Giordani Jolly Manual

Giordani Klapvogn Jolly

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Giordani Jolly (32 sider) i kategorien Klapvogn. Denne guide var nyttig for 59 personer og blev bedømt med 4.1 stjerner i gennemsnit af 30 brugere

Download PDF

Side 1/32

Istruzioni per l’uso

Owner’s manual

Instrucciones

Manual de utilização

Oδηγίες χρήσεως

Gebruiksaanwijzing

Guide d’utilisation

JOLLY

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 1

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 1GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 1 03/01/23 12:52

03/01/23 12:52

03/01/23 12:5203/01/23 12:52

IMPORTANT

READ CAREFULLY AND KEEP

FOR FUTURE REFERENCE.

IMPORTANTE

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE

PER FUTURO RIFERIMENTO.

IMPORTANTE

LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE

PARA REFERÊNCIA FUTURA.

IMPORTANTE

LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS

PARA FUTURAS CONSULTAS.

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 2

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 2 03/01/23 12:52

03/01/23 12:52

BELANGRIJK

LEES ZORGVULDIG EN BEWAR

VOOR LATERE RAADPLEGING.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ

ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

IMPORTANT

À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR TOUTE

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 3

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 3GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 3 03/01/23 12:52

03/01/23 12:52

03/01/23 12:5203/01/23 12:52

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 4

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 4GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 4 03/01/23 12:52

03/01/23 12:52

03/01/23 12:5203/01/23 12:52

5 6

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 6

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 6GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 6 03/01/23 12:52

03/01/23 12:52

03/01/23 12:5203/01/23 12:52

14

11 12

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 8

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 8GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 8 03/01/23 12:52

03/01/23 12:52

03/01/23 12:5203/01/23 12:52

Giordani olly J



passeggino

(DA 6 A 36 MESI CIRCA)

APERTURADELPASSEGGINO

 1.Rimuovere il passeggino e tutti i componenti

dall’imballo e dall’involucro.

ATTENZIONE! Non lasciate giocare i bambini

con i sacchetti utilizzati per l’imballaggio perché

potrebbero soocare.

Sganciare la sicura posta su un lato del passeggino.

Aprire il passeggino alzando con decisione i manici

verso l’alto (Fig. 1).

2.Fissare il passeggino premendo verso il basso e fino

in fondo la crociera posteriore con il piede (Fig. 2).

 3.Il passeggino è aperto (Fig. 3).

ATTENZIONE! Accertarsi sempre che il passeggino

sia perfettamente aperto prima di usarlo.

MONTAGGIODELLERUOTEANTERIORI

 4.Inserire le ruote anteriori nella struttura anteriore

fino a sentire “click” (Fig. 4).

ATTENZIONE! Prima di utilizzare il passeggino

assicurarsi sempre che le ruote siano perfettamente

agganciate.

USODELPASSEGGINO

 5.Il passeggino è dotato di cinture di sicurezza a cinque

punti (Fig. 5).

 6.Per sganciare le cinture è sufficiente premere il

pulsante centrale (Fig. 6). Per agganciare le cinture

eettuare l’operazione al contrario fino al “click” di

bloccaggio.

 7.Per aprire gli spallacci sfilare i ganci (Fig. 7).

ATTENZIONE! Utilizzare sempre il passeggino

fissando il bambino con le cinture di sicurezza! Usare

sempre le cinture di sicurezza contemporaneamente

con lo spartigambe.

 8.Il passeggino è dotato anche di freni gemellati

posteriori. Questi si bloccano premendo sulla leva

(destra o sinistra) col piede. Si sbloccano alzando

la medesima leva (Fig. 8).

ATTENZIONE! Azionare sempre il freno delle ruote

quando il passeggino è in sosta con il bambino

dentro.

ACCESSORI

 9.CAPOTE, si fissa con gli appositi snodi in plastica

sui tubi in corrispondenza del perno metallico

(Fig. 9/ ) e si blocca con la leva (Fig. 9/ ).A B

Spingere la clip di plastica sul tubo (Fig. 9/C).

