apparaat typen.
Stap 5 Klik op Toevoegen
19
Stap 6 Voer de gebruikers naam en het wachtwoord van de camera in.
Handmatig toevoegen via UID
Stap 1 Klik op de knop Handmatig toevoegen
20
Stap 2 Selecteer de UID in de verbindings modus
Stap 3 Voer de UID van het apparaat in.
Stap 4 Klik op Toevoegen
21
Stap 5 Voer de gebruikers naam en wachtwoord van de camera in.
Wi-Fi-verbinding
Stap1 Klik op Verbind de camera met Wi-Fi of op de knop
Stap 2 Voer de WiFi-naam en het WiFi-wachtwoord in en klik vervolgens op Volgende
Opmerking: reset uw camera.
22
Stap 3 Scan de QR-code hierboven met de camera die u wilt toevoegen. Nadat de scan is
geslaagd, klikt u op bevestigen.
Stap 4 Keer terug naar de lijst met apparaten om het apparaat aan te sluiten, raadpleeg de stappen
voor het toevoegen van LAN
Meer instellingen: u kunt een persoonlijk account, voorkeurs instellingen, logboek query en
van account wisselen.
1. Persoonlijke account - - Lokale account Klik op Persoonlijke account om de persoonlijke account
pagina te openen. Op de lokale account pagina kunt u kiezen of u account aanmelding wilt inschakelen.
Als u ervoor kiest om het niet in te schakelen, moet u de gebruikers naam en het wachtwoord van de
beheerder verifiëren. De volgende keer dat u inlogt op FoscamVMS, kunt u deze gebruiken zonder
account aanmelding.
23
Accountbeheer Klik op Persoonlijk account om de pagina Gebruikers beheer te openen. u kunt op de
knop klikken om het beheerders wachtwoord te wijzigen en een operator- of gast account toe te
voegen. U moet het beheerdersaccount en wachtwoord verifiëren voordat u bewerkingen uitvoert.
Na het overschakelen naar het gast-of operator account om in te loggen op FoscamVMS, kan de
apparaat lijst pagina niet worden gebruikt om apparaat instellingen uit te voeren, SD-kaart of NVR-
harde schijf opname te bekijken, apparaten te verwijderen, enz. (zie de volgende afbeelding)
Wijzigen:
24
Gebruiker toevoegen:
25
2. Voorkeur – Basis instellingen Door op de Voorkeurs instellingen te klikken om de pagina met basis
instellingen te openen, kunt u de map Moment opnamepad en Opname padmap bekijken, kunt u de
lokale vrije ruimte van de machine zien, u kunt de patrouille tijd van de patrouille functie wijzigen van de
live video pagina, stelt u het stream type van de voorbeeld video in en andere instellingsf uncties, zoals
Loop-opname, Automatisch terugkeren naar de laatste lay-out, automatisch opstarten bij opstarten,
Automatisch zoeken en Automatisch inloggen
Opname-instelling Klik op Voorkeurs instellingen om de Pagina met opname-instellingen, Selecteer
Lokale opname, Opnamemodus, Opname plannen, Alarmopname en Alarmopname, datum selectie
plannen met de linker muisknop om te controleren, met de rechter muisknop om te annuleren, kunt u
ervoor kiezen om instellingen op alle apparaten op te slaan of om enkele instellingen op te slaan.
26
3. Log query Klik op Logquery om de pagina Logquery te openen. Selecteer op de lokale account
pagina de startdatum en einddatum van de zoekopdracht en klik op vernieuwen om de zoekresultaten
te zien.
4.Linkerbalk
Als u op de linkerbalk klikt, kunt u de linkerbalk verbergen of weergeven.
5. Account wisselen Klik op Account wisselen, klik op OK om af te sluiten en terug te keren naar de
inlogpagina.
2.2.2 Sectie 2 Linkerbalk Apparatenlijst Apparaat
toevoegen, zie 2.2.1 Sectie 1 Menubalk
Apparatenlijst
Linkerbalk van Live: U kunt de lijst met aangesloten camera's bekijken
1 2 3 4
27
1 - Configuratie
Klik op de knop Instellingen, ga naar Configuratiescherm Apparaat instellingen om geavanceerde
camera-instellingen te maken. Raadpleeg 3 Geavanceerde instellingen voor meer informatie.
2 – Apparaatverbindings account
Klik op de knop Instellingen, ga naar verbindingsinstellingen
3 - SD-kaart
Deze camera ondersteunt de SD-kaartfunctie niet. Deze functie is niet beschikbaar
4 - Verwijderen
Klik op de knop, Verwijder het apparaat.
2.2.3 Sectie3 FOSCAM-logo/ Vergrendelen/ Minimaliseren/ Maximaliseren/ Sluiten
Vergrendelen, klik op de knop, de vergrendeling is ingeschakeld, na vergrendeling kunt u
alleen live kijken, Section5 Live cruise, Section5 Full screen en Section6 Pan / Tilt Control.
Herstellen na ontgrendelen, om te ontgrendelen moet u het beheerders wachtwoord invoeren.
28
Sluit het programma. Klik op de knop Sluiten, het inlogvenster verschijnt, voer
