Graco FastAction Fold Manual

Graco Klapvogn FastAction Fold

Læs gratis den danske manual til Graco FastAction Fold (180 sider) i kategorien Klapvogn. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 21 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 11 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Graco FastAction Fold, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/180

www.gracobaby.com



FastAction™ Fold

Failure to follow these warnings and the

assembly instructions could result in serious injury or death.

sPLEASE SAVE OWNER’S

MANUAL FOR FUTURE USE.

sADULT ASSEMBLY REQUIRED.

sNEVER LEAVE child

unattended. Always keep

child in view while in stroller.

sAVOID SERIOUS INJURY from

falling or sliding out. Always use

seat belt. After fastening buckles,

adjust belts to get a snug fit

around your child.

sAVOID FINGER ENTRAPMENT:

Use care when folding and

unfolding the stroller. Be certain

the stroller is fully erected and

latched before allowing your

child near the stroller.

sAVOID STRANGULATION.

DO NOT place items with a

string around your child’s

neck, suspend strings from

this product, or attach strings

to toys.

s NEVER USE STROLLER ON

STAIRS or escalators. You may

suddenly lose control of the

stroller or your child may fall out.

Also, use extra care when going

up or down a step or curb.

sSTROLLER TO BE USED only

at walking speed. Product not

intended for use while jogging,

skating, etc.

sUSE OF THE STROLLER with a

child weighing more than 50 lbs

(22.7 kg) or taller than 45 in.

(114.3 cm) will cause excessive

wear and stress on the stroller.

Use the stroller with only one

child at a time.

sTO PREVENT TIPPING, do not

place more than 3 lbs (1.4 kg)

on the parent’s tray.

s TO AVOID BURNS, never put

hot liquids in the parent’s tray.

sTO PREVENT A HAZARDOUS,

UNSTABLE CONDITION, never

place purses, shopping bags,

parcels or accessory items on the

handle or canopy.

sTO PREVENT A HAZARDOUS,

UNSTABLE CONDITION, do not

place more than 10 lbs

(4.5 kg) in the storage basket

and more then 2 lbs (0.9 kg) in

the canopy pockets (on certain

models).

sDO NOT use storage basket as a

child carrier.

sNEVER PLACE child in the

stroller with head toward

front of stroller.

sNEVER ALLOW YOUR

STROLLER to be used as a toy.

sDISCONTINUE USING YOUR

STROLLER should it become

damaged or broken.

USING GRACO ® INFANT CAR

SEAT WITH STROLLER:

sUSE ONLY A GRACO ®

SNUGRIDE®, SNUGRIDE ® 30,

SNUGRIDE® 32, SNUGRIDE®

35, OR INFANT SAFESEAT™

CAR SEAT with this travel

system. (Not intended for use

with AUTOBABY (Europe only)

and ASSURA infant car seats.)

Improper use of this stroller with

other manufacturers’ car seats

may result in serious injury or

death.

sREAD THE MANUAL provided

with your Graco car seat before

using it with your stroller.

sALWAYS SECURE your child

with the car seat harness when

using the car seat in the stroller.

If your child is already in the

car seat, check that the child is

secured with the harness.

Manquer de suivre ces avertissements et les instructions

d’assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

sVEUILLEZ CONSERVER CE

MODE D’EMPLOI POUR

ÉVENTUELLEMENT VOUS Y

RÉFÉRER.

sDOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN

ADULTE.

sNE JAMAIS LAISSER votre

enfant sans surveillance. Toujours

garder l’enfant à l’œil alors qu’il

est assis dans cette poussette.

sAFIN D’ÉVITER QUE

L’ENFANT NE SE BLESSE

GRAVEMENT en tombant

ou en glissant hors du siège :

Utiliser toujours la ceinture

de sécurité. Après avoir

attaché les boucles, régler

les ceintures pour obtenir un

ajustement confortable autour

de votre enfant.

sLES DOIGTS COINCÉS : Faire

preuve de prudence au moment

de plier ou déplier la poussette.

S’assurer que la poussette est

entièrement déployée et que

les loquets sont bien enclenchés

avant de permettre à l’enfant de

s’en approcher.

sAFIN D’ÉVITER LA

STRANGULATION: NE JAMAIS

accrocher d’objets munis d’un

cordon autour du cou d’un

enfant, suspendre des cordons à

ce produit ou attacher un cordon

à un jouet.

sNE JAMAIS UTILISER LA

POUSSETTE DANS DES

ESCALIERS fixes ou roulants.

