1
ITA: INDICE
Simbologia………...………………………………………………………………………………………………..…..………………….. p. 2
Avvertenze di sicurezza…………...……………………………………………………………………………………………..…… p. 3
Informazioni d’uso………...……………………………………...………………………………………………………………...….. p. 5
G20159…………...…………………...……………………………………………...…………………………………………….…..……. p. 6
Nomenclatura…………….………………...………………………………………….…………………………………………….…… p. 6
Primo utilizzo………….………………...………………………………………….…...……………………………………….….…… p. 6
Funzionamento…….……………...………………………………………………...……………….……………………………....…… p. 7
Pulizia………...……………………………………...…………………………………...……………..…….………………………..…….. p. 7
Caratteristiche tecniche………...……………………………………...…………………………………………………….………. p. 7
Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche………...……………………………………...………………………………….………………………...……………... p. 32
ENG: INDEX
Symbols………...…………………….…………...………………………………………………..…………………………….………….. p. 2
Safety instructions………...…….……..…….……………………………………………………………………………….………… p. 7
General information………..….………………………………………………………...…………………………………………….. p. 10
Description of parts…………....…………………...……….………………………………………...………………………….……. p. 10
First use……...……..….…...…………………………………...........................................……………….……………………….………… p. 11
Operating the unit…………..…….………………...………………………………………..…………………………………….…… p. 11
Cleaning……..……………………………………...……………………………………...……………..………………………………….. p. 11
Technical features………...……………………………………………...……………….…………………………………….………. p. 11
Waste of electric and electronic equipment (WEEE
Directive)………………..……………………………………...……………………………………...……………………………………. p. 32
ESPAÑOL ……………….…………………………...……………………………………...……………...... p. 11
FRANCAIS …………….…………………………...……………………………………...……………...... p. 15
DEUTSCH ……………….…………………………...…………………………………...………….......... p. 19
PORTUGUESE………………………………...……………………………………...……………...... p. 22
ČESKY…………………………………………………...……………………………………...……………...... p. 27
SLOVENSKY ………………………………...………………………………………...……………...... p. 29