ITA: INDICE
BP75………...………………………….…………………..…………………….…………...……………..………….. p. 1
Avvertenze per l’utilizzo………...…………………………………………………………………………… p. 2
Inserimento batterie…………………………..……………………………………...……………..………….. p. 2
Funzionamento………...……………………………………...…………………………………………………… p. 2
Applicazione Ailink………...………………..………………………...………………………………………. p. 3
Spegnimento………...……………………………………...………………………………………………………. p. 3
Pulizia………...……………………………………...……………………………………...……………..………….. p. 3
Caratteristiche tecniche………...……………………………………...………………………………………. p. 3
Dichicarazione di conformità UE………………………………...………………………………………. p. 4
Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche………...……………………………………...……………………………………...……………... p. 16
ENG: INDEX
BP75……………....………………………….……………………………………...………………….…..………….. p. 1
Safety instructions…………………...…………………………………………………………………………… p. 4
Battery compartment………………………………...………………………………………………………… p. 5
Operating……………….....……………………………………...……………………………………………………p. 5
Application Ailink…………...………………..………………………...………………………………………. p. 3
Switch-off……………..……………………………………...………………………………………………………. p. 6
Cleaning……...……………………………………...……………………………………...……………..………….. p. 6
EU declaration of conformity……………………………………...………………………………………. p. 6
Technical features………………...……………………………………...………………………………………. p. 7
Waste of electric and electronic equipment (WEEE
Directive)………..............……………………………………...……………………………………...……………... p. 16
PORTUGUES:…...…………………………………..…...………………………………………………p. 7
ESPAÑOL ……………….…………………………...……………………………………...……………...... p. 9
FRANCAIS …………….…………………………...……………………………………...……………...... p. 12
1
Display digitale - Digital display -
Visor digital - Pantalla digital –
Affichage numérique
2
Pedana di pesatura - Platform -
Plataforma de pesaje - Plano de pesagem –
Plate-forme de pesée
3
Elettrodi - Electrodes -
Eletrodos - Electrodos -
électrodes