de gebruikersnaam en het wachtwoord in om in te loggen, waarna VMS wordt gesloten.
Minimaliseer het programma
Maximaliseer het programma
2.2.4 Sectie4 Live-venster
1 - Sluiten
Klik op het pictogram om dit kanaal live-venster te sluiten
2 - Apparaatnaam
Toon weergavekanaal en cameranaam.
3 - Opname- en alarmstatus
Dit pictogram wordt rood, dit geeft aan dat de camera aan het opnemen is
Dit pictogram wordt geel, de beweging wordt gedetecteerd tijdens de detectietijd in
het detectiegebied, het camera-alarm neemt de bijbehorende alarm indicatoren over.
4 - Opnemen / Snap Shot / Geluid / Spreek knop
Opnemen Snap Shot Geluid Spreek knop
Opnemen - Klik erop en neem handmatig op. Tijdens het opnemen wordt pictogram 1 blauw. Klik er
nogmaals op en stop opname. De opname bestanden worden automatisch op de C-schijf opgeslagen.
29
Snap Shot - Klik erop om een snapshot te maken. Na de moment opname wordt in de knopbanner
Gevangen met succes weergegeven. En je kunt de afbeelding vinden op standaard Record.
Geluid - Klik op het pictogram en u hoort het geluid dat wordt vastgelegd door de ingebouwde
microfoon van de camera. Mogelijk moet u een oortelefoon aansluiten of de computerluidsprekers
inschakelen om via de microfoon van de camera te horen. Zorg ervoor dat de camera audio
ondersteunt. Klik nogmaals en stop het geluid.
Praten - Klik op de knop en praat vervolgens met de microfoon die is aangesloten op de pc, mensen
rond de camera kunnen uw stem horen. Klik nogmaals op het pictogram en stop met praten.
2.2.5 Sectie 5 het aantal live cruise met gesplitst scherm / Alles sluiten / Volledig
Scherm / Verberg balk
Klik op deze knop om het aantal gesplitste schermen op één pagina te selecteren.
De client kan veel camera's op één pagina bewaken, hier kunt u het weergavenummer kiezen. Het
maximum aantal is 36
Live Cruise - Klik op deze knop om een live cruise te maken, u kunt op de knop
+ klikken om een luspagina voor live cruise toe te voegen of op de knop - klikken om de
luspagina voor live cruise te verkleinen. Nadat een live-pagina van een kanaal gedurende 20
seconden is weergegeven, gaat deze naar de volgende live-pagina van het kanaal zonder te stoppen
met pollen.
Alles sluiten - Klik op deze knop om alle live-uitzendingen te sluiten,
nadat u op OK hebt geklikt, worden alle live-uitzendingen gesloten.
Volledig scherm- Klik op deze knop om volledig scherm te openen,
klik op deze knop om volledig scherm te openen en klik vervolgens op om volledig scherm
te verlaten.
2.2.6 Sectie 6 Pan / Tilt-bediening
30
Cruise-instellingen
De standaard cruisetracks hebben twee typen: verticaal en horizontaal.
Verticaal: de camera draait van boven naar beneden.
Horizontaal: De camera draait van links naar rechts.
Start cruise. Stop cruise.
Als u de cruise-tracering wilt definiëren of wijzigen, gaat u naar Apparaatinstellingen → PTZ →
Cruise -instellingen paneel.
Hoe cruisen?
Ten eerste: Selecteer één nummer in de vervolg keuzelijst met nummers.
Ten tweede: Klik op Start cruise knop, de camera zal cruisen volgens het vooraf gedefinieerde pad.
Ten derde: klik op de stopknop en stop met cruisen.
Inzoomen” of” Uitzoomen”
Klik op + of - , De brandpunts afstand van de cameralens wordt groter of kleiner, u kunt de
scherpstel afstand aanpassen aan de grootte van het doelobject, toegang tot het high-definition
scherm.
Focus: optische zoom
Zoom: magische zoom
31
Pan/tilt-besturing
1------ Omhoog 2------ Rechtsboven 3------ Rechts
4------ Rechtsonder 5------ Omlaag 6------ Onder Links
7------ Links 8------ Linksboven 9------ Ga naar het midden
Vooraf ingestelde instellingen
IP-camera ondersteunt 16 vooraf ingestelde posities, wat voldoende wordt geacht voor de doe-het-zelf-
markt voor bewaking van thuis en kleine bedrijven.
De standaard vooraf ingestelde positie is Bovenste, Onderste, meest linkse, meest rechtse, u kunt
andere vooraf ingestelde posities toevoegen.
Toevoegen Klik op dit pictogram om de positie op te slaan die de camera moet onthouden
Verwijderen Selecteer een vooraf ingestelde positie en klik op deze knop om deze
te verwijderen.
GO Selecteer een vooraf ingestelde positie in de vervolgkeuzelijst met vooraf ingestelde
instellingen en klik op Go om de camera naar de vooraf ingestelde positie te laten gaan.
Hoe stel ik een positie in?
