Ghibli & Wirbel AZ 35 400 V Manual

Ghibli & Wirbel Støvsuger AZ 35 400 V

Læs gratis den danske manual til Ghibli & Wirbel AZ 35 400 V (4 sider) i kategorien Støvsuger. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 28 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 14.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Ghibli & Wirbel AZ 35 400 V, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

AZ35S – AZ45S

ISO 9001 : 2000

GHIBLI & WIRBEL S.p.A.

Registered office: Via Enrico Fermi, 43 - 37136 Verona (VR) - Italy

Headquarters: Via Circonvallazione, 5 - 27020 Dorno (PV) - Italy

P F M.. +39.0382.848811 . +39.0382.84668 - . info@ghibliwirbel.com

www.ghibliwirbel.com

AVVERTENZE PRECEDENTI

LL’USO

WARNINGS BEFORE USING THE

ACUUM-CLEANER

INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO

Prima di procedere all’impiego dell’apparecchio,

leggere attentamente le istruzioni di seguito

riportate.

Il costruttore declina ogni sua responsabilità da

danni a persone o cose derivanti da un uso scorretto

od improprio del prodotto.

Prima di collegare l’apparecchio alla linea di

alimentazione, verificare che i dati riportati sulla

targa dati tecnici corrispondano a quelli della rete di

alimentazione ed in particolare che la portata

dell’impianto elettrico sia sufficiente per il valore di

potenza richiesto dall’apparecchio in esame.

l’apparecchio non è adatto all’aspirazione di

liquidi.

Before using the vacuum-cleaner, read carefully

the following instructions.

The manufacturer does not accept any liability for

damages that might occur to people or things by

any misuse of the appliance.

Check the integrity of the product and have it

installed by a qualified personnel.

Before connecting the machine to the power

supply, check if the current corresponds with the

technical data on the label and in particular if the

voltage required can be supplied.

The appliance is not suitable for the vacuum

of liquids.

Antes de emplear la máquina, leer atentamente las

instrucciones siguientes.

Esta máquina debe ser utilizada solamente para la

función para la que fue fabricada. El fabricante no

se hará cargo de eventuales daños a cosas o

personas ocasionados por un empleo incorrecto.

Verificar que el producto esté completo, la

instalación debe ser efectuado por personal

cualificado.

Verificar si la tensión indicada en la ficha tecnica

coincide con la tensión de la red de alimentación

Este aspirador no es apto para la aspiración de

líquidos.

NORME GENERALI DI SICUREZZA. GENERAL SAFETY MEASURES Conse

os de se

uridad

Non aspirare materiali combustibili, velenosi, tossici

od acidi.

Questo apparecchio non è adatto a raccogliere

polvere pericolosa.

Il cavo elettrico deve essere in perfette condizioni e

la sua eventuale sostituzione con un altro dalle

medesime caratteristiche, deve essere effettuata da

personale qualificato. Controllate regolarmente il

cavo alla ricerca di danni quali screpolature o

invecchiamento.

Nel caso si dovessero utilizzare cordoni di prolunga,

verificate che questi abbiano le medesime

caratteristiche elettriche e di isolamento del cavo

standard previsto, proteggendo adeguatam ente le

connessioni dall’umidità.

ATTENZIONE : le prolunghe non adeguate posso no

essere pericolose.

Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di

alimentazione od altre sue parti importanti sono

danneggiate.

Dopo l’uso spegnete il motore utilizzando l’apposito

pulsante STOP, poi staccate l’apparecchio dalla

presa di corrente, evitando di tirare il cavo di

alimentazione.

Do not vacuum combustible, toxic materials or

acids.

This appliance is not suitable for collecting

dangerous dusts.

The power cord must be in perfect conditions and

in case of its substitution, it must be done by

qualified personnel. Check regularly the wire,

looking for damages such as cracks or ageing.

In case of necessity to use extensions, check that

they have the same electric and insulation

characteristics of the standard ones, properly

protecting the connections from humidity.

WARNING: not suitable extensions can be

dangerous.

Do not use the appliance if the main cable or

other important parts are damaged.

After using the appliance, turn off the motor by

pushing the STOP button, then disconnect it from

the socket without pulling the cable.

Do not wash the appliance with jets of water. Do

not immerse nor expose it to the weather.

Keep the appliance or its components (filters,

tanks, bags, etc.) out of the reach of children, they

can be potentially dangerous.

La máquina no es apta para aspirar materiales

combustibles, venenos, tóxicos o acidos.

Este aspirador no es apto para aspirar polvos

pericolosos.

Asegurarse que el cable de alimentación no tenga

daños. En este caso, tiene que ser sostituido por

otro idéntico, por personal cualificado..

En caso de ser necesario emplear prolongaciones,

verificar si tienen las mismas características

técnicas y de aislamiento que el cable original.

Proteger las conexiones de la humedad.

ATENCIÓN : prolongaciones no adaptas pueden

ser peligrosas.

No emplear la máquina si el cable de alimentación

u otras partes importantes tengan daños.

Después de emplear la máquina, apagarla con el

botón STOP, después desenchufarla de la red de

alimentación sin tirar del cable.

No se debe limpiar la máquina con la manguera de

aguan, ni sumergirla en el agua.

Mantener fuera del alcance de los niños la máquina

y sus elementos (filtros, depósitos, bolsas, etc.)

podrían ser fuente de peligro.

En caso de mal funcionamiento, siempre

Produkt Specifikationer

Mærke:	Ghibli & Wirbel
Kategori:	Støvsuger
Model:	AZ 35 400 V

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Ghibli & Wirbel AZ 35 400 V stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Støvsuger Ghibli & Wirbel Manualer

Ghibli & Wirbel T1 Manual

22 Juli 2025

Ghibli & Wirbel V 10 Manual

22 Juli 2025

Ghibli & Wirbel Power D 12 HE Manual

21 Juli 2025

Ghibli & Wirbel Power Indust AX 20 Z22 Manual

21 Juli 2025

Ghibli & Wirbel T1 FLY Manual

21 Juli 2025

Ghibli & Wirbel POWER InDust 60 TP M Manual

15 Juli 2025

Ghibli & Wirbel RACER R 85 FD 75 Manual

7 Juli 2025

Ghibli & Wirbel RANGER R 115 FD 85 Manual

7 Juli 2025

Ghibli & Wirbel RANGER R 115 FD 75 Manual

7 Juli 2025

Ghibli & Wirbel R R 300 FD 110 Manual

7 Juli 2025

Støvsuger Manualer

Nyeste Støvsuger Manualer

Sencor SVC 7CA SEVEN Manual

14 August 2025

Hoover HFX10H 011 Manual

14 August 2025

Hoover HFX20H 011 Manual

14 August 2025

Rowenta Power XXL RO3113 Manual

14 August 2025

Rowenta X-Pert 6.60 Animal RH6876 Manual

14 August 2025

Hoover Wet&Dry HW500 011 Manual

14 August 2025

Sharp EC-SC95U-H Manual

14 August 2025

Hoover Telios Extra TX 60 PET Manual

14 August 2025

Severin HV 7151 Manual

14 August 2025

Hisense RVCLS144AB Manual

14 August 2025