Th-1
1. ขอควรระวังเกี่ยวกับความปลอดภัย
• โปรดอานขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยทั้งหมดในคูมือนี้โดยละเอียดกอนทําการติดตั้งหรือใชงานเครื่องปรับ
อากาศ
• คําเตือน และขอควรระวังที่ระบุในคูมือเลมนี้มีขอมูลที่สําคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยของคุณ โปรดแนใจวาได
ปฏิบัติตามที่ระบุไว
• สงคูมือเลมนี้พรอมกับคูมือการใชงานใหแกลูกคา กรุณาแจงใหลูกคาเก็บคูมือนี้ไวเพื่อใชในอนาคต เชน การ
ยาย หรือซอมแซมเครื่อง
คําเตือน แสดงถึงสถานการณที่มีความเสี่ยง หรืออาจเกิดอันตรายรายแรง ซึ่งหากไม
หลีกเลี่ยง อาจทําใหถึงแกชีวิตหรือบาดเจ็บรายแรง
ขอควรระวัง
แสดงถึงสถานการณที่มีความเสี่ยงตออันตรายรายแรงที่อาจทําใหเกิดการบาด
เจ็บเล็กนอย หรือปานกลาง หรือเกิดความเสียหายตอทรัพยสิน
คําเตือน
เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดไฟดูด อยาสัมผัสชิ้นสวนอุปกรณไฟฟาทันทีหลังจากที่เพิ่งปดเครื่อง หลังจากปดเครื่อง
รออยางนอย นาทีเสมอ กอนที่จะสัมผัสกับชิ้นสวนอุปกรณไฟฟา 10
การตดตงผลตภณฑ องดาเนนการตามว การในค อนโดยชางเทคนคท ประสบการณ หรอชางตดตงมิ ั้ ิ ั นี้ต ํ ิ ิธี ูมื ี้ ิ ี่มี ื ิ ั้ ือ
อาชีพเทานั้น การติดตั้งโดยชางที่ไมใชมืออาชีพหรือการติดตั้งผิดวิธีอาจทําใหเกิดอุบัติเหตุรายแรง เชน เกิด
การบาดเจ็บ นํ้ ั่ ึมารวซ ไฟดูด หรออคค ยไดื ั ีภั หากตดตงผลตภณฑ ไม กตองตามคาแนะนาในค อนิ ั้ ิ ั นี้ ถู ํ ํ ูมื ี้ จะทาใหํ
การรับประกันสินคาจากผูผลิตสิ้นสุดลง
อยาเปดแหลงจายไฟจนกวาจะทางานทงหมดเสรจสมบรณ การเปดแหลงจายไฟกอนงานเสรจสมบรณ อาจ ํ ั้ ็ ู ็ ู
ทําใหเกิดอุบัติเหตุรายแรงได เชน ไฟดูด หรือไฟไหม
หากนายาแอร วขณะกาลงทางาน โปรดระบายอากาศในบรเวณน หากนายาแอร วสมผสกบเปลวไฟํ้ รั่ ํ ั ํ ิ ั้น ํ้ ที่รั่ ั ั ั
โดยตรง อาจทําใหเกิดกาซพิ ษได
การตดตงตองดาเนนการตามระเบยบปฏิ ั้ ํ ิ ี ิบัติ กฎหมายบงคั ับ หรอมาตรฐานของการตื อสายไฟและอปกรณของุ
แตละประเทศ ภูมิภาค หรือสถานที่ทําการติดตั้ง
ไมควรใช ปกรณ บเครองปรบอากาศหรอนายาแอรนอกเหนอจากทระบในสายนายาแอร อุ นี้กั ื่ ั ื ํ้ ื ี่ ุ ํ้ แรงกระแทกแรง
อาจทําใหเกิดการแตกราว
ระหวางทาการตดต ํ ิ ั้ง ควรแนใจว าทอนายาแอรํ้ ติดแนนก อนทจะใชงานคอมเพรสเซอรี่ ไมควรใชงานคอมเพรสเซอร
ในสภาพทการเดนทอนายาแอรไม ดแนี่ ิ ํ้ ติ น โดยมวาล หร ทางเปดอยี ว 2 ือ 3 ู อาจสงผลใหเกดแรงดนท ดปกต ิ ั ี่ผิ ิ
ในวงจรนํ้ายาแอรที่อาจทําใหเกิดการแตกหักและการบาดเจ็บได
เมอตดต และเคลอนยายเครองปรบอากาศื่ ิ ั้ง ื่ ื่ ั อยาผสมกาซชนดอนนอกเหนอจากนายาแอร าหนด ิ ื่ ื ํ้ ที่กํ (R32)
เขาสูวงจรนํ้ายาแอร หากมีอากาศ หรือกาซชนิดอื่นเขาสูวงจรนํ้ายาแอร แรงดันภายในวงจรจะเพิ่มสูงขึ้นผิด
ปกติ ทําใหเกิดความขัดของ หรือการบาดเจ็บ ฯลฯ
เพื่อใหเครื่องปรับอากาศทํางานไดอยางเหมาะสม โปรดติดตั้งเครื่องตามวิธีการในคูมือนี้
ในการเชอมตอเครองภายในและภายนอกอาคารื่ ื่ ใหใช อและสายเครองปรบอากาศท วแทนจ ท ื่ ั ี่มีตั ํ ูาหนายอยใน
ทองที่ของคุณ คูมือเลมนี้ไดอธิบายถึงการเชื่อมตอที่ถูกวิธีโดยใชชุดอุปกรณติดตั้งดังกลาว
อยาดดแปลงสายไฟ ใชสายตอพ ั วง หรอตอสายเพ การเชอมตอทไมเหมาะสม การใชงานทไมเหมาะสม อาจ ื ิ่ม ื่ ี่ ี่
ทํ ิ าใหเกดไฟฟาลั ื ื่ ี่ ถู ดวงจรหรอไฟไหมจากการเชอมตอทไม กตอง ฉนวนกนความรอนไมั มี ิ ิประสทธภาพ หรอกระแสื
ไฟเกิน