Beweeg eerst de camera en stop op een gewenste plek waar je een vooraf ingestelde positie wilt
maken.
Klik vervolgens op de knop en voer een beschrijvende naam in voor de vooraf ingestelde
positie. De vooraf ingestelde positie mag geen speciale tekens bevatten. Klik vervolgens op OK om het
op te slaan. Als u de vooraf ingestelde positie wilt resetten, klikt u op Annuleren.
Daarna kunt u de camera verplaatsen en op een andere plaats stoppen en een andere vooraf
ingestelde positie instellen. Je kunt met deze methode alle 16 vooraf ingestelde posities doen.
Als u één vooraf ingestelde positie wilt zien die u hebt ingesteld, selecteert u alleen de naam van de
vooraf ingestelde positie in de vervolgkeuzelijst van de voorinstelling en klikt u op de knop,
de camera gaat naar de vooraf ingestelde positie.
32
3 Geavanceerde instellingen
Klik op de knop Instellingen, ga naar Apparaat instellingen Configuratiescherm om geavanceerde
camera-instellingen te maken.
Klik op de knop , ga naar Apparaat instellingen om geavanceerde camera-instellingen te
maken.
3.1 Status
Status bevat twee kolommen: Device Information en Logs, het toont u verschillende informatie over
uw camera.
3.1.1 Apparaatinformatie
Apparaatmodel: Het model van het apparaat.
Apparaatnaam: De apparaat naam is een unieke naam die u aan uw apparaat kunt geven om u te
helpen het te identificeren. Klik op Basisinstellingen en ga naar het paneel Camera naam waar u uw
camera naam kunt wijzigen. De standaard apparaatnaam is Foscam_camera.
Systeemfirmware versie: geef de systeemfirmwareversie van uw camera weer.
App Firmware Version: Toon de applicatie firmwareversie van uw camera.
Apparaat-ID: geef het MAC-adres van uw camera weer. Apparaat-ID is bijvoorbeeld 00626EE96E3C,
dezelfde MAC ID-sticker bevindt zich aan de onderkant van de camera.
33
Apparaat tijd: De systeemtijd van het apparaat. Klik op Basisinstellingen en ga naar het paneel
Apparaat tijd en pas de tijd aan.
3.1.2 Apparaat status
Op deze pagina kunt u de apparaatstatus zien, zoals alarm status, NTP-status, IR LED-status
enzovoort.
3.1.3 Gebruikers toegangs status
De sessie status laat zien wie en welk IP-adres de camera nu bezoekt.
34
3.1.4 Logs
Het log bestand laat zien wie en welk IP-adres de camera heeft benaderd of uitgelogd.
3.2 Basis
In deze sectie kunt u uw apparaat naam, tijd, gebruikers accounts, status lampje en gesproken
prompt configureren.
3.2.1 Cameranaam
De standaard alias is Foscam_camera. U kunt hier een naam voor uw camera definiëren, zoals appel.
Klik op Opslaan om uw wijzigingen op te slaan. De alias naam mag geen speciale tekens bevatten.
35
3.2.2 Apparaat tijd
In deze sectie kunt u de instellingen van de interne systeemklok voor uw camera configureren.
Tijdzone: Selecteer de tijdzone voor uw regio in het vervolgkeuzemenu.
Synchroniseren met NTP-server: Network Time Protocol synchroniseert uw camera met een internet
tijdserver. Kies degene die zich het dichtst bij uw camera bevindt.
Zomertijd gebruiken: Selecteer zomertijd gebruiken (zomertijd, om de klok voor te stellen op de
realtime), stel vervolgens de begin- en eindtijd van de zomertijd in, selecteer eindelijk de zomertijd in
het vervolgkeuzemenu.
Klik op de knop Opslaan en verzend uw instellingen.
36
3.2.3 Gebruikers accounts
Hier kunt u gebruikers aanmaken en privilege, bezoeker, operator of beheerder instellen. De standaard
beheerders gebruikers accounts zijn beheerder met een leeg wachtwoord.
Hoe het wachtwoord wijzigen?
Selecteer eerst Wijzigen, voer vervolgens de gebruikers naam en het oude wachtwoord en het nieuwe
wachtwoord in, klik ten slotte op opslaan om van kracht te worden.
37
3.2.4 Status lampje
Als uw camera een stroom- en netwerk statuslampje heeft, kunt u deze met deze functie in- en
uitschakelen. Deze camera heeft niet het hierboven beschreven statuslampje.
3.2.5 Gesproken prompt
U kunt de gesproken prompt op de camera zo instellen dat deze wordt in- en uitgeschakeld als u een
extern audio apparaat aansluit.
38
3.3 Netwerk
In deze sectie kunt u de informatie van uw camera configureren.
3.3.1 IP
Als u een statisch IP-adres voor de camera wilt instellen, gaat u naar de IP-pagina. Houd de camera in
hetzelfde subnet van je router of computer.
Het wordt aanbevolen om het subnetmasker, de gateway en de DNS-server van uw lokaal aangesloten
