WICHTIGE HINWEISE!
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
DE
Auf dieser Ausklappseite finden Sie alle Abbildungen, auf die in der Gebrauchsanleitung
verwiesen wird. Klappen Sie die Seite vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf.
Seite 1
WAŻNE INSTRUKCJE!
PAMIĘTAJ, ABY JE PRZECHOWYWAĆ!
PL
Na tej rozkładanej stronie znajdziesz wszystkie ilustracje, o których mowa w instrukcji obsługi.
Otwórz stronę przed przeczytaniem instrukcji użytkowania.
Strona 21
ISTRUZIONI IMPORTANTI!
ASSICURATI DI CONSERVARE!
IT
In questa pagina pieghevole troverete tutte le illustrazioni a cui si fa riferimento nelle istruzioni
per l’uso. Aprire la pagina prima di leggere le istruzioni per l’uso.
Pagina 26
FONTOS UTASÍTÁSOK!
BIZTOSAN TÁROLNI!
HU
Ezen a kihajtható oldalon megtalálja a kezelési útmutatóban említett összes illusztrációt. Nyissa
meg az oldalt, mielőtt elolvasná a használati utasítást.
31 oldal
IMPORTANT NOTICES!
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
EN
On this fold-out page you will find all illustrations referenced in these operating instructions.
Open the page before reading the operating instructions.
Page 6
AVIS IMPORTANTS !
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
FR
Sur cette page rabattable, vous trouverez toutes les illustrations référencées dans ce mode
d’emploi. Ouvrez la page avant de lire le mode d’emploi.
Page 11
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!
BESLIST BEWAREN!
NL
Op deze uitklappagina vindt u alle afbeeldingen waarnaar in deze gebruiksaanwijzing wordt
verwezen. Open de pagina voordat u de gebruiksaan wijzing leest.
Pagina 16
Z 14655 M WO V1 0424as
14655
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
DE
Instrukcja użycia
od strony 3
PL
Istruzioni per l'uso
da pagina 3
IT
Használati útmutató
a 3. oldaltól
HU
Mode d'emploi
à partir de la page 3
FR
Gebruiksaanwijzing
vanaf pagina 3
NL
Operating instructions
starting on page 9
EN
Kompakt-Reiskocher
14655_Cover_DE-EN-FR-NL-PL-IT-HU_210x442_V1.indd 1-314655_Cover_DE-EN-FR-NL-PL-IT-HU_210x442_V1.indd 1-3 17.04.2024 11:31:1717.04.2024 11:31:17