 10.La capote si blocca nella posizione aperta aprendo

entrambi gli snodi laterali (Fig. 10).

11.La capote è montata (Fig. 11). Per rimuoverla

procedere con l’operazione al contrario.

CHIUSURADELPASSEGGINO

Prima di chiudere il passeggino chiudere la capote 12.

sganciando gli snodi di entrambi i suoi lati (Fig. 12).

 

13. Sollevare con il piede la sbarra posteriore (Fig. 13)

14.Abbassare il sistema di blocco secondario che si trova

in basso sul lato destro del passeggino (Fig. 14).

15.Spingere i manici del passeggino in avanti fino a

completa chiusura dello stesso.Agganciare la sicura

per bloccare la chiusura del passeggino (Fig. 15). Ora

è pronto per il trasporto.

MANUTENZIONE

Pulire le parti in plastica con un panno umido. Non usare

detergenti abrasivi. Tenere pulite le ruote da sabbia e

polvere. Asciugare accuratamente le parti metalliche

per evitare il formarsi di ruggine. Non lasciare per lungo

periodo il prodotto esposto al sole o alle intemperie per

evitare cambiamenti di colore dei tessuti e dei materiali.

Pulire la fodera con un panno umido.

COMPOSIZIONI

Rivestimento: Poliestere

Struttura:  Acciaio

Poliammide

PVC

DIMENSIONI

Aperto: L: 74 cm;

H: 103 cm;

P: 45,5 cm.

Chiuso: L: 22 cm;

H: 113 cm;

P: 21,5 cm.

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 9

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 9 03/01/23 12:52

03/01/23 12:52

AVVERTENZE

•Tutti i componenti che servono per il montaggio

del prodotto e gli elementi dell’imballaggio

(sacchetti in plastica, scatole cartone, ecc.) non

sono giocattoli pertanto non devono essere

lasciati alla portata dei bambini in quanto

potenziali fonti di pericolo.

• ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino

incustodito.

• ATTENZIONE: Prima dell’uso assicurarsi che tutti

i meccanismi di bloccaggio siano correttamente

agganciati.

• ATTENZIONE: Per evitare lesioni o ferimenti

assicurarsi che il bambino sia a debita distanza

durante le operazioni di apertura e chiusura del

prodotto.

• ATTENZIONE: Non lasciare che il bambino giochi

con questo prodotto.

• ATTENZIONE: Questa seduta non è adatta per

bambini di età inferiore a 6 mesi.

• ATTENZIONE: Utilizzare sempre il sistema di

ritenuta.

• ATTENZIONE: Questo prodotto non è adatto

per correre o pattinare.

•L’uso del passeggino e consentito a bambini di

eta compresa tra 6 e 36 mesi, sino ad un massimo

di 15 kg di peso.

•Il dispositivo di frenatura deve essere sempre

inserito quando si posiziona e rimuove il bambino.

•Non sovraccaricare il cestello. Peso massimo

5 kg.

•Ogni peso attaccato ai manici e/o sullo

schienale e/o sui lati del passeggino potrebbe

compromettere la stabilita del passeggino.

•Non trasportare più di un bambino alla volta.

•Non applicare al passeggino accessori, parti di

ricambio o componenti non fornite o approvate

dal costruttore.

• ATTENZIONE:Verificare prima dell’assemblaggio

che il prodotto e tutti i suoi componenti non

presentino eventuali danneggiamenti dovuti al

trasporto, in tal caso il prodotto non deve essere

utilizzato e dovrà essere tenuto lontano dalla

portata dei bambini.

•Non usare il prodotto se alcune parti sono rotte,

strappate o mancanti.

•Il prodotto deve essere assemblato esclusivamente

da un adulto.

•Questo prodotto deve essere utilizzato

esclusivamente da un adulto.

•Assicurarsi che gli utilizzatori del passeggino

siano a conoscenza dell’esatto funzionamento

dello stesso.

•Nelle operazioni di regolazione assicurarsi che

le parti mobili del passeggino non vengano

a contatto con il corpo del bambino.