ไมควรลางเครื่องปรับอากาศที่มีนํ้ายาแอรอยู แตใหใชปมสุญญากาศทําการดูดสุญญากาศ
ไมมีนํ้ายาแอรเพิ่มเติมในตัวเครื่องภายนอกสําหรับการไลอากาศ
ไมควรเรงกระบวนการละลายนํ้าแข็งหรือการทําความสะอาดใด ๆ นอกเหนือจากที่ผูผลิตแนะนํา
ควรเก็บเครื่องใชไฟฟาไวภายในหองที่ไมใชงานอยางตอเนื่องกับแหลงไวไฟ เชน เปลวไฟ เครื่องใชไฟฟาที่ ( ,
ใชกาซ หรื อ อุปกรณทําความรอนใด ๆ )
อยาเจาะหรือเผา
คําเตือน
โปรดระวังนํ้ายาแอร เนื่องจากอาจไมสงกลิ่น
การใชปมสุญญากาศรวมกับนํ้ายาแอรประเภทอื่นอาจทําใหปมสุญญากาศหรือตัวเครื่องเสียหายได
ใชเกจทอรวมที่สะอาด ปมสุญญากาศและทอเติมนํ้ายาแอรสําหรับ หรือ โดยเฉพาะ R32 R410A
ไมควรดัดแปลงเครื่องนี้ เชน การเจาะรูที่เครื่องแอร
ระหวางทาการดดนายาแอร ควรแนใจวาปดคอมเพรสเซอรแล อนทจะถอดทอนายาแอร ไมควรถอดท ํ ู ํ้ ว ก ี่ ํ้ อ
เชื่อมตอขณะที่คอมเพรสเซอรทํางานในการทํางาน วาลว ทาง หรือ ทางเปดอยู 2 3 อาจสงผลใหเกิดแรงดัน
ที่ผิดปกติในวงจรนํ้ายาแอรที่อาจทําใหเกิดการแตกหักและการบาดเจ็บได
ขอควรระวัง
เครองปรบอากาศน องได บการตดตงโดยตวแทนทได บการรบรองบนพนท สามารถรองรบของเหลวจากื่ ั ี้ต รั ิ ั้ ั ี่ รั ั ื้ ี่ที่ ั
นํ้ายาแอรเทานั้น อางอิงตามกฎระเบียบและกฎหมายของสถานที่ที่ติดตั้ง
ติ ั้ ิ ั ดตงผลตภณฑตามกฎหมายในทองท หรอระเบยบขอบงคบของสถานท าการตดต และตามคาแนะนาของี่ ื ี ั ั ี่ที่ทํ ิ ั้ง ํ ํ
ผูผลิต
ผลตภณฑิ ั นี้ ึ่ ุ ื่ ั ิ ั้ ิ ั นี้ ํ ัง ื ิ ั้งเปนสวนประกอบหนงของชดเครองปรบอากาศ อยาตดตงผลตภณฑ เองโดยลาพ หรอตดต
ดวยอุปกรณที่ไมผานการรับรองจากผูผลิตอยางเปนทางการ
ขณะทาการตดตงทอท ความยาวนอยกวํ ิ ั้ ี่มี า 3 เมตร จะเกดเสยงจากตวเครองภายนอกสงมายงตวเครองภายในิ ี ั ื่ ั ั ื่
ซึ่งอาจทําใหเกิดเสียงดังระหวางใชงานหรือเสียงผิดปกติ
เพอปองก ใชงานื่ ั ูนผ ควรตอสายดนเขากบผลตภณฑ กต ิ ั ิ ั ถูให อง และใชสายไฟรวมก ับเบรกเกอรตั ั ัติดไฟอตโนม
Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)
ผลตภณฑ ไมไดิ ั นี้ ผลตจากวสด องกนการระเบิ ั ุป ั ิด ดังนนจงไมควรทาการต งในสภาพแวดลั้ ึ ํ ิ ั้ดต อมที่ ี่ ุดเสยงตอการจ
ระเบิดได
ผลตภณฑ ไม นสิ ั นี้ มีชิ้ วนท ใชสามารถซอมบารงเองได โปรดตดตอชางเทคนคท ประสบการณเพอทาการซี่ผู ํ ุ ิ ิ ี่มี ื่ ํ อม
เครื่อง
เม ใหื่ ํ ื่ ื ี่ ํ ื่ ัอตองทาการเคลอนยายหรอเปลยนตาแหนงเครองปรบอากาศ ึ ี่มีปรกษาชางท ประสบการณเพอรอถอน ื่ ื้
และติดตั้งผลิตภัณฑใหม
ควรดูแลไมใหเด็กเลนเครื่องใชไฟฟา
อุ ื่ ื่ ุ ึ ็ ็กปกรณเครองใชไฟฟาไมไดออกแบบมาเพอใชงานโดยบคคล รวมถ ( งเดกเล ) ที่มี ความบกพรองทางรางกาย
ประสาทสมผ หรอสภาพจ หรอขาดประสบการณหรอความร หากพวกเขาไม บการด หรอแนะนั ัส ื ิต ื ื ู รัได ูแล ื ํา
เกี่ ั อุ ื่ ุ ูมียวกบการใช ปกรณเครองใชไฟฟาโดยบคคลผ หนาท บผดชอบดานความปลอดภ ควรดแลไมใหเดกเล ี่รั ิ ัย ู ็ น
เครองใชื่ ไฟฟา
อยาสมผสครบอล เนยมของตวแลกเปลยนความรอนภายใน วผลตภณฑ เพอหลกเลยงการได บบาดเจ ั ั ี ูมิ ี ั ี่ ตั ิ ั ื่ ี ี่ รั ็บ
เมื่อคุณติดตั้งหรือซอมบํารุงเครื่อง
อยาวางอุปกรณเครื่องใชไฟฟาอื่น หรือเครื่องใชภายในบาน ไวใตผลิตภัณฑนี้ หยดนํ้าจากเครื่องอาจทําใหสิ่ง
เหลานั้นเปยก และอาจทําใหเกิดความเสียหาย หรือความผิดปกติตอทรัพยสินของคุณ
ขอควรระวังเกี่ยวกับการใชนํ้ายาแอร R32
ขั้ ิ ั้ ื้ ื ั ุ ี่ นํ้ ิทั่นตอนงานตดตงโดยพนฐานจะเหมอนกบรนทใช ายาแอรปกต วไป อยางไรกตาม (R410A, R22) ็ ควรใชความ