pc te gebruiken. Als u het subnetmasker, de gateway en de DNS-server niet kent, kunt u de LAN-
verbinding van uw computer als volgt controleren:
Configuratiescherm--Netwerkverbindingen--Local Area-verbindingen --Kies Ondersteuning--
Details.
39
Als u de DNS-server niet kent, kunt u dezelfde instellingen gebruiken als de standaardgateway.
3.3.2 WiFi
Stap 1: Klik op de knop en de camera detecteert alle draadloze netwerken in de buurt. Het zou
ook uw router in de lijst moeten weergeven.
40
Stap 2: Klik op de SSID (naam van uw router) in de lijst, de bijbehorende informatie met betrekking tot
uw netwerk, zoals de naam en de codering, worden automatisch ingevuld in de relevante velden.
U hoeft alleen het wachtwoord van uw netwerk in te vullen. Zorg ervoor dat de SSID, Encryptie en het
wachtwoord dat je hebt ingevuld precies hetzelfde zijn voor je router.
Stap 3: Klik op de knop Opslaan nadat alle instellingen zijn ingevoerd en koppel de netwerkkabel los.
Schakel de camera nooit uit voordat de IP-camera verbinding kan maken met het draadloze netwerk.
Het LAN IP-adres verdwijnt in het venster Apparaat toevoegen wanneer de camera een
draadloze verbinding configureert. Wacht ongeveer 1 minuut, de camera moet een draadloze
verbinding krijgen en het LAN IP-adres van de camera wordt opnieuw weergegeven in het venster
Apparaat toevoegen. Het IP-adres is mogelijk gewijzigd nadat de camera een draadloze verbinding
heeft ontvangen; we raden aan om een statisch lokaal IP-adres in te stellen als dit IP-adres
verandert, door met de rechter muisknop op de camera te klikken in Equipment Search Tool, een
statisch IP-adres in te stellen en op OK te drukken.
Gefeliciteerd! U hebt de draadloze verbinding van de camera succesvol ingesteld.
OPMERKING: Als u er niet in slaagt om een draadloze verbinding tot stand te brengen, neem dan
contact op met uw verkoper of neem rechtstreeks contact met ons op voor hulp.
3.3.3 Poort
Deze camera ondersteunt HTTP-poort / HTTPS-poort/ ONVIF-poort. HTTP-poort wordt gebruikt om op
afstand toegang te krijgen tot de camera.
HTTP-poort: Standaard is HTTP ingesteld op 88. Ze kunnen ook worden toegewezen aan een ander
poortnummer tussen 1 en 65535. Maar zorg ervoor dat ze niet conflicteren met andere bestaande
poorten zoals 25, 21.
41
3.3.4 E-mailinstellingen
Als u wilt dat de camera e-mails verzendt wanneer beweging is gedetecteerd, moet hier Mail worden
geconfigureerd.
1 - SMTP-server/poort/transportlaagbeveiliging Voer de SMTP-server in voor de afzender. De
SMTP-poort is meestal ingesteld op 25. Sommige SMTP-servers hebben hun eigen poort, zoals 587 of
465, en Transport Layer Security is meestal Geen.
Als u Gmail gebruikt, moet Transport Layer Security zijn ingesteld op TLS of STARTTLS en moet
SMTP-poort zijn ingesteld op 465 of 25 of 587. Welke poort u kiest, wordt bepaald door welke Transport
Layer Security u selecteert.
2 - SMTP-account/ wachtwoord ID-account en wachtwoord van het e-mailadres van de afzender
3 - E-mail Afzender Mailbox voor afzender, moet SMTP ondersteunen
42
4- Ontvanger Mailbox voor ontvanger (die geen SMTP hoeft te ondersteunen), u kunt 4 ontvangers
instellen
5- Opslaan Klik Opslaan om van kracht te worden
6- Test Klik op Test om te zien of Mail succesvol is geconfigureerd.
Klik op Test om te zien of Mail met succes is geconfigureerd.
Als de test een succes is, zie je achter de test Success, tegelijkertijd krijgen de ontvangers
een testmail.
Als de test mislukt met een van de volgende fouten nadat u op Test hebt geklikt, controleert u of de
informatie die u hebt ingevoerd correct is en selecteert u opnieuw Test.
1) Kan geen verbinding maken met de server
2) Netwerkfout. Probeer het later a.u.b.
3) Serverfout
4) Onjuiste gebruiker of wachtwoord
5) De afzender wordt geweigerd door de server. Misschien moet de server de gebruiker authenticeren,
controleer het en probeer het opnieuw
6) De ontvanger wordt geweigerd door de server. Misschien vanwege de anti-spam privacy van de
server
7) Het bericht wordt geweigerd door de server. Misschien vanwege de antispam privacy van de server
8) De server ondersteunt de authenticatie modus die door het apparaat wordt gebruikt niet.
3.3.5 FTP
Als u opgenomen beelden naar uw FTP-server wilt uploaden, kunt u FTP instellen.
43
FTP-server: Als uw FTP-server zich op het LAN bevindt, kunt u instellen als Afbeelding a.
