Franklin BFQ-575 Manual

Franklin Oversættelse computer BFQ-575

Læs gratis den danske manual til Franklin BFQ-575 (7 sider) i kategorien Oversættelse computer. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 17 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 9 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Franklin BFQ-575, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/7

BFQ-575

Please read the following safety warnings

and precautions before using your device.

Note: If this device is to be used by young

children, this User’s Guide should be read to

them by an adult and their use of the device

should be monitored. Failure to do so may

cause injury.

1. Getting Started

1.1 Using for the First Time

The device uses two CR-2032 lithium batteries

that come pre-installed. Turn the device over

and gently pull the battery insulation sheet to

remove it.

Press to turn the product on. Use

a paper clip to gently press the RESET

button on the back of the device. For

more information, please see “Resetting

Your Device”. Warning! Pressing the reset

button with more than light pressure may

permanently disable your unit. In addition,

resetting the unit erases settings and

information you may have entered.

When you turn this product on for the rst

time you must choose the message language.

Press A for French and B for English. The

message language is the language of the

prompts, help and other messages. You can

change the message language after your

initial selection. Please see “Changing the

Language” for more information.

1.2 Replacing the Batteries

The batteries should be changed when you

see a low battery warning. Please have 2

new CR-2032 lithium batteries and a small

screwdriver at hand before you follow the

steps below.

Warning! If the batteries wear out completely,

or if you take more than a few seconds while

changing the batteries, any user entered

information may be erased. You should

always keep written copies of your important

information.

1. Turn the unit o and turn it over.

2. Use the screwdriver to unscrew the

battery cover screw.

3. Push gently on the tab of the battery

cover and remove it.

4. Remove the old batteries.

• Note: Use a paper clip, if necessary, to

remove the old batteries.

5. Install 2 new CR-2032 lithium batteries

in their place with positive polarity

facing up.

• Important: Be sure that the batteries are

installed correctly. Wrong polarity may

damage the unit.

6. Replace the battery cover and secure it

with the screw.

Battery Precautions

• Dierenttypesofbatteriesornewandused

batteries should not be mixed.

• Non-rechargeablebatteriesarenottobere-

charged.Neverrechargebatteriesthatcome

with the device.

• Rechargeablebatteriesaretoberemovedfrom

the device before being charged.

• Rechargeablebatteriesareonlytobecharged

under adult supervision.

• Onlybatteriesofthesameorequivalenttypeas

recommended are to be used.

• Thesupplyterminalsarenottobeshort-

circuited.

• Donotexposebatteriestodirectheatortry

to take batteries apart. Follow the battery

manufacturer’s instructions for battery use.

• Alwaysremoveaweakordeadbatteryfromthe

device.

• Toavoiddamagecausedbyleakageofthe

battery uid, replace the battery or batteries

once every two years regardless of how much

the device has been used during that time.

• Shouldabatteryleak,thedevicemaybecome

damaged. Clean the battery compartment

immediately, avoiding contact with your skin.

• Keepbatteriesoutofreachofsmallchildren.If

swallowed, consult a physician immediately.

1.3 Key Guide

Dictionary Keys

DICT Goes to the dictionary.

LANG Toggles the entry language

between English and French.

CONJ Conjugates a word.

SYN Goes to the English thesaurus.

LEÇON Goes to the Learning Exercises

menu.

Function Keys

 Turnstheunitonoro.

MAJ  Shiftstotypecapitallettersand

punctuation marks.

AIDE Displays a help message.

ARR Backs up, erases a letter, or turns

othehighlightatanentry.

ESPACE Types a space. In text, pages

down one screen at a time.

EFF In the dictionary, goes to the

word entry screen. In the

calculator, clears all entries. In the

converter and databank, goes to

the main menu.

Goes to the main menu.

ENTRER Enters a word, selects an item, or

begins a highlight in an entry.

? Typesaquestionmarkinplace

of one or more letters. With MAJ,

types an asterisk to stand for a

series of letters. In text, displays

Confusables for a headword, if

available.

Direction Keys

Moves in the indicated direction.

In text, press the left part of the

button ( ) to go to the previous

entry and press the right part

of the button ( ) to go to the

nextentry.Atanentryscreen

type a letter and then press the

upper part of the button ( )

repeatedly to cycle through the

accents available for that letter. In

the databank, type a space and

then press repeatedly to cycle

through the available symbols

and punctuation marks.