ระมัดระวังเปนพิเศษในประเด็นตางๆ ตอไปนี้ :
คําเตือน
เนองจากแรงดนทางานสงกวานายาแอรื่ ั ํ ู ํ้ รุน R22 ที่ 1.6 เทา จึ ทํ ิ งตองใช าการเดนทอและการตดตงและเครองิ ั้ ื่
มื ิ ิ ดูหั ออชนดพเศษ ( วข “2.1 พิ ื่ ื ํ ับ ิ่งเศษเครองมอสาหร R32 (R410A)”) โดยเฉพาะอยางย ขณะท าการเปลยนี่ทํ ี่
นํ้ายาแอรรุน ไปใชนํ้ายาแอรรุน เปลี่ยนทอและน็ R22 R32 อตหัวผาธรรมดา ดวยทอและน็อตหัวผาที่ใชกับ
นํ้ รุน ั ื่ สํ ับ น็ ั ายาแอร R32 และ ของต R410A วเครองภายนอกเสมอ าหร R32 และ R410A อตหวผาแบบ
เดียวกันบนดานขางตัวเครื่องภายนอกและทอสามารถใชดวยกันได
เครื่องปรับอากาศ
แบบติดผนัง คูมือการติดตั้ง
สารบัญ
1. ขอควรระวังเกี่ยวกับความปลอดภัย ...................................................................................1
2. เกี่ยวกับผลิตภัณฑ .................................................................................................................3
3. ขอมูลจําเพาะทั่วไป ................................................................................................................4
4. ขอบังคับดานไฟฟา ................................................................................................................4
5. การเลือกตําแหนงในการติดตั้ง ............................................................................................4
6. งานสวนการติดตั้ง .................................................................................................................5
7. การเดินสายไฟ .......................................................................................................................6
8. การเสร็จสิ้น ............................................................................................................................7
9. การถอดและการติดตั้งแผงดานหนา ..................................................................................7
10. ทดสอบการเดินเครื่อง ..........................................................................................................7
11. การติดตั้งรีโมทคอนโทรล .....................................................................................................8
12. ........................................................................8การติดตั้งชุดสวนประกอบที่เลือกใชงานได
13. งานสวนการติดตั้ง .................................................................................................................8
14. การเลือกรหัสแบบตั้งคาเองของรีโมทคอนโทรล ............................................................ 11
15. การตั้งคาหนาที่การทํางาน ................................................................................................ 11
16. คําแนะนําสําหรับลูกคา ...................................................................................................... 12
17. รหัสแสดงขอผิดพลาด ....................................................................................................... 12
PART No. 9387082180
สําหรับเจาหนาที่ซอมบํารุงที่ไดรับอนุญาตแลวเทานั้น
R32
R32.
ไทย