Als u een FTP-server heeft die u op internet kunt gebruiken, kunt u deze instellen als Afbeelding b.
Poort: Standaard is poort 21. Indien gewijzigd, moet het externe FTP-clientprogramma de
serververbindingspoort
dienovereenkomstig wijzigen.
Modus: hier worden twee modi ondersteund: PORT en PASV.
Gebruikersnaam / wachtwoord: Het FTP-account en wachtwoord.
Klik op Opslaan om van kracht te worden.
Klik op Test om te zien of FTP met succes is geconfigureerd.
3.3.6 P2P
Toegang tot de camera via smartphone (Android- of iOS-besturingssysteem)
Allereerst moet u de P2P-functie van de camera openen via > Netwerk > P2P.
3.3.7 Onvif
Standaard is de ONVIF-poort ingesteld op 888. Ze kunnen ook worden toegewezen met een ander
poort nummer tussen 1 en 65535 (behalve 0 en 65534). Maar zorg ervoor dat ze niet in conflict kunnen
komen met andere bestaande poorten.
44
3.4 Video
In dit gedeelte kunt u instellingen voor videocodering, schermweergave, momentopname en IR-led
configureren.
3.4.1 Videocodering
Dit zijn de hoofdinstellingen voor videocodering.
Streamtype: er zijn vier typen om verschillende streams te identificeren die u hebt ingesteld.
Resolutie: De camera ondersteunt meerdere typen, bijvoorbeeld: 1080P, 720P, VGA. Hoe hoger de
resolutie, hoe duidelijker de video wordt. Maar de codeflux zal ook groter worden en meer bandbreedte
in beslag nemen. (Verschillende modellen ondersteunen verschillende specifieke typen.)
Bit snelheid: Over het algemeen geldt dat hoe hoger de bit snelheid, hoe helderder de video wordt.
Maar de bit snelheid configuratie moet goed samengaan met de netwerk bandbreedte. Wanneer de
bandbreedte erg smal is en de bit snelheid hoog, zal dat leiden tot video die niet goed kan worden
afgespeeld.
Framesnelheid: Houd er rekening mee dat een grotere frame grootte meer bandbreedte in beslag
neemt. Als het videoformaat 50 Hz is, is de maximale framesnelheid 25 fps. Als het videoformaat 60 Hz
is, is de maximale frame snelheid 30 fps. U moet de frame snelheid verlagen als de bandbreedte
beperkt is. Normaal gesproken kunt u een vloeiende video bereiken wanneer de frame snelheid
hoger is dan 15 .
Keyframe-interval: de tijd tussen het laatste keyframe en het volgende keyframe. Hoe korter de duur,
hoe groter de kans dat u een betere videokwaliteit krijgt, maar dit gaat ten koste van een hoger verbruik
van netwerk bandbreedte.
45
Variabele bitsnelheid: Selecteer het type Bitsnelheid op constant of variabel. Als u Ja selecteert, zal
de camera de videobitsnelheid aanpassen aan de situatie, maar zal niet meer zijn dan de maximale
parameter "Bits nelheid"; Als u Nee selecteert, blijft de bits nelheid ongewijzigd.
3.4.2 On Screen Display
Deze pagina wordt gebruikt om het tijdstempel en de apparaatnaam aan de video toe te voegen.
Tijd stempel weergeven: Er zijn twee opties: Ja of NEE. Selecteer Ja en u kunt de systeem datum op
de video zien.
Camera naam weergeven: Er zijn twee opties: Ja of NEE. Selecteer Ja en u kunt de apparaat naam
op de video zien.
3.4.3 Snapshot
Op deze pagina kunt u de beeld kwaliteit van de snapshot-foto's en het opslag pad instellen
46
Handmatige snap kwaliteit: laag, gemiddeld en hoog. Hoe hoger de kwaliteit, hoe duidelijker het
beeld.
Afbeeldingen Opslaan naar: FTP. Als u FTP- en Alarm instellingen hebt uitgevoerd, zal de camera bij
alarm automatisch foto's naar de FTP maken. Als u de FTP selecteert, kunt u de bestands naam
instellen waarnaar de afbeelding wordt opgeslagen.
Timing voor vastleggen
inschakelen Volg de onderstaande stappen om het opname-interval in te schakelen:
1 Selecteer Timing voor vastleggen inschakelen
2 Opname-interval: de interval tijd tussen twee opnamen.
3 Selecteer de opnametijd
Op elk moment vastleggen
Klik op de zwarte knop op de MON, u ziet dat alle tijdbereiken rood worden. Wanneer
er iets beweegt in het detectiegebied, legt de camera vast.
Geef een vastleg schema op
Klik op de woorden van de weekdag, de bijbehorende kolom wordt geselecteerd.
Klik bijvoorbeeld op TUE, de kolom van TUE wordt rood, dat betekent dat de camera
gedurende de hele dinsdag de hele dag opneemt.
Druk met de linkermuisknop en sleep deze naar de tijdvakken, u kunt het seriële gebied
selecteren,
4 Klik op de knop Opslaan om van kracht te worden.
47
3.4.4 IR
LED
Er zijn drie modi om de IR LED-verlichting in te stellen.
