Gewiss GW76923 Manual

Gewiss Ikke kategoriseret GW76923

Læs gratis den danske manual til Gewiss GW76923 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 112 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 56.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Gewiss GW76923, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

IECEx KEM 07.0014X

KEMA 99 ATEX 6971X

Prodotti HSK-M-Ex, HSK-M-EMV-Ex, HSK-M-EMV-D-Ex,

HSK-MZ-Ex, HSK-MZ-EMV-Ex, HSK-INOX-Ex,

HSK-INOX-EMV-Ex, HSK-M-PVDF-Ex, HSK-M-EMV-PVDF-Ex,

HSK-MZ-EMV-PVDF-Ex, HSK-INOX-PVDF-Ex,

HSK-MZ-PVDF-Ex, HSK-K-MZ-Ex, HSK-INOX-EMV-PVDF-Ex

La presente documentazione include i seguenti documenti:

- L’attuale catalogo di vendita della ditta HUMMEL Elektrotechnik GmbH

- Norme antinfortunistiche e corrispondenti avvertenze per l’installazione /

prescrizioni in materia di elettrotecnica (l’installatore è ritenuto responsabi

le).

Costruttore HUMMEL Elektrotechnik GmbH

Merklinstr. 34

79183 Waldkirch / Germania

Organismo notificato KEMA Registered Quality B.V.

Utrechtseweg 310

6812 Arnhem / Paesi Bassi

Codice di

identificazione 0344

IECEx CoC IECEx KEM 07.0014X

Certificato di omologazione

del prototipo CE KEMA 99 ATEX 6971X

Ambito di applicazione Raccordi a vite per cavi HSK-M-Ex,

HSK-M-EMV-Ex,HSK-M-EMV-D-Ex,

HSK-MZ-Ex, HSK-MZ-EMV-Ex,

HSK-INOX-Ex, HSK-INOX-EMV-Ex

Normative - EN / IEC 60079-0:2006/04

di riferimento - EN / IEC 60079-7:2007/06

- EN / IEC 61241-0:2006/04

- EN / IEC 61241-1:2004

Ambito di temperatura Fra -60 °C e 105 °C / fra -20 °C e 130 °C

Tipo di protezione IP 66/68, fino a 10 bar

COD. 7.30.3.600.6

+39 035 946 111

8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00

da lunedì a venerdì

+39 035 946 260

24 ore al giorno

SAT on line

gewiss@gewiss.com

SAT

GEWISS - MATERIALE ELETTRICO

Zone di fissaggio dei cavi e ulteriori dati tecnici

Si vedano le indicazioni riportate sull’imballaggio o nel catalogo di vendita

attuale.

Condizioni speciali

Questi raccordi a vite per cavi con un dado cieco ma senza archetto di sca-

rico della trazione sono adatti esclusivamente per le tubazioni e i cavi a

installazione fissa. Il personale installatore è tenuto a garantire un appro-

priato scarico di trazione.

Contrassegnazione

I vari prodotti e o le corrispondenti unità minime di imballaggio sono con-

trassegnati conformemente a quanto indicato di seguito. I prodotti contras-

segnati in modo differente non devono essere utilizzati nel quadro di que-

sto certificato di omologazione del prototipo. Il costruttore non assume alcu-

na responsabilità in caso di mancata osservanza di queste indicazioni.

- Nome e indirizzo del costruttore

- ç II 2G 1D Ex e II tD A20 (IP 68 solo sull’imballaggio)

- KEMA 99 ATEX 6971X / IECEx KEM 07.0014X

- Dimensioni della filettatura di raccordo

- Û , 0158 (solo sull’imballaggio)

- -60 °C ≤ Ta ≤ 105 °C / -20 °C ≤ Ta ≤ 130 °C

Sicurezza

Questi prodotti devono essere utilizzati esclusivamente entro l’ambito di

valori di temperatura indicati. Il costruttore non assume alcuna responsabi-

lità per i danni causati da un utilizzo in corrispondenza di valori non inclusi

nei campi di applicazione specificati. I lavori presso le aree soggette a

rischio di esplosione possono essere effettuati esclusivamente da parte di

personale qualificato, nel rispetto di tutte le prescrizioni vigenti in materia.

Resistenza

Questi prodotti sono composti dai seguenti elementi:

Montaje

Antes del montaje, es necesario revisar los productos para comprobar su

integridad. La instalación debe ser efectuada exclusivamente por parte de

personal técnico cualificado y formado adecuadamente, con la ayuda de los

instrumentos apropiados. No se permite realizar ninguna modificación en los

productos suministrados. Para evitar el aflojamiento accidental de los com-

ponentes, utilizar una contratuerca o un adhesivo de seguridad apropiado.Ya

que los pares de apriete dependen de los cables y de las tuberías utilizadas,

el propio usuario es el encargado de definir los parámetros más apropiados

en materia de par de torsión. Tanto los acoples roscados para cables como

las tuercas ciegas deben ser apretados de forma adecuada. Un apriete exce-

sivo o insuficiente de la rosca del acople o de la tuerca ciega puede com-

prometer el tipo de protección, la estanqueidad y la descarga de tracción.

Puesta en servicio

Antes de proceder a la puesta en servicio de la instalación, es indispensa-

ble realizar el control de la misma de acuerdo con las normativas válidas en

el ámbito nacional e internacional, y de conformidad con las disposiciones

en vigor para el propio caso específico de aplicación.

En caso de solicitudes adicionales, se recomienda contactar con el

fabricante.

