WICHTIGE HINWEISE!
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
DE
Auf dieser Ausklappseite finden Sie alle Abbildungen, auf die in der Gebrauchsanleitung
verwiesen wird. Klappen Sie die Seite vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf.
Seite 1
WAŻNE INSTRUKCJE!
PAMIĘTAJ, ABY JE PRZECHOWYWAĆ!
PL
Na tej rozkładanej stronie znajdziesz wszystkie ilustracje, o których mowa w instrukcji obsługi.
Otwórz stronę przed przeczytaniem instrukcji użytkowania.
Strona 21
ISTRUZIONI IMPORTANTI!
ASSICURATI DI CONSERVARE!
IT
In questa pagina pieghevole troverete tutte le illustrazioni a cui si fa riferimento nelle istruzioni
per l’uso. Aprire la pagina prima di leggere le istruzioni per l’uso.
Pagina 26
FONTOS UTASÍTÁSOK!
BIZTOSAN TÁROLNI!
HU
Ezen a kihajtható oldalon megtalálja a kezelési útmutatóban említett összes illusztrációt. Nyissa
meg az oldalt, mielőtt elolvasná a használati utasítást.
31 oldal
IMPORTANT NOTICES!
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
EN
On this fold-out page you will find all illustrations referenced in these instructions. operating
Open the page before reading the operating instructions.
Page 6
AVIS IMPORTANTS !
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
FR
Sur cette page rabattable, vous trouverez toutes les illustrations référencées dans ce mode
d’emploi mode d’emploi
. Ouvrez la page avant de lire le .
Page 11
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!
BESLIST BEWAREN!
NL
Op deze uitklappagina vindt u alle afbeeldingen waarnaar in deze gebruiksaanwijzing wordt
verwezen. Open de pagina voordat u de gebruiksaan wijzing leest.
Pagina 16
Z 14655 M WO V1 0424as
14655
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
DE Instrukcja użycia
od strony 3
PL
Istruzioni per l'uso
da pagina 3
IT
Használati útmutató
a 3. oldaltól
HU
Mode d'emploi
à partir de la page 3
FR
Gebruiksaanwijzing
vanaf pagina 3
NL
Operating instructions
starting on page 9
EN
Kompakt-Reiskocher
14655_Cover_DE-EN-FR-NL-PL-IT-HU_210x442_V1.indd 1-3
14655_Cover_DE-EN-FR-NL-PL-IT-HU_210x442_V1.indd 1-3
14655_Cover_DE-EN-FR-NL-PL-IT-HU_210x442_V1.indd 1-3
14655_Cover_DE-EN-FR-NL-PL-IT-HU_210x442_V1.indd 1-3
14655_Cover_DE-EN-FR-NL-PL-IT-HU_210x442_V1.indd 1-3 17.04.2024 11:31:17
17.04.2024 11:31:17
17.04.2024 11:31:17
17.04.2024 11:31:17
17.04.2024 11:31:17