Follow the Arrows

The ashing arrows on the right

of the screen show which arrow

keys you can press to move

around menus or view more text.

1.4 Help is Always at Hand

You can view a help message at any screen by

pressing AIDE . Use the direction keys to read

the message. To exit help, press ARR .

1.5 Viewing a Demonstration or

Tutorial

You can view a tutorial or a demonstration of

this dictionary at any time.

1. Press MENU .

2. Press to highlight Tutorial or View

Demo.

3. Press ENTRER to select it.

• Tostopthedemonstrationorexitfrom

the tutorial and return to the menu, press

EFF .

2. Changing the Languages

2.1 Selecting a Message

Language

The message language is the language of

the prompts, help and other messages. You

can change the message language after your

initial selection. To do so, do the following:

1. Press MENU .

User’s Guide

www.franklin.com

French English

Dictionary

2. Press to highlight Settings and then

press ENTRER .

3. Message Language is highlighted. Press

ENTRER to select it.

4. Press or to move between French

and English.

5. When the one you want is highlighted,

press ENTRER to select it.

2.2 Selecting an Entry Language

The entry language is the language in which

you enter words at the word entry screen.

This determines which dictionary you will

use – French or English. To change the entry

language, press LANG at the word entry

screen.

3. Translating Words

3.1 Translating French Words

This dictionary is fully bilingual. Try

translating a French word into English.

1. Press DICT .

• Press LANG to switch to the French word

entry screen, if needed.

2. Type a word. For example, type étude.

• Youcanlookupaccentedwordswithout

typing accents. If you want to enter an

accent, type the letter and then press

repeatedly until the accent you want

appears. In this example, press E and then

press to see é.

• Toerasealetter,press ARR .

• Totypeacapital,hold MAJ and press a

letter key.

3. Press ENTRER to see the English

translation.

• Insomeentriesyoumightseeconfash

in the top right corner of the screen. This

indicates that the word you looked up

has Confsuables, or words that are often

confused with it. Press ? to see them.

4. Press ESPACE or to scroll down

through the denition.

5. Press SUIV ( ) or PREC ( ) to view the

next or previous entry.

6. Press EFF to return to the Word Entry

screen.

3.2 Translating English Words

You can also use this dictionary to translate

English words into French.

1. Press DICT .

• Press LANG to switch to the English word

entry screen, if needed.

2. Type a word. For example, type study.

• Toerasealetter,press ARR .

• Totypeacapital,hold MAJ and press a

letter key.

• Youcanlookupaccentedwordswithout

typing accents. If you want to enter an

accent, type the letter and then press

repeatedly until the accent you want

appears.

3. Press ENTRER to see the French

translation.

• Insomeentriesyoumightseeconfash

in the top right corner of the screen. This

indicates that the word you looked up

has Confsuables, or words that are often

confused with it. Press ? to see them.

• Whenyouseesynashinthetopright

corner of the screen, this indicates that the

word you looked up has an entry in the

thesaurus. Press SYN to see it.

4. Press ESPACE or to scroll down

through the denition.

5. Press SUIV ( ) or PREC ( ) to view the

next or previous entry.

6. Press EFF to return to the word entry

screen.

3.3 Misspelling Words

If you enter a misspelled word, a list of

corrections appears. Use / to move the

highlight to the word you want and press

ENTRER to see its dictionary entry.

3.4 Choosing Multiple Forms

Somewordsinthisdictionaryhavemorethan

one form (for example, resume and résumé).

When the word you are looking up has

multipleforms,thedierentformsappearin

a list. Highlight the form you want and press

ENTRER to see its dictionary entry. To return to

the multiple forms list, press ARR .

3.5 Finding Letters in Words

If you are uncertain of how to spell a word,

typeaquestionmark(?)inplaceofeach

unknown letter. To nd prexes, suxes, and

other parts of words, type an asterisk (*) in

a word. Each asterisk stands for a series of

letters. Note: If you type an asterisk at the

beginning of a word, it may take a little while

to nd the matching words.

1. Press DICT .

2. Type a word with ?’s and *’s. For

example, type bib?io*.

• Totypeanasterisk,holddown MAJ and

press ? .