L’enfant pourrait tomber

ou vous pourriez perdre la

maîtrise de la poussette. Faire

également preuve de prudence

en montant ou descendant

une marche ou une chaîne de

trottoir.

sLA POUSSETTE DOIT ÊTRE

UTILISÉE pour la marche

seulement. Ce produit n’est

pas conçu pour usage pendant

la course à pied, le patin, etc.

sL’USAGE DE LA POUSSETTE

avec un enfant pesant plus

de 22,7 kg (50 livres) ou

mesurant plus de 114.3 cm

(45 po) occasionnera une

usure et une tension excessive

à la poussette. Utilisez la

poussette avec seulement un

enfant à la fois.

s AFIN DE PRÉVENIR LES

RISQUES DE BASCULEMENT,

NE PAS charger le plateau à

plus de 1,4 kg (3 livres).

sPOUR ÉVITER LES

BRÛLURES, ne jamais mettre

de liquides brûlants dans le

plateau pour parents.

sAFIN DE PRÉVENIR DES

SITUATIONS DANGEREUSES

D’INSTABILITÉ, ne jamais

placer de sacs à main ou de

magasinage, de colis ou

d’accessoires sur la poignée

ou le baldaquin.

sAFIN DE PRÉVENIR DES

SITUATIONS DANGEREUSES

D’INSTABILITÉ, ne jamais placer

plus de 4,5 kg (10 lbs) dans le

porte-bagages et ne pas placer

plus de 0,9 kg (2 lbs) dans la

pochette de baldaquin (sur

certains modèles).

sNE PAS utiliser le porte-bagages

comme porte-bébé.

sNE JAMAIS PLACER l’enfant

dans la poussette avec la tête

vers l’avant de la poussette.

sNE JAMAIS PERMETTRE

QU’ON SE SERVE DE CETTE

POUSSETTE comme un jouet.

sCESSER D’UTILISER VOTRE

POUSSETTE si elle devient

endommagée ou brisée.

UTILISATION DU PORTE-

BÉBÉ GRACO®AVEC LA

POUSSETTE:

sUTILISER UNIQUEMENT

UN PORTE-BÉBÉ

SNUGRIDE®, SNUGRIDE® 30,

SNUGRIDE® 32, SNUGRIDE®

35, OU SAFESEAT™ DE

GRACO® avec ce système

de voyage. (Non conçu pour

utiliser avec les dispositifs

de retenue pour nourrisson

AUTOBABY (Europe seulement)

et ASSURA.) Ne pas se

conformer à toutes les mises

en garde et instructions de

montage peut causer des

blessures corporelles sérieuses

ou même la mort.

sLIRE LE MANUEL d’utilisateur

fourni avec votre porte-bébé

Graco avant de l’utiliser avec

cette poussette.

sTOUJOURS ATTACHER

votre enfant avec le harnais

du porte-bébé lorsqu’il est

utilisé avec la poussette. Si

votre enfant est déjà dans le

porte-bébé, s’assurer qu’il est

attaché avec le harnais.

0ARTSLISTs,ISTEDESPIÒCES

Check that you have

all the parts for this

model BEFORE

assembling your

product. If any

parts are missing,

call Customer

Service.

No tools required.

Vériﬁez que vous avez

toutes les pièces pour

ce modèle AVANT

d’assembler votre

produit. S’il vous

manque des pièces,

communiquez avec

notre service à

la clientèle.

Aucun outil requis.

!LLMODELSs4OUSMODÒLES

/NCERTAINMODELSs3URCERTAINSMODÒLES

2X 2X 2X

2X2X

&RONT7HEELS s ,ESROUESAVANT

CHECK that wheels are

securely attached by pulling

on wheel assemblies

ASSUREZ-VOUS que

les roues sont attachées

solidement en tirant sur les

assemblages de roue.

SNAP!

ENCLENCHEZ!

2EAR7HEELS s ,ESROUESARRIÒRES

2X 2X 2X

AVANT de fixer la roue: Assurez-vous de placer la poussette sur un

morceau de carton ou un autre revêtement de protection pour

prévenir tout dégât au plancher.

BEFORE attaching wheel: Be sure to place stroller on top of a piece of

card board or some other protective cover to prevent any damage to

floor.

Brake levers point toward rear

of stroller.

Leviers des freins vers

l’arrière de la poussette.

SNAP!

ENCLENCHEZ!

Place wheel on axle.

Installer la roue sur l’essieu.

Insérez l’essieu à manchon

à travers l’ouverture de

l’essieu. La clé d'essieu doit

s'alligner avec les troux des

clés.

Insert axle rod through axle

opening. Axle key must line

up with key holes.

Push straight side of pin through axle

hole. Pin will separate around the axle.

Curved end of pin MUST face up as

shown.

Pousser le côté droit de la tige dans

l'orifice de l'essieu. La tige va se séparer

autour de l'essieu. La partie recourbée

de la tige DOIT pointer vers le haut,

tel qu'illustré.

Repeat steps 10-13 for other side

Répéter ces étapes 10-13 de l’autre

côté.

Snap hubcap over pin as shown.

Enclenchez l’enjoliveur de roue sur

la cheville tel qu’illustré.

SNAP!

ENCLENCHEZ!

Place washer on axle.

Installer la rondelle sur

l’essieu.

#HILDS4RAY s ,EPLATEAUPOURENFANT

WARNING

Always secure your child with

the seat belt. The tray is not a

restraint device.

DO NOT lift the stroller by

the child’s tray. Use care when

snapping the tray on the

stroller with a child in the

stroller.

MISE EN GARDE

Toujours attaché votre enfant avec

la ceinture de retenue. Le plateau

pour enfant n’est pas un dispositif

de retenue.

NE PAS lever la poussette par le

plateau pour enfant. Faites bien

attention lorsque vous enclencher

le plateau à la poussette quand

l’enfant est dans la poussette.

