1/2" PROFI
#36618
#36616
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
Deutsch D 4
Originalbetriebsanleitung
DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER
Betreiben Sie das Gerät nicht bevor Sie die
Betriebsanleitung gelesen haben.
English GB 8
Original Operating Instructions
PNEUMATIC IMPACT WRENCH
Do not use the appliance without reading the
Operating Instructions.
Français F 12
Mode d’emploi original
CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE
Avant d’utiliser l’appareil, lisez le mode d’emploi.
Čeština CZ 16
Originální návod k obsluze
PNEUMATICKÝ RÁZOVÝ UTAHOVÁK
Přístroj nepoužívejte, aniž byste si přečetli návod k obsluze.
Slovenčina SK 20
Originálny návod na obsluhu
PNEUMATICKÝ RÁZOVÝ UŤAHOVÁK
Prístroj nepoužívajte bez toho, aby ste si prečítali
návod na obsluhu.
Nederlands NL 24
Originele gebruiksaanwijzing
PNEUMATISCHE SLAGSCHROEVENDRAAIER
Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing
aandachtig hebt gelezen.
Italiano I 28
Originale del Manuale d’Uso
AVVITATORE PNEUMATICO A COLPO
Non utilizzare l’apparecchio senza aver letto il
Manuale d’Uso.
Magyar H 32
Eredeti használati utasítás
PNEUMATIKUS CSAVAROZÓ PISZTOLY
A szerszám használata előtt feltétlenül olvassa el a
használati utasítást!
Slovenščina SLO 36
Originalna navodila za uporabo
PNEVMATSKI UDARNI IZVIJAČ
Napravo uporabljajte šele, ko natančno preberete
priložena navodila za uporabo.
Hrvatski HR 40
Originalne upute za korištenje
PNEUMATSKI UDARNI ZATEZAČ
Přístroj nepoužívejte, aniž byste si přečetli návod k obsluze.
Bošnjački BIH 44
Originalna uputstva za upotrebu
PNEUMATSKI UDARNI PRITEZAČ
Nemojte upotrebljavati uređaj dok ne pročitate uputstva za
upotrebu.
Română RO 48
Mod de utilizare - versiune originală
CHEIE PNEUMATICĂ CU IMPACT
Nu utilizai utilajul înainte de a citi modul de operare
Български BG 52
Оригинално упътване за обслужване на
ПНЕВМАТИЧЕН УДАРЕН КЛЮЧ ЗА ЗАТЯГАНЕ
Не употребявайте уреда, когато не сте прочели
упътването за обслужване.