Auto: De standaard modus is automatisch. In deze modus worden IR LED-verlichting automatisch
geschakeld, afhankelijk van de helderheid van de omgeving.
Handmatig: In deze modus kunt u op de optie Aan klikken om de IR LED-verlichting in te schakelen en
op de optie Uit klikken om de IR LED-verlichting uit te schakelen.
Schema: In deze modus worden IR-led-lampjes uitgeschakeld tijdens het instelschema. U kunt de
tijdsduur instellen gedurende welke de infraroodlamp wordt uitgeschakeld om te voorkomen dat uw
baby tijdens het slapen wordt beïnvloed. U kunt de infrarood lamp op de video voorbeeld pagina ook op
elk gewenst moment uitschakelen.
3.4.5 Kleuraanpassing
U kunt de instellingen naar wens aanpassen.
48
3.5 Detector
3.5.1 Bewegingsdetectie
IP-camera ondersteunt Bewegings detectie Alarm, wanneer de beweging is gedetecteerd, verzendt het
e-mails of uploadt het afbeeldingen naar FTP.
49
Volg de onderstaande stappen om bewegings detectie in te schakelen:
1 Schakel Detectie schakelaar in en Stel detectiegebied in.
2 Gevoeligheid - Het ondersteunt drie modi: Laag, Midden en Hoog. Hoe hoger de gevoeligheid,
hoe gemakkelijker de camera kan worden gealarmeerd. Selecteer een bewegings gevoeligheid.
3 Trigger Interval - De intervaltijd tussen twee bewegings detecties. Hier ondersteunt
5s/6s/7s/8s/9s/10s/11s/12s/13s/14s/15s. Selecteer één interval tijd.
4 Snap Interval- De intervaltijd tussen twee foto's.
5 Selecteer de alarm indicatoren
Er zijn enkele alarm indicatoren:
A Camera geluid
Als u Camera geluid selecteert en de beweging is gedetecteerd, zullen de mensen rond de camera een
pieptoon horen als het apparaat is aangesloten op het audio-uitvoerapparaat.
B PC-geluid
Als u PC-geluid selecteert, zullen de mensen rond de pc, wanneer de beweging is gedetecteerd, een
pieptoon horen
.
C E-mail verzenden
Als u alarm-e-mails wilt ontvangen wanneer beweging wordt gedetecteerd, moet u E-mail verzenden
selecteren en eerst de e-mail instellingen instellen.
D Opnemen
Als u dit selectie vakje inschakelt, zal de camera, wanneer de beweging is gedetecteerd, opnemen en
deze naar de FTP-server laden. Zorg ervoor dat u FTP hebt ingesteld als het opslagpad in het paneel
Video->Snapshot-instellingen.
E Snapshot maken
Als u dit selectie vakje inschakelt, zal de camera, wanneer de beweging is gedetecteerd, het live
weergave venster als een stilstaand beeld vastleggen en naar de FTP laden. Zorg ervoor dat u het
opslagpad hebt ingesteld in het paneel Video > Momentopname-instellingen.
F Bericht naar de telefoon
Als u dit selectie vakje inschakelt, stuurt de camera het bericht wanneer de beweging is gedetecteerd
naar de telefoon waarop de camera is aangesloten.
50
6 Alarmschema
1. Alarm op elk moment wanneer beweging wordt gedetecteerd.
Klik op de zwarte knop op de MON, u zult zien dat het hele tijdbereik rood wordt. Wanneer er iets
beweegt in het detectie gebied, zal de camera alarm slaan.
2. Specificeer een alarm schema
Klik op de woorden van de weekdag, de corresponderende kolom wordt geselecteerd. Klik bijvoorbeeld
op TUE, de hele kolom van TUE wordt rood, d.w.z. gedurende de hele dinsdag, wanneer er iets
beweegt in het detectie gebied, zal de camera alarmeren.
3. Druk met de linker muisknop en sleep deze naar de tijdvakken, u kunt het seriële gebied selecteren.
51
7 Klik op de knop Opslaan om van kracht te worden. Wanneer de beweging wordt gedetecteerd
tijdens de detectie tijd in het detectiegebied, zal de camera alarmeren en de bijbehorende alarm
indicatoren aannemen.
OPMERKING: U moet het detectie gebied en het detectie schema instellen, anders is er nergens en
altijd een alarm.
3.5.2 Geluidsdetectie
Wanneer het omgevings geluid een bepaalde decibel overschrijdt, wordt het geluid salarm geactiveerd
52
Volg de onderstaande stappen om bewegings detectie in te schakelen:
1 Detectieschakelaar inschakelen
2 Gevoeligheid ---- Het ondersteunt drie modi: Laag, Midden en Hoog. Hoe hoger de gevoeligheid,
hoe gemakkelijker de camera kan worden gealarmeerd. Selecteer een bewegings gevoeligheid.
3 Trigger Interval ---- De interval tijd tussen twee bewegings detecties. Hier ondersteunt
5s/6s/7s/8s/9s/10s/11s/12s/13s/14s/15s. Selecteer één interval tijd.
4 Snap Interval ---- De interval tijd tussen twee foto's.
5 Selecteer de alarm indicatoren