To open the tray.

Ouvrir le plateau.

SNAP!

ENCLENCHEZ!

0OINT(ARNESS s (ARNAISÌPOINT

Use slide adjuster at shoulder and waist

for tighter adjustment. To change

shoulder harness slots, see page 17.

Utilisez le régulateur coulissant à

l’épaule et à la taille pour un

ajustement plus précis. Pour changer

des fentes de harnais d’épaule voir la

page 17.

0OINT"UCKLE s "OUCLEÌPOINT

To convert to 3-pt harness.

Pour convertir en harnais

3-points.

Use slide adjuster at waist

for tighter adjustment.

Utilisez le régulateur

coulissant à la taille pour un

ajustement plus précis.

To Change Shoulder Harness Slots

s0OURCHANGERDESDENTESDEHARNAIS

d’épaule

Harnais d 'ancrage à l 'épaule pour grand enfant

Shoulder harness anchor—larger child

Harnais d 'ancrage à l 'épaule pour petit enfant

Shoulder harness anchor—smaller child

Glissez le régleur

Slide adjuster

Utilisez l'un ou l'autre des harnais

d'ancrage à l'épaule dans les fentes

qui sont les plus proches de la hauteur

de l'épaule de l'enfant.

Utilisez le régleur pour plus d'ajustement.

Use either shoulder harness anchor

in the slots that are closest to child’s

shoulder height.

Use slide adjuster for further adjustment.

"RAKES s ,ESFREINS

WARNING CHECK

that brakes are on by trying

to push stroller.

MISE EN GARDE

VÉRIFIEZ que les freins

fonctionnent en essayant de

pousser la poussette.

4O2ECLINE3EAT s 2ÏGLAGEDUDOSSIER

WARNING

When making adjustments

to the stroller seat, make sure

child’s head, arms, and legs

are clear of moving seat parts

and stroller frame.

MISE EN GARDE

Lorsque vous faites des ajustements

au siège de la poussette,

assurez-vous que la tête de l'enfant,

ses bras, et ses jambes sont loin des

pièces du siège et de l'armature de

la poussette en mouvement.

To recline.

Pour incliner.

To raise.

Pour relever.

4O&OLD3TROLLER s 0LIERLAPOUSSETTE

SNAP!

ENCLENCHEZ!

31A

Pull strap up.

Tirer sur la courroie.

WARNING

DO NOT allow child to play

with the fold handle.

MISE EN GARDE

NE PAS permettre à l’enfant de jouer

avec la poignée qui permet de

replier la poussette.

FOLD/UNFOLD strap,

located under this pocket.

PLIER/DÉPLIER la courroie

située sous cette pochette.

Press button.

Poussez le bouton.

For models that do not come with an infant car seat one may be

purchased separately. You MUST use the elastic straps shown in

step 35.

WARNING Use only a Graco ® SnugRide ®, SnugRide ® 30,

SnugRide ® 32, SnugRide ® 35, or Infant SafeSeat ™ car seat with this

travel system. (Not intended for use with AUTOBABY (Europe only)

and ASSURA infant car seats.) If unsure of the model or for more

information please call Graco’s customer service number:

1-800-667-8184 (1-800-345-4109). Improper use of this stroller with

other manufacturers’ car seats may result in serious injury or death.

Read the manual provided with your Graco car seat before using

it with your stroller.

s

Always secure your child with the car seat harness when using the

car seat in the stroller. If your child is already in the car seat, check

that the child is secured with the harness.

To Attach Graco ® Infant Car Seat

s 0OURFIXERLEDISPOSITIFDERETENUE

pour bébé Graco ®

Pour les modèles qui n’ont pas un porte-bébé, vous pouvez en

acheter un séparément. Vous DEVEZ utiliser las courroies élastiques

illustrée à l’étape 35.

MISE EN GARDE Utilisez uniquement un dispositif de retenue

pour enfant SnugRide ®

, SnugRide ®

30, SnugRide ® 32, SnugRide ® 35,

ou SafeSeat ™ de Graco ® avec ce système de voyage. (Non conçu pour

utiliser avec les dispositifs de retenue pour nourrisson AUTOBABY

(Europe seulement) et ASSURA.) En cas de doute au sujet du modèle

ou pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec

le service à la clientèle de Graco au 1-800-667-8184 (1-800-345-

4109). Tout mauvais usage de cette poussette avec un siège d’auto

d’une autre marque peut occasionner des blessures sérieuses ou mor-

telles. Lire le manuel d’utilisation fourni avec le porte-bébé Graco

avant de l’utiliser avec cette poussette.

s4OUJOURSATTACHERVOTREENFANTAVECLEHARNAISDUPORTEBÏ

vous l’utilisez avec la poussette. Si votre enfant est déjà dans le

porte-bébé, assurez-vous que l’enfant est attaché avec le

harnais.

sRecline the stroller seat back to its

lowest position.

sPosition mounting notches over

tray. Push down on car seat until the

attachment latch snaps onto tray.

sInclinez le dossier de la poussette en

position complètement abaissée.

sPlacez les entailles d'assemblage

par-dessus le plateau. Abaissez le

dispositif de retenue pour enfant

jusqu'à ce que le loquet de

verrouillage s'enclenche sur le plateau.