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 10

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 10GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 10 03/01/23 12:52

03/01/23 12:52

03/01/23 12:5203/01/23 12:52

•L’uso di spartigambe e cinture di sicurezza è

indispensabile per garantire la sicurezza del

bambino. Utilizzare sempre le cinture di sicurezza

contemporaneamente allo spartigambe.

•Non lasciare mai il passeggino su un piano

inclinato, con dentro il bambino, anche se con i

freni azionati.

•Non usare il passeggino sulle scale o sulle scale

mobili: si potrebbe perdere improvvisamente il

controllo.

•Prestare attenzione quando si sale e scende un

gradino o il marciapiede.

•Utilizzare il dispositivo frenante ogni qualvolta

si sosti.

•Per evitare rischi di strangolamento, non dare al

bambino e non riporre vicino al bambino oggetti

muniti di corde.

•Se lasciate il passeggino esposto al sole per molto

tempo, aspettate che si rareddi prima di mettervi

il bambino. L’esposizione prolungata al sole può

causare cambiamenti di colore nei materiali

e tessuti.

•Evitare il contatto del passeggino con acqua

salina per prevenire la formazione di ruggine.

•Non utilizzare il passeggino in spiaggia.

•Quando non in uso, il passeggino va tenuto

lontano dalla portata dei bambini.

•Un uso corretto e un’adeguata manutenzione

del passeggino assicurano una durata superiore

e migliore del prodotto.

•Il bambino è sottoposto alla responsabilità

di un adulto.

• ATTENZIONE: Assicurarsi che nessuna parte del

corpo del bambino, né le dita né nessun’altra

parte del corpo, si trovino all’interno delle parti

in movimento o delle giunture del passeggino

quando si regola / piega / apre il passeggino, per

evitare schiacciamenti.

• ATTENZIONE: Utilizzare sempre il sistema di

cinghie di ritenuta del bambino! utilizzare sempre

le cinghie inguinali unitamente alla cintura

ritentiva per la vita.

PER RAGIONI DI NATURA TECNICA O COMMERCIALE,

PRG POTRÀ APPORTARE IN QUALUNQUE MOMENTO,

ANCHE SOLO IN UN DETERMINATO PAESE,

MODIFICHE AI MODELLI DESCRITTI IN QUESTA

PUBBLICAZIONE CHE POSSONO INTERESSARE

CARATTERISTICHE TECNICHE DEGLI STESSI E/O

FORMA, TIPO E NUMERO DEGLI ACCESSORI FORNITI.

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 11

GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 11GR307_(GR223)-JOLLY_OK_v3.indd 11 03/01/23 12:52

03/01/23 12:52

03/01/23 12:5203/01/23 12:52

Produkt Specifikationer

Mærke:	Giordani
Kategori:	Klapvogn
Model:	Jolly
Type:	Letvægts klapvogn
Bredde:	340 mm
Dybde:	470 mm
Højde:	1000 mm
Vægt:	4400 g
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Black, Orange
Sammenfoldelig:	Ja
Ramme, materiale:	Stål
Pakketype:	Kasse
Materiale:	Aluminium, Polyester
Certificering:	EN 1888:2012
Oprindelsesland:	Italien
Anbefalet alder (min):	6 måned(er)
Anbefalet alder (maks):	36 måned(er)
Antal sæder:	1 sæde(r)
Foldningsstil:	Paraply
Baldakin:	Ja
Antal forhjul:	2
Antal baghjul:	2
Justerbart håndtag:	Ingen
Maksimum baby vægt:	15 kg
type af sikkerhedssele:	5-punkt
Sammenfoldet, bredde:	200 mm
Sammenfoldet, højde:	1110 mm
Hjultype:	Solidt hjul
Sikkerhedsbeslag:	Ingen
Justerbar ryglæn:	Ingen
Hjul, mobilitet:	Fixed, Swivel
Tilbehør til klapvogn inkluderet:	Skærm
Afdækningsmateriale:	Polyester
Vaskbar dækning:	Ja