Er zijn enkele alarm indicatoren:
A Camera geluid
Als u Camera geluid selecteert en het geluid is gedetecteerd, zullen de mensen rond de camera
hoor piep alarmgeluid, als het apparaat is aangesloten op het audio-uitvoerapparaat.
B PC-geluid
Als u PC-geluid selecteert en het geluid is gedetecteerd, horen de mensen rond de pc een pieptoon
C E-mail verzenden
Als u alarm-e-mails wilt ontvangen wanneer beweging wordt gedetecteerd, moet u E-mail verzenden
selecteren en eerst de e-mail instellingen instellen.
D Opnemen
Als u dit selectievakje inschakelt, zal de camera, wanneer het geluid is gedetecteerd, opnemen en het
naar de FTP-server laden. Zorg ervoor dat u FTP hebt ingesteld als het opslagpad in het paneel Video-
>Snapshot-instellingen
E Snapshot maken
Als u dit selectievakje inschakelt en het geluid is gedetecteerd, maakt de camera de live weergave
venster als een stilstaand beeld en laad het naar de FTP. Zorg ervoor dat u het opslagpad hebt
ingesteld in het paneel Video > Momentopname-instellingen.
F Push-bericht naar de telefoon
Als u dit selectie vakje inschakelt, wanneer het geluid is gedetecteerd
6 Alarmschema
Alarm wanneer geluid wordt gedetecteerd
Klik op de zwarte knop boven de MON, u zult zien dat het hele tijd bereik rood wordt. Wanneer er iets
beweegt in het detectie gebied, zal de camera alarm slaan.
53
Geef een alarm schema op
Klik op de woorden van de weekdag, de bijbehorende kolom wordt geselecteerd. Klik bijvoorbeeld op
TUE, de hele kolom van TUE wordt rood, d.w.z. gedurende de hele dinsdag, als er iets klinkt in het
detectie gebied, zal de camera alarmeren.
Druk met de linker muisknop en sleep deze naar de tijdvakken, u kunt het seriële gebied selecteren,
54
7 Klik op de knop Opslaan om van kracht te worden. Wanneer het geluid wordt gedetecteerd tijdens
de detectie tijd in het detectie gebied, zal de camera alarmeren en de bijbehorende alarm indicatoren
aannemen.
OPMERKING: U moet het detectie gebied en het detectie schema instellen, anders is er nergens en
altijd een alarm.
3.5.3 Alarm koppeling
Na het instellen van een URL, wanneer de camera een detectie activeert, wordt de URL aangeroepen.
stap:
1. U kunt het alarm koppelings adres in de Volledige URL invullen en op de knop Genereren klikken, of
het wijzigen in de opgeslagen informatie en vervolgens op Opslaan klikken.
2. Voorbeeld van volledige URL: http://gebruikersnaam: wachtwoord@ip :port/json.htm?
command=switchlight.
3.6 PTZ
Op deze pagina kunt u de pan/tilt-snelheid wijzigen en de instellingen voor cruise tracks uitvoeren.
3.6. 1 PTZ-parameters
Pan & Tilt-snelheid: Er zijn vijf Pt-snelheids typen: zeer snel, snel, normaal, langzaam en zeer
langzaam. Selecteer het gewenste PTZ-snelheids type en klik op de knop Opslaan.
55
Opmerking: De cruise- en preset functie zijn niet beschikbaar als deze zonder zelf test wordt gestart.
3.6.2 Cruise-instellingen
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u één cruisetrack kunt toevoegen/verwijderen/wijzigen.
Cruisemodus instellen
Cruisemodus: Cruise tijd.
Cruise-tijd: Selecteer Cruise-tijd in de vervolg keuzelijst Cruise Mode, dan kunt u de Cruise-tijd van de
camera instellen.
Klik op Opslaan om van kracht te worden.
56
3.5.3 Opstart optie
In deze sectie kunt u de stop positie instellen nadat de camera opnieuw is opgestart.
Het ondersteunt drie modi: Opstarten uitschakelen, Ga naar start positie en Ga naar vooraf ingesteld
punt.
Geen zelftest: Bij het opnieuw opstarten zal de camera niet pannen/kantelen.
Opstarten uitschakelen: bij het opnieuw opstarten biedt de camera Central Management Software
voor het beheren of bewaken van meerdere camera's n / tilt en stopt in het midden.
Ga naar Preset point: Selecteer een preset positie en sla deze op. Bij het opnieuw opstarten zal de
camera pannen/kantelen en stoppen op de vooraf ingestelde positie die u hebt ingesteld.
3.7 Record
3.7.1 Opslagbeheer
Op deze pagina kunt u Record Storage Path kiezen. Het record opslagpad is standaard Geen pad.
57
3.7.2 Alarm opname
Op deze pagina kunt u de Alarm opnamet ijd configureren, vooraf opgenomen tijd inschakelen en
Vooropname tijd
3.7.3 Opname plannen
Op de pagina kunt u de geplande opname configureren.
58
Klik op de knop Opslaan om van kracht te worden.
3.8 Systeem
In dit paneel kunt u een back-up maken van uw camera-instellingen/herstellen, de firmware upgraden