SNAP!

ENCLENCHEZ!

35 sPull elastic straps through vehicle

belt hook on both sides of the

car seat.

sCheck that infant car seat is

securely attached by pulling

up on it.

sTirez la courroie élastique à

travers le crochet de la ceinture

du véhicule des deux côtés du

dispositif de retenue pour enfant.

sAssurez-vous que le

porte-bébé est attaché

solidement en le tirant vers

le haut.

36 sTo remove car

seat: remove elastic

straps from vehicle

belt hook, squeeze

release handle at

back of car seat, and

lift car seat out of the

stroller.

sPour retirer le

dispositif de

retenue pour

enfant: Détachez

les courroies

élastiques du crochet

de la ceinture du

véhicule, appuyez

sur la poignée de

déverrouillage à

l’arrière du dispositif

de retenue pour

enfant, et le soulever

hors de la poussette.

Care and Maintenance

sDO NOT MACHINE WASH SEAT. It should only be wiped with a

mild soap, taking care not to soak the material. NO BLEACH.

sTO CLEAN STROLLER FRAME, use only household soap and warm

water. NO BLEACH or detergent.

sFROM TIME TO TIME CHECK YOUR STROLLER for loose screws,

worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as

needed. Use only Graco replacement parts.

sEXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT could cause fading or

warping of parts.

sIF STROLLER BECOMES WET, open canopy and allow to dry

thoroughly before storing.

sIF WHEEL SQUEAKS, use a light oil (e.g., WD-40, 3-in-1,

or sewing machine oil). It is important to get the oil into

the axle and wheel assembly as illustrated.

sWHEN USING YOUR STROLLER AT THE BEACH

completely clean your stroller afterward to remove sand and salt from

mechanisms and wheel assemblies.

Soins et entretien

sNE LAVER PAS LE SIÈGE À LA MACHINE. Essuyez le siège avec un

savon doux, ne faites pas tremper le tissu. PAS D'EAU DE JAVEL.

sPOUR NETTOYER L’ARMATURE DE LA POUSSETTE, utilisez

un savon de ménage et de l’eau tiède. PAS D’EAU DE JAVEL ou

détergent.

sDE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE POUSSETTE pour des vis

desserrées, pièces usagées, tissu ou couture déchiré. Remplacez ou

réparez ces pièces si nécessaire. Utilisez seulement les pièces de

remplacement Graco.

sUNE EXPOSITION PROLONGÉE AU SOLEIL peut provoquer une

décoloration prématurée du tissu et du plastique.

sSI LA POUSSETTE EST MOUILLÉE, ouvrez le baldaquin et laissez

sécher complètement avant l’entreposage.

sSI LES ROUES GRINCENT, utilisez une huile légère

(i.e. WD-40, 3 dans 1, ou bien une huile pour machine

à coudre). Il est important de déposer l’huile dans

l’essieu de la roue.

sLORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE POUSSETTE À LA PLAGE,

prenez soin de bien la nettoyer après l’usage afin d’enlever le sable et

le sel du mécanisme et des roues.

Notes

2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 

0IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA

www.gracobaby.com

or/ou

1-800-345-4109

To purchase parts or accessories or for warranty

information in Canada, contact Elfe at:

Pour commander des pièces ou obtenir des

renseignements au sujet de la garantie au Canada,

communiquez avec Elfe au:

1-800-667-8184

(Montréal : 514-344-3533 / Fax: 514-344-9296).

or/ou

www.elfe.net

To register your Graco product from within the U.S.A. visit us

online at www.gracobaby.com/productregistration.We currently do not

accept product registrations from those living outside

the United States of America.

Pour inscrire votre produit Graco aux États-Unis, visitez notre site

Internet www.gracobaby.com/productregistration. Pour le moment nous

n’acceptons pas d’inscriptions de produits des résidents hors des

États-Unis.

Product Registration (USA)

Inscription de votre produit (au Canada)

To purchase parts or accessories or for warranty

information in the United States, please contact us at the

following:

FAILURE TO PROPERLY

USE THIS

CHILD RESTRAINT

INCREASES THE

RISK OF SERIOUS

INJURY OR DEATH IN

A SUDDEN STOP OR

CRASH.

KEEP INSTRUCTIONS

FOR FUTURE USE.

Do not install or use this

child restraint until you

read and understand

the instructions in this

manual.

www.gracobaby.com PD284962C 9/14

1-A Quick Guide to Your Manual

1-B Before You Begin

1-C Safety Warnings

2-A Car Seat Features

2-B Remove Car Seat from Base

2-C Attach Car Seat to Base

2-D Adjusting Carry Handle

2-E Recline the Base

2-F Choosing Vehicle Seat Location

2-G Choosing LATCH or Seat Belt

2-H What Is LATCH

3-A Rear-Facing Checklist

3-B Install With Base With LATCH Strap

3-C Install With Base With Vehicle Seat Belt

3-D Install Without Base With Vehicle Seat Belt

Important Pages 4-13

Features Pages 14-23

Rear-Facing Use Pages 24-42

4-A Adjust Harness to Fit Child

4-B Adjust Buckle to Fit Child

4-C Securing Child in Car Seat

4-D Removing Child

Securing Child Pages 43-54

Carrier Use Pages 55-56

Vehicle Information Pages 57-67

6-A Additional LATCH Information

6-B How to Remove LATCH

6-C Unsafe Vehicle Seats

6-D Vehicle Seat Belts

Accessories Page 68

Care & Cleaning Pages 69-73

8-A Cleaning Seat Pad

8-B Cleaning Buckle

1 Important

1-A Quick Guide to Your Manual

This car seat is for children 4-30 lb (1.8-14 kg) and 30”

(76 cm) or less.