3. Press ENTRER .

• Youseethelistofmatchingwords.

4. Press / to move the highlight to the

word you want and press ENTRER to view

its translation.

5. Press EFF when done.

3.6 Highlighting Words

Anotherwaytolookupwordsisby

highlighting them in dictionary entries or

word lists. You can then nd the translation of

the highlighted word or add it to My Word List.

1. At any text, press ENTRER to start the

highlight.

• Toturnthehighlighto, press ARR .

2. Use the direction keys to move the

highlight to the word you want.

To... Press...

view the dictionary entry ENTRER

view the thesaurus entry SYN

view Confusables® ?

add the word to LEÇON

My Word List

3. Press EFF when done.

3.7 Understanding Confusables

Confusables are homonyms, homophones

and spelling variants that are easy to confuse

with one another.

1. Press DICT .

2. Type a word that might be easily

confused with another.

• Forexample,inEnglishtryboard.In

French, try aller.

3. Press ENTRER .

• Thedictionaryentryisdisplayed.Notice,

however, that conf ashes in the top

right corner of the screen. This ashes to

indicate when a word has Confusables.

4. Press

? .

• TheConfusablesscreenisdisplayed.

5. Press ARR to return to your previous

location.

4. Using Franklin Thesaurus

Use the Franklin Thesaurus to nd English

synonyms, antonyms and other information

about a word.

1. Press DICT .

• Press LANG to switch to the English word

entry screen, if needed.

2. Type a word. For example, type

complete.

• Toerasealetter,press ARR .

• Totypeacapital,hold MAJ and press a

letter key.

• Youcanlookupaccentedwordswithout

typing accents. If you want to enter an

accent, type the letter and then press

repeatedly until the accent you want

appears.

3. Press SYN to view the thesaurus

entry.

• Youcanalsopress ENTRER to view the

translation and then press SYN to go to

the thesaurus.

4. Press ESPACE or to scroll down

through the denition.

5. Press SUIV ( ) or PREC ( ) to view the

next or previous entry.

6. Press EFF to return to the word entry

screen.

5. Advanced Verb Conjugations

Conjugations show inections or changes

in a word’s gender, tense, and so forth. This

dictionary includes extensive inections of

nouns, verbs, modiers, and other words.

Follow this example.

1. Press DICT .

• Press LANG to switch between the

English and French word entry screen, if

needed.

2. Type a word. For example, type jouer.

3. Press CONJ to view the inections.

• Ifneeded,use / to highlight the part

of speech or translation you want and

press ENTRER .

4. Press ESPACE or to scroll.

5. Press CONJ repeatedly to view more

inections.

6. Press EFF when done.

5.1 From a Dictionary Entry

Somewordshavedierentpartsofspeech

or multiple translations. You can easily nd

which part of speech or specic translation

you will need to conjugate by rst looking up

the word and then pressing CONJ . Follow

this example.

1. Press DICT .

• Press LANG to switch between the

English and French word entry screen, if

needed.

2. Type a word. For example type écrire.

3. Press ENTRER to look it up.

4. Press CONJ to conjugate the

headword, écrire.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Franklin
Kategori:	Oversættelse computer
Model:	BFQ-575

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Franklin BFQ-575 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Oversættelse computer Franklin Manualer

Franklin BES840R Manual

25 August 2024

Franklin MWD520 Manual

24 August 2024

Franklin EBM911 Manual

23 August 2024

Franklin BES1240 Manual

23 August 2024

Franklin DMQ-221 Manual

23 August 2024

Franklin BES1870 Manual

22 August 2024

Franklin MWD1450 Manual

22 August 2024

Franklin ET-3115 Manual

22 August 2024

Franklin TG112 Manual

21 August 2024

Franklin EBM901 Manual

21 August 2024

Oversættelse computer Manualer

Nyeste Oversættelse computer Manualer

24 August 2024

24 August 2024

23 August 2024

23 August 2024

Vasco Quicktionary TS Premium Manual

22 August 2024

Vasco Translator 2 Premium Manual

22 August 2024

Vasco Ectaco Partner EP900 Manual

21 August 2024

Vasco Ectaco SpeechGuard TLX Manual

21 August 2024

Vasco Dictionary Manual

21 August 2024

Vasco Traveler Manual

18 August 2024