79183 Waldkirch, Febrero 2007.

GW Rev. 03/2009

Dieser Dokumentation zugehörende Unterlagen:

- Aktueller Verkaufskatalog HUMMEL Elektrotechnik GmbH

- Unfallverhutungsvorschriften und entsprechende Errichtungshinweise /

Vorschriften der Elektrotechnik (die Verantwortung liegt beim Errichter)

Hersteller HUMMEL Elektrotechnik GmbH

Merklinstraße 34

79183 Waldkirch / Germany

Benannte Stelle KEMA Registered Quality B.V.

Utrechtseweg 310

6812 Arnhem / Netherlands

Kennnummer 0344

IECEx CoC IECEx KEM 07.0014X

EG-Baumuster-

prufbescheinigung KEMA 99 ATEX 6971X

Geltungsbereich Kabelverschraubungen HSK-M-Ex, HSK-M-

EMV-Ex, HSK-M-EMV-D-Ex, HSK-MZ-Ex,

HSK-MZ-EMV-Ex, HSK-INOX-Ex, HSK-

INOX-EMV-Ex

Normengrundlage - EN / IEC 60079-0:2006/04

- EN / IEC 60079-7:2007/06

- EN / IEC 61241-0:2006/04

- EN / IEC 61241-1:2004

Temperaturbereich -60 °C – 105 °C / -20 °C – 130 °C

Schutzart IP 66/68 bis 10 bar

Kabelklemmbereiche und sonstige technische Daten

Siehe Verpackung bzw. aktueller Verkaufskatalog.

Besondere Bedingungen

Kabelverschraubungen mit einer Hutmutter ohne Zugentlastungsbugel sind

nur fur fest verlegte Kabel und Leitungen. Fur die notwendige Zugentlastung

hat der Errichter zu sorgen.

Kennzeichnung

Die einzelnen Produkte und / oder deren kleinste Verpackungseinheiten sind

wie folgt gekennzeichnet. Abweichend gekennzeichnete Produkte durfen

nicht im Rahmen dieser Baumusterprufbescheinigung verwendet werden.

In diesem Falle kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden.

- Name und Anschrift des Herstellers

- ç II 2G 1D Ex e II tD A20 (IP 68 nur auf der Verpackung)

- KEMA 99 ATEX 6971X / IECEx KEM 07.0014X

- Größe des Anschlussgewindes

- Û , 0158 (nur auf der Verpackung)

- -60 °C ≤ Ta ≤ 105 °C / -20 °C ≤ Ta ≤ 130 °C

Sicherheit

Die Produkte sind nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs ein-

setzbar. Fur alle nicht genannten Anwendungsbereiche kann der Hersteller

nicht haftbar gemacht werden. Arbeiten im explosionsgefährdeten Bereich

durfen nur von qualifiziertem Personal, unter Berucksichtigung der entspre-

chenden Vorschriften durchgefuhrt werden.

Beständigkeiten

Die Produkte bestehen aus:

Verschraubungskörper: Messing vernickelt oder Edelstahl

Klemmeinsatz: Polyamid oder Polyamid metallisiert / PVDF

Dichtung und O-Ring: NBR/FPM

Die verwendeten Materialien sind fur „Industrieatmosphäre“ geeignet, d.h. in

dem genannten Temperaturbereich gut bis sehr gut gegen Mineralöle bestän-

dig. Daruber hinausgehende Anwendungsfälle sind mit dem Hersteller abzu-

klären.

Wartung

Die Kabelverschraubungen bedurfen keiner Wartung.

Montage

Vor der Montage sind die Produkte auf einwandfreien Zustand zu kontrollieren.

Fur die Montage mussen geeignete Werkzeuge verwendet werden, ferner

durfen die Installationen nur von Elektrofachkräften bzw. von unterwiesenem

Personal durchgefuhrt werden. Jegliche Modifizierungen abweichend vom

Lieferzustand sind unzulässig. Der Schutz vor Selbstlockern ist mit einer

Kontermutter bzw. mit einem geeigneten Sicherungskleber vorzunehmen. Da

die Anzugsdrehmomente von den verwendeten Kabeln und Leitungen abhän-

gen, sind diese vom Anwender selbst festzulegen. Die Kabelverschraubungen,

sowie die Hutmutter sind fest anzuziehen. Zu lockeres bzw. zu festes Anziehen

des Anschlussgewindes bzw. der Hutmutter kann die Zundschutzart, die

Dichtigkeit, bzw. die Zugentlastung beeinträchtigen.

Inbetriebnahme

Vor der Inbetriebnahme der Einrichtung ist die Montage gemäß dieses

Installationshinweises,den geltenden nationalen, internationalen sowie fur den

jeweiligen Anwendungsfall geltenden Normen zu uberprufen.

Bei weiteren Fragen setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung.

79183 Waldkirch, im Februar 2007

GW Rev. 03/2009

I T A L I A N O

D E U T S C H

Serie 52/76 ATEX

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE PRESSACAVI METALLICI

I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S M E TA L L I C CA B L E G L A N DS - I N S T R U C T I O NS POUR L’ I N S TA L LAT I O N

R E SSE-ÉTO U P E M ÉTA L - INSTR U C C I O N E S PARA LA IN STA L A CIÓN PR E N S A E S T O PAS MET A L -

IN STA LL ATIONSH IN WE IS E K AB ELV ER SC HR AUBUNGEN METALL

ULTIMA REVISIONE 03/2009

Produkt Specifikationer

Mærke:	Gewiss
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	GW76923
Kode for international beskyttelse (IP):	IP68
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Rustfrit stål
Forbindende trådtype:	M20
Forbindelsestype:	Gevind