Get to Know Your Car Seat

Review section 2-A to see all of the features of this infant car seat.

What Seating Location Should I Use?

Which Installation Method Should I Use?

This infant car seat base can be installed in your vehicle using either

the vehicle seat belt the LATCH system. Both are equally safe to OR

use. DO NOT USE BOTH AT THE SAME TIME.

This infant car seat carrier can be installed in your vehicle using

only the vehicle seat belt. LATCH is not available to install the

carrier.

The best seating location for this infant car seat is one that:

• Is recommended by your vehicle owner’s manual, and

• Results in a secure installation of this car seat.

Never place a child rear-facing in a seating position with

an active front air bag.

Review section 6 of this manual AND your vehicle owner’s manual.

1 Important

When Installing Base

LATCH System

LATCH consists of lower

anchors, which are built-

in to your vehicle, and

connecting hooks that are

built-in your car seat.

Vehicle Seat Belt

There are two types of

vehicle seat belts that can

be used. Lap/Shoulder Seat

Belt or Lap Only Seat Belt.

Review section 3-B of this

manual AND your vehicle

owner’s manual.

Review section 3-C of this

manual AND your vehicle

owner’s manual.

When Installing Carrier

Vehicle Seat Belt

There are two types of vehicle seat belts that can be used.

Lap/Shoulder Seat Belt or Lap Only Seat Belt.

Review section 3-D of this

manual AND your vehicle

owner’s manual.

1 Important

Does Your Seat Fit Your Child Correctly?

To make sure your child is secured properly, review section 4 to

understand all of the actions you need to take to properly adjust the

car seat to fit your child.

You Need To Adjust:

Harness Height

Harness straps at or just below the

child’s shoulders. Review section 4-A.

Buckle Position

The correct slot is the one that is closest

to your child without being underneath

them. Review section 4-B.

Harness Tightness

If your fingers slide off the harness straps

without pinching the straps, it is tight

enough. Review section 4-C.

1 Important

Did You Do Everything Correctly?

Base or Car Seat Does

Not Move More Than 1”

(2.5 cm) At The Belt Path

Review section 3.

Car Seat Level to Ground

Review sections 2-E and 3.

Car Seat Is Properly Attached

To Base

Review section 2-C.

Cannot Pinch Harness

Harness straps at or just below

the child’s shoulders.

Review section 4-C.

Chest Clip Even With Armpits

Review section 4-C.

1 Important

1-B Before You Begin

Please fill out the prepaid registration postcard attached to

the harness and mail it in today or register online at www.

gracobaby.com/carseatregistration.

Child restraints could be recalled for safety reasons. You

must register this restraint to be reached in a recall. Send

your name, address, and the restraint’s model number and

manufacturing date to:

Graco Children’s Products, Inc.

Attn: Customer Service

3 Glenlake Parkway Atlanta, GA 30328

or call 1-800-345-4109

or register online at

www.gracobaby.com/carseatregistration

For recall information, call the U.S. Government’s Vehicle Safety

Hotline at 1-888-327-4236 (TTY: 1–800–424–9153), or go to

http://www.NHTSA.gov.

Your child’s safety depends on you. No car seat can

guarantee protection from injury in every situation, but proper

use helps reduce the risk of serious injury or death.

Even if this car seat seems easy to figure out on your own,

you must follow the detailed instructions in this instruction

manual to ensure the steps below are performed correctly.

1 Important

Model Name _________________________

Model Number _______________________

Date of Manufacture __________________

Date of Purchase _____________________

For future reference or if you change addresses, record

the model name, model number, date of manufacture, and

purchase date of this car seat below. You can find this

information either on the registration card if you still have it

or on the date label located on the back of the car seat.

In the U.S.A, please contact our Customer Service

Department with any questions you may have concerning

parts, use, or maintenance. When you contact us, please

have your product’s model number and date of manufacture

ready so that we may help you efficiently. These numbers

can be found on a sticker on the back side of your car seat.

For additional resources or to get your car seat checked

by a child passenger safety technician, please visit the

following web sites:

www.nhtsa.gov • www.seatcheck.org • www.safekids.org

If You Need Help

1 Important

This child restraint meets or exceeds all applicable

requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard 213

for use in motor vehicles.

This child restraint is certified for use in aircraft.

Contact the airline for their specific polices.

Certification

STOP using this car seat and throw it away 7 years after

the date of manufacture. Look for date of manufacture

label on back of the car seat.

