ITA: INDICE
Simbologia……...……………………………………………...……………………………………………………. p. 2
Avvertenze per l’utilizzo…...……………………………………...…………………………………………. p. 3
Informazioni d’uso………...……………………………………...…………………………………………….. p. 5
MX39……………...………………………………………...……………………………………...………………. p. 5
Funzionamento………...……………………………………...…………………………………………………… p. 6
Regolazione velocità di lavorazione...…………………………………… ...………………………….. p. 6
Accessorio Frusta……..……………………...…………………………………… ...………………………….. p. 6
Accessorio tritatutto……………………………………………..……………… ...………………………….. p. 6
Pulizia………...……………………………………...……………………………………...……………..………….. p. 7
Caratteristiche tecniche………...……………………………………...………………………………………. p. 7
Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche………...……………………………………...……………………………………...……………... p. 30
ENG: INDEX
Symbols……...……………………………………………...………………………………………………………. p. 2
Safety instructions…...…………………………………………..…...…………………………………………. p. 7
General information………..……………………………………...…………………………………………….. p. 9
MX39……………...………………………………………...……………………………………….………………. p. 10
Operating………...………………………………………….…...…………………………………………………… p. 10
Speed setting …………………………………...…………………………………… ...………………………….. p. 10
Whisk attachment…..………………………………….…...…………………………………………………… p. 10
Chopper…………………………………………………….…...…………………………………………………… p. 11
Cleaning…….…………………….………………...……………………………………...……………..………….. p. 11
Technical features………………...……………………………………...………………………………………. p. 11
Waste of electric and electronic equipment (WEEE
Directive)………...……………………………………………...…………………………………...…………….. .. p. 30
PORTUGUES:…...…………………………………..…...………………………………………………p. 11
ESPAÑOL ……………….…………………………...……………………………………...……………...... p. 16
DEUTSCH …………….…………………………...……………………………………...………….......... p. 20
FRANCAIS …………….…………………………...……………………………………...……………...... p. 25