naar de nieuwste versie, de camera herstellen naar de standaardinstellingen en het apparaat opnieuw
opstarten.
3.8.1 Back-up en herstel
Klik op Back-up om alle parameters die u hebt ingesteld op te slaan. Deze parameters worden
opgeslagen in een bin-bestand voor toekomstig gebruik.
Klik op Bladeren en selecteer het parameter bestand dat u hebt opgeslagen, en klik vervolgens op
Verzenden om de parameters te herstellen.
59
3.8.2 Systeem upgrade
Klik op Download de nieuwste firmware, u ziet het volgende scherm. En klik op Opslaan om de
firmware lokaal op uw computer op te slaan.
Uw huidige firmware versie wordt op uw scherm weergegeven. U kunt naar de
pagina Status > Apparaatinformatie gaan om te controleren op de nieuwste beschikbare firmware
versies.
60
Klik op Bladeren, kies het juiste bin-bestand en klik vervolgens op Systeemupgrade.
Schakel de stroom niet uit tijdens de upgrade. Na het upgraden kunt u het upgraderesultaat zien.
Upgrade Firmware door Equipment Search Tool
Dubbelklik op het IP Camera Tool shot icoon , selecteer het Camera IP waarvan u de
firmware wilt upgraden. Selecteer vervolgens Upgrade Firmware en voer de gebruikers naam en het
wachtwoord in, kies het firmware bestand en upgrade.
LET OP: We raden u aan uw camera regelmatig bij te werken naar de nieuwste beschikbare software-
en firmware versies om de beste ervaring voor uw camera te garanderen.
OPMERKING:
1) Zorg ervoor dat u het juiste firmware pakket voor uw camera hebt gedownload voordat u de upgrade
uitvoert. Lees de upgrade documentatie (readme.txt-bestand) in het upgrade pakket voordat u een
upgrade uitvoert.
2) Controleer bij het downloaden van de firmware de grootte van de .bin-bestanden. Ze moeten
overeenkomen met de grootte in het readme.txt-bestand. Als dit niet het geval is, download dan de
firmware opnieuw totdat de formaten hetzelfde zijn. Uw camera werkt niet correct als een
beschadigd .bin-bestand wordt gebruikt.
3) Schakel de camera nooit uit tijdens de upgrade, wacht tot de IP-camera opnieuw is opgestart en
verbinding heeft gemaakt.
4) Nadat de upgrade is geslaagd, moet u het cache geheugen van de browser wissen, de oude plug-in
verwijderen en opnieuw installeren, en vervolgens de camera terugzetten naar de standaard fabrieks
instellingen voordat u de camera gebruikt.
61
3.8.3 Patch installatie
Klik op "Bladeren" om het juiste patchbestand te selecteren en klik vervolgens op "Patch installeren"
om de patch te installeren.
Schakel de stroom niet uit tijdens het installeren. Nadat de installatie is voltooid, ontvangt u een
systeemprompt.
3.8.4 Fabrieksreset
Klik op de knop Fabrieks reset en alle parameters keren terug naar de fabrieks instellingen indien
geselecteerd.
62
3.8.5 Opnieuw opstarten
Klik op Opnieuw opstarten om de camera opnieuw op te starten. Dit is vergelijkbaar met het
loskoppelen van de stroomtoevoer naar de camera.
4 Technische ondersteuning verkrijgen
Hoewel we hopen dat uw ervaring met de IPCAM-netwerkcamera plezierig en gebruiksvriendelijk is,
kunt u problemen ondervinden of vragen hebben waarop deze gebruikers handleiding geen antwoord
heeft gegeven.
Als je een probleem hebt met de FOSCAM IP camera, neem dan eerst contact op met een FOSCAM
weder verkoper om de problemen op te lossen. Als onze weder verkoper geen service kan verlenen,
neem dan contact op met onze service afdeling:
support@foscam.com
Fabrikant: Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd
Addr: 9/F, Block F5, TCL International E City, No.1001 ZhongShanyuan
Rd., NanShan-district, Shenzhen, China,
63


Produkt Specifikationer

Mærke: Foscam
Kategori: sikkerhedskamera
Model: Foscam VMS systeem

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Foscam Foscam VMS systeem stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




sikkerhedskamera Foscam Manualer

sikkerhedskamera Manualer

Nyeste sikkerhedskamera Manualer

AVer

AVer PTZ330UNV2 Manual

24 Februar 2025
Axis

Axis F2137-RE Manual

23 Februar 2025
Iluv

Iluv mySight 2K Manual

21 Februar 2025
Moen

Moen Flo 900-002 Manual

19 Februar 2025
IDIS

IDIS DC-T4217WRX Manual

13 Februar 2025
IDIS

IDIS DC-S6281HX Manual

13 Februar 2025
IDIS

IDIS DC-T4517WRXP Manual

13 Februar 2025
IDIS

IDIS DC-D4831HRX-A Manual

11 Februar 2025
IDIS

IDIS DC-D4237RX Manual

11 Februar 2025