Graco Children’s Products Inc. advises against loaning or

passing along a car seat unless you know the complete

history of the product. We also advise against purchasing

a car seat second hand.

Car Seat’s Useful Life

Protect vehicle seat. Use a car seat mat, towel, or thin

blanket under and behind car seat.

Car seat parts can get very hot in the sun or warm weather.

To avoid burns, always check before putting child in

car seat.

Vehicle Seat Protection

Warm Weather Use

1 Important

1-C Safety Warnings

No car seat can guarantee protection from

injury in every situation, but proper use

helps reduce the risk of serious injury or

death. READ THIS MANUAL CAREFULLY.

Failure to follow these instructions and child

restraint’s labels can result in child striking the

vehicle’s interior during a sudden stop or crash.

! NEVER PLACE THIS CHILD RESTRAINT

REAR-FACING IN A VEHICLE SEATING

LOCATION THAT HAS AN ACTIVE FRONT

AIR BAG.

If an air bag inflates, it can hit the child and car seat

with great force and cause serious injury or death to

your child.

! Review your vehicle owner’s manual for more

information about air bags and car seat use.

1 Important

! If your vehicle does not have a back seat, review

your vehicle owner’s manual.

! The American Academy of Pediatrics (AAP) and

National Highway Traffic Safety Administration

(NHTSA) recommend that children be rear-facing

until age 2 or until they reach the maximum rear-

facing height and weight rating for their seat.

! This child restraint must only be used with

children weighing between 4-30 lb (1.8-14 kg).

! Select a suitable location for the car seat in your

vehicle.

! Secure car seat with a vehicle seat belt or LATCH

that is properly routed as shown in this manual.

! Vehicle seat belt system MUST hold car seat

securely. Not all vehicle seat belts can be used

with a car seat.

! If vehicle seat belt does not hold car seat

securely, read “Vehicle Seat Belts” section 6 and

your vehicle owner’s manual.

! Always secure car seat with LATCH or a vehicle

seat belt, even when unoccupied. In a crash, an

unsecured car seat can injure passengers.

! DO NOT use car seat if it is damaged or missing

parts.

1 Important

! If car seat is in a crash, it must be replaced.

DO NOT use it again! A crash can cause unseen

damage and using it again could result in

serious injury or death.

! DO NOT use accessories or parts other than

those provided by Graco. Their use could alter

the performance of the car seat.

! DO NOT remove LATCH system from car seat. If

using vehicle seat belt to secure car seat, LATCH

connectors must be stored.

! Never leave child unattended, even when

sleeping. Child may become tangled in harness

straps and suffocate or strangle.

! Rear-facing car seat must be properly leveled:

• Too reclined can result in injury or ejection.

• Too upright can result in breathing

difficulties.

! Never attach two LATCH connectors

to one vehicle lower anchor point

unless specifically allowed by the

vehicle manufacturer.

! Do not use both the vehicle seat belt and

LATCH strap at the same time when using the

car seat rear-facing.

2 Features

2-A Car Seat Features

A Carry Handle

B Canopy

C Head Pillow (Select models)

D Handle Adjustment Buttons

E Rear-Facing Belt Path

(When Used Without Base)

F Harness Release

Lever (Under Pad)

G Harness Adjustment

Strap

H Removable Base

I Harness Covers

(Select Models)

2 Features

J Base Release Lever

K Car Seat

L Level to Ground

Line

M Instruction Manual

Storage

(Under Base)

N Chest Clip

O Harness Straps

P Buckle Tongues

Q Buckle

R Buckle Strap

2 Features

A Base Release Lever

B Harness Strap Slots

C Locking Clip

D Harness Straps

E Buckle Metal Clip

F Splitter Plate

2 Features

G Car Seat Base Lock

H Base Rear-Facing

Belt Path

I LATCH Strap

J Instruction Manual

Storage

(Under Base)

K LATCH Storage

L Base Recline

Wedge

2 Features

Attaching Car

Seat To Base

Align the locking bar at

the front of the car seat

with the locks in the

base. Set car seat in the

base. Push down on

the front of the car seat.

You will hear a “click”

when it is locked.

Pull up on the front

corners of the seat to

make sure it is locked.

2-B Remove Car Seat from Base

To Remove Car

Seat from Base

From the back of the

car seat, squeeze the

base release handle

and lift the car seat

out of the base.

2-C Attach Car Seat to Base

2 Features

To Rotate Handle

Press the red handle

adjustment buttons

on both sides of

handle.

MAKE SURE handle

locks into position

before lifting the

carrier.

2-D

Adjusting Carry Handle

Handle Has 4

Positions

Rotate handle to

any of the 4 locked

positions. Push and

pull the handle to

make sure handle is

in a lock position.

Carry handle MUST

be upright in position

A when carrying.

Handle can be in any

position when used

in the vehicle.

2 Features

Base Has 3

Recline Positions

Position 1 is the least

reclined position.

Remove the base

wedge.

2-E

Recline the Base

For position 2, attach

the base wedge with

the label marked 2

facing up.

2 Features

For position 3, attach

the base wedge with

the label marked 3

facing up.

If needed, rolled

towels may be

placed under the

base, at the vehicle

seat crease, until the

level line is level with

the ground.

2 Features

According to accident statistics, the

safest place for your child in any

vehicle is the back seat. The center

of the back seat can be the safest

during a possible side impact.

Review your vehicle owner’s manual for seating

locations. Review section 6 for additional information.

Some vehicles have specific requirements for where the

car seat can be installed. Be sure to check your vehicle

owner’s manual for all available seating positions.

2-F

Choosing Vehicle Seat

Location

NEVER place this child restraint rear-

facing in a vehicle seating location that

has an active front air bag.

In the event there is no back seat, review your vehicle

owner’s manual to see how to use your infant child restraint.

2 Features

2-H

What is LATCH?

LATCH consists of lower anchors, which are built-in to

your vehicle, and connecting hooks that are built-in to

your car seat. Lower anchors are used INSTEAD of the

vehicle’s seat belt to secure the child seat to the vehicle.

Review your vehicle’s owner manual for exact location

and use. Review section 6 for additional information.

Vehicle Lower

Anchor Points

Typical seat in a passenger

vehicle. Other vehicle types may

have different LATCH locations.

Vehicle Seat Crease

2-G Choosing LATCH or Seat Belts

This car seat can be installed in your vehicle using either the

vehicle seat belt OR the LATCH system. Both systems are equally

safe to use. DO NOT USE BOTH AT THE SAME TIME. Review

section 6 for additional information.

3 Rear

Facing

3-A Rear-Facing Safe Use

Checklist

Rear-Facing:

4-30 lb (1.8-14 kg)

• Car seat MUST be rear-

facing in the vehicle

back seat.

• Make sure LATCH strap

or vehicle seat belt

is routed through the

rear-facing belt path,

marked with a blue

label.

• Install this car seat

tightly in your vehicle.

Car seat should not

move at the belt path

more than 1” (2.5 cm)

from side to side and

front to back.

• Check the level line to

make sure the line is

level with the ground.

LATCH Strap

Vehicle Lap/Shoulder

Seat Belt

3 Rear

Facing

Vehicle Lap Only Seat Belt

Vehicle Lap/Shoulder

Seat Belt Without Base

Vehicle Lap Only Seat Belt

Without Base

• Harness straps must be

at or just below the

top of child’s shoulders

and chest clip must be

at armpit level.

Note: Preterm or low birth

weight infants may be at

special risk in a vehicle or

aircraft. According to the

AAP, these infants may suffer

breathing issues if improperly

reclined in a car seat. Use the

corrected age for preemies.

Graco advises that you have

your physician or hospital

staff evaluate your infant and

recommend the proper car

seat or car bed before you and

your infant leave the hospital.

NEVER

place this

child

restraint

rear-facing in a

vehicle seating

location that has an

active front air bag.

3 Rear

Facing

3-B Install With Base

Rear-Facing With

LATCH Strap

Review your vehicle’s owner manual for LATCH

location and use.

Make Sure LATCH

Strap is in the

Rear-Facing Belt

Path, Marked

With a Blue Label

1. Remove LATCH

Hooks from

Storage Location

Slide each LATCH

hook out of the

storage location.

3 Rear

Facing

3. Extend the LATCH

Strap

Extend the LATCH

strap to its maximum

length by pressing

the gray button and

pulling on the strap.

4. Place Base in

Back Seat of the

Vehicle

Place the base flat

on the vehicle seat.

Push it back until

the front of the base

touches the vehicle

seat back. Center

the base between

the lower LATCH

anchors.

3 Rear

Facing

5. Check the Rear

Facing Level

Line

The red level line on

the side of the seat

MUST BE LEVEL

with the ground.

To recline, review

section 2-E.

6. Connect LATCH

Hooks to

Vehicle’s Lower

LATCH Anchors

LATCH strap should

lay as flat as possible

and not be twisted.

7. Tighten the

LATCH Strap

Press down firmly in

the center of the base

while tightening the

LATCH strap.

3 Rear

Facing

8. Test For

Tightness

Grab the sides of

the base where the

LATCH strap is and

push and pull the

base from side to

side and front to

back.

If the base moves

less than 1” (2.5

cm), it is tight

enough.

9. Attach Car Seat

to Base

Place car seat into

the base. Push down

on the front of the car

seat and handle until

you hear a “click”.

Test to make sure the

car seat is attached

by pulling up on the

front corners of car

seat.

CLICK!

3 Rear

Facing

10. Check the Rear

Facing Level

Line

The red level line on

the side of the seat

MUST BE LEVEL

with the ground.

Check the level line

with child in the

child restraint when

making sure the

line is level with the

ground.

See section 4-C to

secure your child.

3 Rear

Facing

Is Everything Correct?

Car Seat Is Properly

Attached To Base

Cannot Pinch Harness

Chest Clip Even With

Armpits

Base Does Not Move

More Than 1” (2.5 cm)

At The Belt Path

Car Seat Level to

Ground

3 Rear

Facing

3-C Install With Base

Rear-Facing With

Vehicle Seat Belt

1. Store LATCH

Straps

Hook the LATCH

hooks into the holes

on side of base as

shown. Remove the

slack.

2. Place Base in

Back Seat of the

Vehicle

Place the base ﬂat

on the vehicle seat.

Push it back until

the front of the base

touches the vehicle

seat back.

3 Rear

Facing

3. Check the Rear

Facing Level

Line

The red level line on

the side of the seat

MUST BE LEVEL

with the ground.

To recline, review

section 2-E.

Review your vehicle’s owner manual for vehicle seat

belt use

4. Route the Vehicle

Seat Belt

Thread vehicle seat

belt through the

rear-facing belt path

(marked with a blue

label) and buckle it.

The seat belt should

lay as ﬂat as possible

and not be twisted.

3 Rear

Facing

5. Lock

the Vehicle

Seat Belt

In most vehicles

today, slowly pull

the shoulder belt all

the way out and then

let it go back in. You

will hear a “clicking”

sound. Slowly pull

out on the belt and it

should be locked. If

not, review your car’s

owner manual and

section 6-D.

6. Tighten

the

Vehicle Seat Belt

Press down firmly in

the center of the base.

Pull on the shoulder

belt to tighten while

feeding the slack back

in the retractor.

3 Rear

Facing

7. Test For

Tightness

Grab the sides of the

base where the seat

belt is and push and

pull the base from

side to side and front

to back.

If the base moves

less than 1” (2.5

cm), it is tight

enough.

CLICK!

8. Attach Car Seat

to Base

Place car seat into

the base. Push down

on the front of the car

seat and handle until

you hear a “click”.

Test to make sure the

car seat is attached

by pulling up on the

front corners of car

seat.

3 Rear

Facing

9. Check the Rear

Facing Level

Line

The red level line on

the side of the seat

MUST BE LEVEL

with the ground.

Check the level line

with child in the

child restraint when

making sure the

line is level with the

ground.

See section 4-C to

secure your child.

3 Rear

Facing

Is Everything Correct?

Car Seat Is Properly

Attached To Base

Cannot Pinch Harness

Chest Clip Even With

Armpits

Base Does Not Move

More Than 1” (2.5 cm)

At The Belt Path

Car Seat Level to

Ground

3 Rear

Facing

3-D Install Without Base

Rear-Facing With

Vehicle Seat Belt

1. Place Car Seat in

Back Seat of the

Vehicle

Place the car seat

on the vehicle seat.

Push it back until the

front of the car seat

touches the vehicle

seat back.

Check the rear-facing

level line. The red

level line on the side

of the seat MUST

BE LEVEL with the

ground.

If needed, rolled

towels may be placed

under the base, at the

vehicle seat crease,

until the level line is

level with the ground.

3 Rear

Facing

2. Route the Vehicle

Seat Belt

Thread vehicle seat

belt through the

rear-facing belt path

(marked with a blue

label) and buckle it.

The seat belt should

not be twisted.

3. Lock

the Vehicle

Seat Belt

In most vehicles

today, slowly pull

the shoulder belt all

the way out and then

let it go back in. You

will hear a “clicking”

sound. Slowly pull

out on the belt and it

should be locked. If

not, review your car’s

owner manual and

section 6-D.

3 Rear

Facing

4. Tighten

the

Vehicle Seat Belt

Lay your forearm

across the car seat

at the belt path and

push down. Pull on

the shoulder belt to

tighten while feeding

the slack back in the

retractor.

5. Test For

Tightness

Grab the sides of the

car seat where the

seat belt is and push

and pull the car seat

from side to side and

front to back.

If the car seat

moves less than 1”

(2.5 cm), it is tight

enough.

3 Rear

Facing

6. Check the Rear

Facing Level

Line

The red level line on

the side of the seat

MUST BE LEVEL

with the ground.

Check the level line

with child in the

child restraint when

making sure the

line is level with the

ground.

If needed, rolled

towels may be

placed under the car

seat, at the vehicle

seat crease, until the

level line is level with

the ground.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Graco
Kategori:	Klapvogn
Model:	FastAction Fold

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Graco FastAction Fold stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Klapvogn Graco Manualer

Graco TraveLite Manual

15 Januar 2025

Graco EezeFold Manual

22 August 2024

Graco Breaze Manual

17 August 2024

Graco Modes Nest2Grow Manual

16 August 2024

Graco DuoGlider Manual

15 August 2024

Graco Modes Jogger 2.0 Manual

15 August 2024

Graco SnugRide SnugLock 30 Manual

15 August 2024

Graco Travel System Mirage + Manual

15 August 2024

Graco Modes Element LX Manual

14 August 2024

Graco SnugRider 3 Elite Manual

14 August 2024

Klapvogn Manualer

Nyeste Klapvogn Manualer

Thule Urban Glide 3 Manual

24 Juni 2025

Thule Urban Glide 3 Double Manual

24 Juni 2025

Baby Trend Journey Jogger Manual

24 Juni 2025

Baby Trend Sit N' Stand Manual

23 Juni 2025

Baby Trend Morph Single to Double Manual

23 Juni 2025

Chipolino Double Point Manual

20 Juni 2025

Chipolino Twinity Manual

18 Juni 2025

Chipolino Revolut Manual

17 Juni 2025

Chipolino Vista Manual

17 Juni 2025

Joie Parcel LX Manual

15 Juni 2025